|
Конкретизация литературного произведения (фр. concretisation, от лат. concretus - уплотненный, сгущенный, затвердевший) - читательское восприятие литературного произведения. В этом процессе познавательные факторы сочетаются с эстетическими, создавая эстетическое переживание. Срок К. ввел Р.Інгарден (1893-1970), учитывая схематичность литературного произведения, содержащая неочерченные места, и потенциальные моменты, которые в процессе чтения требуют смыслового наполнения. Так, если в исторической повести речь идет, например, о том, что "Богдан Хмельницкий носил роскошный красный кафтан", то слово ; "красный" требует от читателя представление о конкретной "червінь" той одежды, его кроя, нашитых на нем украшений, которые вызвали впечатление роскошности. Если в повести нет другой детализации, то читатель должен самостоятельно осуществить подобную конкретизацию упомянутого высказывания, исходя из собственных предпочтений и опыта. Следовательно, К. допускает свободное читательский выбор деталей при окончании неокреслених мест произведения; одно и то же произведение допускает отличные К. Один читатель в данном случае может представить себе червінь с пурпурным оттенком, другой - с малиновым. Обе К. будут одинаково равноправными. Основанием читательской К. служит тщательная реконструкция черт, которые приписываются в произведении персонажам, событиям, предметам, пейзажам, интерьерам, в связи с реконструкцией, воссозданием неокреслених мест, оставленных читателям для самостоятельного исполнения. Мера свободы, которую К. оставляет читателям в процессе восприятия произведения, определяется структурой произведения. Это касается как деталей, так и сохранности.
|
|