НОВАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Литература украинского романтизма

ВИКТОР ЗАБИЛА (1808-1869)

СОЛОВЕЙ

Не щебечи, соловей,

Под окном близенько;

Не щебечи, малюсенький,

На заре утречком.

Как затьохкаєш, как свиснеш,

Как будто заиграешь;

Так и бьется в груди сердце,

Душу роздираєш.

Как засвищеш громче,

А дальше тихонько:

Аж в душе поостынет,

Аж замрет сердечко.

Совсем немножко перестанешь,

Лунь всюду пойдет;

Ты в темную ночь веселись,

И как солнце взойдет.

Твоя песня очень хорошая,

Ты красиво и поешь,

Ты, счастливый, спарувався

И гнездышко имеешь!

А я бедный, несчастный,

Без пары, без хаты:

Не досталось мне в мире

Весело петь.

Солнце взойдет - я нуджуся,

И заходит - плачу:

Которую люблю дівчиноньку,

Той не вижу.

Долго и слухи уже не имею

Про милую девушку;

Целый век свой все плачусь

На лихую годину.

Не щебечи, соловей,

Как солнце пригреет!

Не щебечи, малюсенький,

И как вечереет!

Ты лети, пой тем людям,

Которые веселятся;

Они песней твоей

Будут забавляться.

А мне такая песня

Душу раздирает! -

Хуже бьется мое сердце,

Аж дух замирает.

Филин мне так положено:

Стонет, не поет;

Пусть стонет круг меня

Да смерть объясняет.