|
Диалектизмы (греч. dialektos) - слова или словосочетания в литературном языке, не входящих в ее лексико-семантическую систему, а принадлежат только определенному говорові (діалектові) общенационального языка. Д. являются лексическими (бульба, картошки, крумпли - "картошка"), словотвірними (веселиця, веселовка - "радуга"), семантическими (босой конь - "непідкований", желоб - "ущелье в горах"), фразеологічними (тыц, пиць - и рассвело, "пришей кобыле хвост"). Отдельную группу составляют Д. этнографические - слова, называющие реалии, присущие бытовые носителей какого-то отдельного говора (кептар - "одежда", колыба - "шалаш"). Писатели используют Д. в художественных произведениях с различных целях, в том числе и для обогащения словарного нормативного фонда: "На обривистім спохові Черной горы увидел Данко двух людей" (и. Франко), "Все они в отчаянии, потому что земля спісніла и не родит, а только съедает мужицкую силу" (м. черемшина).
|
|