НОВАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Деятельность "Русской троицы"

ТАРАС ШЕВЧЕНКО

ПРИЧИННАЯ

Ревет и стонет Днепр широкий,

Сердитый ветер завива,

Наземь ивы гнет высокие,

Горами волну поднимает.

И бледный месяц на ту пору

Из облака где-где выглядел,

Как будто лодка в синем море

То выныривал, то утопал.

Еще третьи петухи не пели,

Никто нигде не шумел,

Сычи в роще перекликались,

И десен раз скрипов.

В такую сутки под горой,

У того роще,

Что чернеет над водой,

Что-то белое бродит.

Может, вышла русалочка

Матери искать,

А может, ждет казака,

Чтобы защекотать.

Не русалочка бродит:

То девушка ходит,

И сама не знает (ибо причинная),

Что такое делает.

Так гадалка сделала,

Чтобы меньше скучала,

Чтобы, вишь, ходя в полночь,

Спала и выглядела

Казака молодого,

Что в прошлом году бросил.

Обіщався вернуться,

И, видимо, и погиб!

Не китайкой покрылись

Козацькії глаза,

Не вымыли белое личико

Девичьи слезинки:

Орел вынул карие глаза

На чужом поле,

Белое тело волки съели -

Такая его судьба.

Зря щоніч девочка

Его выглядит.

Не вернется чорнобривий

Да и не поздравит,

Не розплете длинную косу,

Платок не завяжет,

Не на кровать, в гроб

Сиротой ляжет!

Такова ее судьба... О Боже мой милый!

За что же ты наказываешь ее, молодую?

За то, что так искренне она полюбила

Козацькії глаза?.. Прости сироту!

Кого же ей любить? Ни отца,

ни матери,

Одна, как та птичка в далеком

края.

Пошли же ты ей судьбу - она

молоденькая,

Потому что люди чужой ее засмеют.

Виновата же голубка, что голубя

любит?

Виноват тот голубь, сокол

убил?

Скучает, воркует, белым миром

тошнит,

Летает, ищет, дума - заблудился.

Счастливая голубка: высоко летает,

Устремится к Богу - милого

питать.

Кого же сиротина, кого спросит,

И кто ей расскажет, и кто это знает,

Где милый ночует: в темном

роще,

Или в бистрім Дуная коня напова,

Или, может, с другой, любит другую,

Ее, чорнобриву, уже забывает?

Если бы-то дались орлинії крылья,

За синим бы морем милого

нашла;

Живого бы любила, вторую бы

задушила,

А до неживого в яму бы легла

Не так сердце любит, чтобы с кем поделится,

Не так оно хочет, как Бог нам дает:

Оно жить не хочет, не хочет

сокрушается.

"Журись", - говорит мнение, сожаления

наносит.

О Боже мой милый! такая твоя воля,

Такое ее счастье, такова ее судьба!

Она все ходит, ни пары из уст.

Широкий Днепр не шумит:

Разбив ветер черные тучи,

Лег возле моря одпочить.

А с неба месяц так и сияет;

И над водой, и над рощей,

Кругом, как все, все молчит.

Глядь - из Днепра

повиринали

Малии дети, смеясь.

"Пойдем гріться! - закричали. -

Взошло уже солнце!" (Голые везде;

Из осоки косы, ибо девушки).

...................................

"Все вы тута? - зовет мать. -

Пойдем искать ужинать.

Пограємось, погуляем

И песенку воспоем:

Ух! Ух!

Соломенный дух, дух!

Меня мать породила,

Некрещеного положила.

Місяченьку!

Наш голубоньку!

Иди к нам ужинать:

У нас казак в камышах,

В камышах, в осоке,

Серебряный перстень на руке;

Молоденький, чернобровый,

Нашли вчера в дубраве.

Миры дольше в чистом поле,

Чтобы нагулятись достаточно.

Пока ведьмы еще летают,

Пока петухи не поют,

Посвети нам... Он что-то ходит!

Он под дубом что-то там делает.

Ух! Ух!

Соломенный дух, дух!

Меня мать породила,

Некрещеного положила».

Зареготались некрещеные...

Гай отозвался; шум, зык,

Орда языков режет. Как бешеные,

Летят к дубу... ни гугу...

Опомнились некрещеные,

Смотрят - мелькает,

Что-то лезет вверх по стволу

До самого края.

Вот тая дивчинонька,

Что сонная терялась:

Отаку-то ей причину

Гадалка сделала!

На самый верх на гіллячці

Стала... В сердце колет!

Посмотрела на все стороны

Да и лезет вниз.

Кругом дуба русалочки

Молча ожидали;

Взяли ее, сердешную,

Да и защекотали.

Долго, долго дивовались

На ее красоту...

Третьи петухи: кукуріку! -

Шелеснули в воду.

Защебетав жаворонок,

Вверх летел;

Закуковала кукушечка,

На дубу сидя;

Защебетав соловей -

Ушла луна рощей;

Краснеет за горой;

Пахарь поет.

Чернеет роща над водой,

Где ляхи ходили;

Засиніли над Днепром

Высокие могилы;

Пошел шелест по дубраве;

Шепчут густые лозы.

А девушка спит под дубом

При битой дороге.

Знать, хорошо спит, что не слышит,

Как кукует кукушка,

Что не понимает, или долго жить...

Знать, хорошо заснула.

А тем временем из дубравы

Казак выезжает;

Под ним коник вороненький

С трудом ступает.

"Ізнемігся, товарищ!

Сегодня спочинем:

Около хата, где девушка

Ворота одчинить.

А может, уже одчинила

Не мне, втором...

Скорее, коню, скорее, коню,

Спеши домой!"

Устал вороненький,

Идет, споткнется, -

Круг казацкого сердца

Как змея вьется.

"Вот и дуб тот кудрявый...

Она! Боже милый!

Ишь, заснула виглядавши,

Моя сизокрила!"

Бросил коня и к ней:

"Боже ты мой, Боже!"

Зовет ее и целует...

Нет, уже не поможет!

"За что же они разлучили

Меня с тобой?»

Зареготавсь, разогнался -

И в дуб головой!

Идут девушки в поле жать

И, знай, поют идя,

Как провожала сына мать,

Как бивсь татарин ночью.

Идут - под дубом зелененьким

Конь замордованный стоит,

А у его молоденький

Казак и девушка лежит.

Интересные (нигде правды дети)

Подкрались, чтобы ізлякать;

Когда посмотрят, что убит, -

С переполоха ну убегать!

Собирались подруженьки,

Слезу утирают;

Собирались товарищи

И ямы копают;

Пришли попы с хоругвями,

Зазвонили колокола.

Похоронили общиной

Как следует, по закону.

Насыпали край дороги

Две могилы во ржи.

Некому спросить,

За что их убили.

Посадили над казаком

Явор и ель,

А в головах у девушки

Красную калину.

Прилетает кукушечка

Над ними ковать;

Прилетает соловей

Щоніч щебетать;

Поет и щебечет,

Пока месяц взойдет,

Пока те русалочки

Из Днепра греться выйдут.