Статья

Употребление большой буквы

С большой буквы пишутся:

1. Первое слово, которым начинается предложение после точки, трех точек, восклицательного знака, знака вопроса, стоящих в конце предыдущего предложения: Ой какая замечательная украинская речь! Где берется все это, откуда и как? Есть в ней лес - лесок - лесок, пуща, роща, дубрава, Бор, перелесок, чорноліс, Есть еще и байрак (Оснований.). Шопена вальс... Ну кто его не играл и кто не слушал? (Рыл.).

2. Первое слово после восклицательного знака, которым отделяется обращения: Прекрасный Києве на исконных горах! Многострадальному хвала тебе, хвала! (Рыл.).

3. Слово, идущее за восклицательным знаком после возгласа: Ой горенько! Косо моя/ Косо моя золотая! (Л. Укр.).

4. С большой буквы пишутся ремарки, которые вказуюсь на отношение слушателей к какой-лица, другие ремарки, %) стоят после законченного предложения: Язык - категория Общенародная, она характеризует различия народов, а не общественных классов («Современный украинский литературный язык»). Язык есть духовное достояние всего народа, всей нации... (Там же); Катя. Мама, тише! (Прислушивается). Кто-то идет к нам; может, врач? (Бежит с тревогой; смотрит за ворота) (Стар.).

Примечание. С большой буквы также пишется первое слово текста рубрики, если каждая рубрика заканчивается точкой; первое слово прямой речи после двоеточий; исходное слово постановления, резолюции, протокола; после двоеточия по словам «Слушали», «Постановили» в о-токолі. (Справочная литература по этому вопросу: «Украинское правописание», «Справочник по украинскому правописанию».)

Большая буква в собственных названиях

1. С большой буквы пишутся индивидуальные имена, отчества, фамилии, псевдонимы, прозвища людей, названия действующих лиц басен, сказок, драматических произведений. В двойных (тройных и т. д.) именах и фамилиях с большой буквы пишется каждое слово (раздельно или через дефис): Иван Яковлевич Франко, Артем (Федор Андреевич Сергеев), Леся Украинка (Лариса Петровна Косач-Квитка), Ярослав Мудрый, Зиновий-Богдан, Мавка, Перелесник, Лебедь, Щука и Рак, Ивасик-Телесик, Дед Мороз, Хо, Вернигора, Квитка-Основьяненко, Вольфганг-Амадей, Франклин Делано Рузвельт, Вильгельм Фридрих Гегель.

Примечание.

Со строчной буквы пишутся имена, которые употребляются как общие названия людей: меценат, робинзон, донжуан. Когда собственные имена еще не утратили своего индивидуального значения, но принимаются как общие, то пишутся с большой буквы: наши будущие Макаренки и Сухомлинські. Названия единиц измерения, конкретных предметов, образованные от собственных имен, пишутся со строчной буквы: ампер, ом, кулон, дизель (двигатель), рентген (аппарат, процедура), максим (пулемет), френч (одежда). Сокращенные обозначения единиц измерения пишутся с большой буквы: А - ампер, К - кельвин, Н - ньютон.

2. В романских и германских фамилиях и именах артикли, предлоги, частицы ван, да, дас, де, даль, дер, дю, ла, ле, фон и т. п пишутся со строчной буквы и отдельно от других составных частей: Людвиг ван Бетховен, Леонардо да Винчи, Лопе де Вега, Женни фон Вестфален, фон дер Штольц.

Примечание.

Артикли, предлоги, частицы пишутся с вели кой буквы, если они вместе со второй частью составляют одно слово (Вандервальде, Декорт, Дюбуа, Лафонтен, Фонвизин), если в языке-ори-гинали пишутся с большой буквы (Ле Корбюзье, Де Голль).

3. В арабских, тюркских и других восточных названиях человек с большой буквы пишется начальная часть Ибн: Ибн Сина, Ибн Русте.

