УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Какова роль тропов в художественном произведении?

Художественная литература изображает жизнь в ярких образах. Ее инструмент - слово, которое может иметь прямое и переносное значение. В нем также различают основные и вторичные признаки. Так, основное значение слова «море» - большое водное пространство с соленой водой, более-менее окруженный сушей. Это прямое значение слова. Но в этом слове нетрудно найти другие разнообразные признаки и свойства. Море - синее, бескрайнее, глубокое, штормовое Это его вторичные характеристики. Упомянутое слово может употребляться как в своем основном значении, так и во вторичном. Вторичное значение слова, когда его сопоставить с другим словом, дает новые. Часто неожиданные оттенки значения. Употребление слова в одном из его вторичных значений для характеристики другого явления называется переносным значением слова. Итак, тропы - это слова, употребленные в переносном значении. Они характерны и для разговорной речи. Например, мы часто говорим «хвост очереди», «сердце как камень», «язык до Киева доведет», не замечая, употребляем тропы. Но чаще всего тропы используются в языке художественных произведений, придавая ей красочности, яркости, эмоциональной наснаженості. Тропы помогают индивидуализировать язык автора, придать ей определенного оценочного оттенка: то ли иронический, то ли положительного, одобрительного т.д.

Иногда писатели используют прием сопоставления прямого и переносного значения слова как средство выразительность авторской мысли.

В повести М. Коцюбинского «Fata morgana» читаем: «Пела колосом собственная нива, пели жаворонки над ней, пел песню серп, підрізуючи стебель, звучали песни по сенокосах, пело, наконец, сердце, полное надежд». Эта небольшая пейзажная картина ярко передает душевный настрой человека, исполненной веры в землю, в счастливую жизнь на ней.

Главное свойство тропов - ярко характеризовать одно явление через другое на основе их сходства. Благодаря этому признаку их часто называют еще образными (художественными) средствами, которые помогают писателям воссоздать определенные реалии жизни, пробудить мысль читателя, взволновать его душу.