Статья
Стилистика украинского языка
План
1) Стиле украинского вещания.
2) Характеристика официально-делового стиля.
3) Культура деловой речи.
Стилистика соотносится со всеми разделами языка - фонетикой, лексикой, морфологией и синтаксисом, поскольку она рассматривает особенности употребления языковых единиц в тех или иных речевых условиях.
Стиль - явление объективной действительности. Это слово часто употребляется как обычное название. Сравните: стиль руководства, стиль воспитания, плавать стилем брасс, одеваться в современном стиле и др. Часто в речи слово стиль используется в выражениях, близких к терминологическим: газетный стиль, официальный стиль, высокий стиль и т.п.
Такое разнообразие значений терминологических и нетермінологічних - в слова стиль делает его сложным и одновременно интересным для толкования и понимания.
Вопрос характеристики стиля речи неотделимо от определения стилистики, которая обобщает в себе черты всех стилей языка. Поскольку стиль рассматривается как способ функционирования языковых явлений, то употребляют термин "стиль речи". Различение стилей зависит от основных функций языка - общения, сообщения и действия, влияния. Так, например, функция научного стиля выражается в сообщении, разговорного - в общении, апубліцистичного - в действии, влиянии на членов языкового коллектива. Стиль речи - это своеобразная совокупность языковых средств, что сознательно используется говорящим в определенных условиях общения.
Видное место в системе стилей речи занимает научный стиль. Он функционирует в различных формах выражения научной мысли - письменной и устной, применяется в современном украинском языке как огромный поток информации (в виде реферативных журналов, сообщений, каталогов, инструкций, обзоров, проспектов).
Научный стиль имеет несколько разновидностей: собственно научный, научно-популярный, научно-бубліцистичний, научно-учебный, научно-профессиональный.
Собственно научный стиль обслуживает специалистов определенной отрасли науки. Это научные исследования в области языкознания, медицины, косманавтики т.д.
Основная функция официально-делового стиля - сообщение. Большинство жанров деловой речи отражают позаіндивідуальне общения. Собственно, функция официально делового стиля выражается в том, что он, требуя определенной формы при письменном изложении содержания, придает высказыванию характер документа и тем самым предоставляет отраженным в этом документе разным сторонам человеческих отношений официально-деловой окраски.
Официально-деловой стиль обслуживает административно-хозяйственную деятельность, законодательство и другие діляники жизни, связанные с делопроизводством, отчетностью и документацией. Он нужен для связи государственных и общественных учреждений как между собой, так и с населением, для оформления различных постановлений, учета фактов, событий. Этот стиль определяется безосособовістю, стереотипністю, отсутствием эмоциональной окраски, что приближает его к научному. Ему свойственны конкретность содержания и абстрактность средств выражения.
Самый главный признак этого стиля - официальность. Слово официальный имеет значение правительственный, служебный. Поэтому в его текстах используются слова и словосочетания - названия документов и деловых, служебных отношений: акт, заявление, протокол, заактировать, вышесказанное, согласно розпоряджненням, на основании приказа, к заявлению прилагаю т.д.
Культура деловой речи требует от ученика уметь писать заявление, протокол, акт, розпизку, поручения и т.д. Но каждый человек должен еще и уметь читать и понимать деловые бумаги.
В официально-деловом стиле употребляются пассивные конструкции: определяются задачи, приходится к сведению, обсуждается план, устанавливаются сроки исполнения, удовлетворяются требования. В этом стиле часто используются стали конструкции (штампы): учитывая изложенное выше; в связи с тем, что; согласно; учитывая, что; прошу разрешить; принять к сведению; принять за основу; мы, что ниже подписались, и т.д. В официально-деловых текстах преобладают отглагольные существительные: установки, получения, преодоление, исполнения, сообщения, обеспечения, заключения, образования, инфинитивные формы: утвердить, забов'язати, указать, предупредить, организовать. Специфические в официально-деловом стиле вставные слова таким образом, стало, во-первых, одно слово. Тексты официально-делового стиля строятся в виде рубрик, перечней которые выделяются соответствующими разделительными знаками.
Публицистический стиль - один из наиболее действенных, широко используемых среди других стилей. Основная функция публицистического стиля - деяния, влияние.
Этот стиль сочетает в себе точность высказывания, логичность доводов с відкиртим выражением экспрессии и эмоциональной окраски отдельных фраз. Цель публицистических произведений заключается в выяснении определенных социально-политических вопросов, убеждении читателей и слушателей в правильности выдвинутых мнений, а также в активности влияния этих мыслей на них.
Устное общение делится на публичное и частное. Особой разновидностью всего общения является публицистическое выступление.
В зависимости от содержания, назначения, способа провозглашения, обстоятельств речи публичные выступления бывают следующих жанров: беседа, доклад, речь, лекция, репортаж.
Особое место в системе стилей занимает художественный стиль. Его выделяют среди других стилей через своеобразие и особые признаки. Действительно, язык художественных произведений определяется своим разнообразием, многоплановостью, особым эстетическим назначением.
Основная функция художественного стиля - деяния, влияние, но средства его иные, чем в публицистическом стиле, что имеет эту самую функцию.
В художественном стиле используются различные типы вещания и связи предложений в тексте.
|
|