Части имен собственных аль, аш, ас, ад, эль, эс, бей, бек, заде, зуль, паша, шах, оглы, оглу пишутся со строчной буквы и, как правило, через дефис: аль-Бируни, Омар-аш-Шариф, Ибрагим-бей, Турсун-заде, Измаил-паша, Мелик-шах, Кер-оглы, эс-Зайят.

4. Все части корейских, вьетнамских, бирманских, индонезийских, японских фамилий и имен пишутся раздельно и с большой буквы: Ким Ир Сен, Хо Ши Мин, Нгуен Конг Хоан, Наборе Семи, Курахара Корехіто.

5. С большой буквы пишутся индивидуальные мифологические и религиозные наименование: Прометей, Молох, Перун, Зевс, Венера, Магомет, Будда. Если мифологические индивидуальные названия употребляются как общие, то пишутся с малой буквы (аполлоны и венеры), со строчной буквы пишутся также видовые мифологические названия (русалка, муза, нимфа, сирена).

6. С большой буквы пишутся условные имена собственные в договорах и актах: Договорные Стороны, Правительство, Чрезвычайный и Полномочный Посол, Автор.

7. С большой буквы пишутся притяжательные прилагательные, если они выражают индивидуальную принадлежность человеку: Вірин, Галин, Алексеев, Петренко.

Притяжательные прилагательные, входящие в состав названий, имеющих значение «памяти», «имени», также пишутся с большой буквы: Шевченковская конференция, Макаренковские чтения.

Притяжательные прилагательные пишутся со строчной буквы, если имеют в своем составе суффикс-ск - входят в состав фразеологических единиц: франковские рукописи, горьковский стиль, гордиев узел, пифагорова теорема, сизифов труд.

8. С большой буквы пишутся клички животных: Жучка, Мурка, Каштан, Гнедой, Лиса, Ряба. Названия пород животных пишутся со строчной буквы: белый леггорн, азербайджанский горный меринос, сибирская лайка, овчарка, пинчер.

9. В специальной литературе с большой буквы пишутся названия сортов: Белый налив, Шпанка ранняя (вишни), Лесная красавица (груши), Ренклод (сливы).

10.3 большой буквы пишутся астрономические названия: Земля, Луна, Сатурн, Венера, Юпитер, большая медведица, Большая Медведица, Млечный Путь.

11. Названия частей света в прямом смысле, пишутся со строчной буквы: восток, запад, север, юг, юго-запад, северо-восток и т.д. Если эти названия входят в состав территориальных наименований, то пишутся с большой буквы: Дальний Восток, страны Запада, Южное Полесье, народы Крайнего Севера.

12. Названия морей, озер, рек, гор и т.п., кроме родовых названий, которые употребляются в прямом значении, пишутся с большой буквы: Антарктида, Говерла, Москва-река, озеро Свитязь, Скандинавский полуостров, Северный полюс, Черное море.

Если составная часть наименования потеряла свое прямое значение, то пишется с большой буквы: Великие Луки, Ясная Поляна, Булонский Лес, Золотой Рог.

Служебные слова, входящие в сложных географических наименований, пишутся со строчной буквы и выделяются дефисом: Комсомольск-на-Амуре, Ростов-на-Дону, Рио-де-Жанейро, Па-де-Кале.

13. В названиях геологических и водных бассейнов, месторождений полезных ископаемых неродові названия пишутся с большой буквы: Днепровский бассейн, Кременчугское водохранилище, Курская магнитная аномалия, Волго-Донской канал, Чіатурське месторождение.

14. В отечественных названиях улиц, площадей, парков, рощ их родовые обозначения пишутся со строчной буквы: улица Шевченко, Львовская площадь, Первомайский парк, проспект Победы.

Примечание.

Так же с малой буквы пишутся в названиях улиц слова брод, спуск, овраг, вал. ворота, мост: Кузнецкий мост, Андреевский спуск, Цимбалов яр, Добрый путь, Верхний вал.

15. В названиях путей, железных дорог, каналов, вокзалов, станций, портов, пристаней и т.д. все слова, кроме родовых, пишутся с большой буквы: Одесская автострада, Киевский вокзал, Военно-Осетинская дорога, Юго-Западная железная дорога, аэропорт Борисполь (но бориспольский аэропорт), пристань Канев.

16. В названиях районов, сельсоветов, школ, совхозов и т. п. с прописной буквы пишется только первое слово: Рожищенский район, Любченська сельсовет, Переспинська средняя школа, Тарасовский совхоз.

17. В названиях государств все слова пишутся с большой буквы: Венгерская Республика, Республика Индия, Соединенные Штаты Америки, Французская Республика.

18. В названиях международных объединений, союзов государств, а также в названиях международных организаций все слова, кроме родовых, пишутся с большой буквы: Антанта, Балканские страны, Скандинавские страны, страны Ближнего Востока, Всемирный Совет Мира, Организация Объединенных Наций, Общество Красного Креста и Красного Полумесяца (но южные республики, северные страны).

19. С большой буквы пишутся неофициальные названия государств, городов, единиц территориального деления других географических объектов: Волынь, Закарпатье, Киевщина, Подмосковье, Полесье, Российская Федерация, Славутич (Днепр), Левобережная Украина.

20. В названиях министерств и их главных управлений, а также в полных наименованиях других центральных учреждений и организаций с прописной буквы пишется только первое слово: Академия наук Украины, Государственный банк Украины, Министерство образования и науки Украины УССР, Харьковская облпрофрада, Волынский облоно, профком Технологического университета Подолья

Примечание.

На штампах, вывесках, заявлениях все слова, кроме служебных, как правило, пишутся с большой буквы: Украинское Управление Гражданского Воздушного Флота, Ректору Киевского Государственного Университета им. Т, Г. Шевченко.

21. С большой буквы пишутся собственные названия академий, институтов, научно-исследовательских учреждений, театров, музеев и т.д., хотя первое слово этих названий может быть родовым обозначением: Институт языкознания им. О. О. Потебни АН Украины, Музей украинского искусства, Театр кукол, Дом учителя, Дворец бракосочетания (но дом отдыха, дом быта).

22. Названия частей, отделов, секторов, других подразделений учреждений и организаций пишутся со строчной буквы: кафедра украинского языка, планово-экономический отдел завода «Арсенал».

24. В названиях исторических эпох, периодов, событий, революций, народных восстаний, движений, крестьянских войн, знаменательных дат, революционных праздников и т. п. с прописной буквы пишется первое слово: Октябрьская революция, Февральская революция, Парижская коммуна, Брестский мир, Отечественная война 1812 года, Великая Отечественная война, Бородинское сражение, Первое мая.

25. В названиях съездов, конференций, сессий, пленумов, заседаний президиумов, конгрессов и т.п. с большой буквы пишутся только слова типа всесоюзный, всероссийский, всеукраинский, всемирный, международный, первый, второй: V Всероссийский съезд Советов (или Пятый Всероссийский съезд Советов), Всемирный конгресс сторонников мира.

26. В названиях орденов все слова, кроме родовых и служебных, пишутся с большой буквы: орден Ярослава Мудрого, орден Трудового Красного Знамени (но: орден Дружбы народов, орден «Мать-героиня», орден «Материнская слава» 2-й степени).

27. Названия документов, если им не предшествует родовое слово, что стоит вне названием (устав, инструкция и т.п.), не принято брать в кавычки и начинать с большой буквы: Декларация прав человека и гражданина, Декрет о мире, Договор о нераспространении ядерного оружия.

28. В названиях произведений литературы, искусства, научных трудов с большой буквы пишется первое слово: роман «Четыре броды», драма «Свіччине весілля», опера «Запорожец за Дунаем», балет «Спартак», журнал «Языкознание», газета «Образование».

29. Условные индивидуальные наименования кораблей, поездов, самолетов, автомобилей и т.п., а также названия, представляют собой обозначения машин, берутся в кавычки и начинаются с прописной буквы: крейсер «Аврора», атомоход «Арктика», бронепоезд «Смерть врагу», автомобили: «Волга», «Жигули», «Москвич-412», «Шкода», «Мерседес».