|
ЛИЦА:
Климко с горшками,
Стецько кота имеет в мешке на спине 1.
Климко
Что здесь ты, побратиме, себе порабляєш?
Говори мне, как живешь и как поживаешь?
Стецько
Я здесь не делаю ничего.
Вот иду домой
И с тоєми горшками,
Как со своими соседями.
Климко
И зачем так много имеешь?
Либой, на жонка бросаешь?
Стецько
Зачем? Ци хочешь верить,
Что люблю хорошее жить?
Всего достаток варить,
Говорю, да ся не курчити
Так, как пшиналєжаєт
Сподарові, что все мает.
Климко
Бохме-сь, человек хороший!
Либой, имеешь много денег?
Стецько
И что имею?
Климко
И добиток.
Стецько
Имею тот по полю вшиток:
Суть тамо увці, бараны,
Котроми угощаю господа;
Суть волы и коровы -
Все имею, когда-м здоровый.
Климко
Да и много пуля имеешь?
Стецько
Имею, И что так спрашиваешь?
Климко
Потому хочу тебе служить,
С тобой возраст вести.
Стецько
Когда хочешь - ладно, служи!
Хоть ся и шинкарком длужи:
Когда пінізі имеем -
Все мы трое поплатимо.
Только хоць верно служить.
Климко
Говори, что будешь варить
Для меня?
Стецько
Хоть видиш много
Горшков,-м до дома своего
Здесь покупив на ярмарке,
Купил-ем и ту мерку,
Что будем с ней пить.
И спрашиваешь, что варить
Буду? Вот в тоїм борщика,
В тоїм яхли до молока;
Когда рыбы достанемо,
В тоїм горшке сварим;
А в тоїм ся сварит тесто,
В тоїм карпы розписто,
В тоїм капусту тлустою,
В тоїм распустим тука
К гороху. Вот так знаешь.
Да и пирогов ся наїш:
В горшке их поварим;
И в том шпирок зажарим.
И что бы-то хотел другого -
Что имеем, наварим много.
Климко
Богме, я буду служить,
Когда так хочешь варить.
Да и же ся хорошее имеешь!
Стецько
И ты знаешь что делать?
Говори, чтобы-м слугу своего
Знал и ласковой бил на него.
Климко
Я человек все делать
Знаю и волки ловить,
Чтобы овец не портили
И быдла не разгоняли.
И другого зверя много
Достану вот из леса того.
Лису,-м імів, несу,
И за длуги йон понесу.
Стецько
Того слуги нуждаюсь
И юж ся тебе радую.
Будешь же хорошо иметь
И борзо хоть прибивать!
Климко
Ок! И ты сверка того
Купи, дам его не дрого.
Будешь тей шепки иметь.
Ситецько
Когда бы го оглєдати.
Климко
Еще быстрый, теперь из леса,
Утюкл бы мне к черту!
Дома его оглєдаєш,
Гей же хороший - пузнаєш!
Стецько
Как его шацуєш себе?
Климко
За шесть усьмаков дам тебе.
Стецько
Весьма закрыл-єсь много!
Климко
Говори, даш? Дам не дрого.
Стецько
Три усьмаки возьми себе.
Климко
Дай пять!
Стецько
Не дам.
Климко
Жичу тебе!
Стецько
Много!
Климко
А хочешь купить -
Четыре. И будем жить
Себе. Только длуг однесу
И горшки тоти понесу
За тобой.
Стецько
Еще много
Хочешь.
Климко
И богме не дрого!
Так потому-ем я виноват сила,
Когда-сьмо там в корчме пила!
Стецько
Бери же юж четыре деньги,
И ся верни, как хороший.
Климко
Ок! С мехами зоставлю
И не весьма ся забавлю.
Здесь одходить Климко, а Стецько осматривает лису.
Стецько
Осмотра тую лису,
Будет пуд рукавицу
Да и пуд шепку красейко.
Кот удирает .
Бидная же мя головонько!
Вот-вот мне деньги убавил,
Бедствий мужчина, мешок оставил.
Вот кота в мешке купил-ем!
Почему я так незамысловатый бил-ем,
Иже в тот мех не гледів-ем
И, что в нем, не осмотрів-ем!?
В черту твоей матери!
Говорят: не каждему веры.
(Ищет горшки.)
Да и горшки либой пубрав?
Вот, матунько, что-м я выиграл
На тоїм лихім ярмарке!
Бес взял с горшками мерку!
И платья либой не имею?
(Ищет одежду, положил на горшках.)
Что мам дзєяти - не знаю!
Бедная же моя головонько!
В нещесная же матонько,
Что-то мя на свет родила,
Что-м так нынче казнил сила!
Климко приходит, переодевшись в другую одежду, а горшки кладет где и прикрывает их одеждой и травой посыпают.
Климко
И что, побратиме, тебе?
Стецько
Или шутишь с меня себе?
Наделав, и не знаешь?
Горшки-то украл и спрашиваешь?
И сукманові И-сь и здрадив
Меня в торга: кота-сь всадил
В мех! И же лису имеешь,
Говорил-єсь, что ю продаешь!
Ю-м я заплатил тебе,
А-м не змислив себе,
Что-ем в тот мех не загледів.
А ты-то пришел, чтобы-сь шидів!
Еще, что ми ест, спрашиваешь,
И ся с меня насміваєш?!
Климко
И что ты на меня кладешь?
Что-м ся здесь наткнулся, советов-єсь?
Не имею кем осьвядчити,
Что-сь смэв то на меня вложить!
Стецько
Как тебя зовут? - спрашиваю.
Климко
Климко.
Стецько
О, того не знаю,
Как здрайцю зовут тамтого!
И потому сєпка собственная его,
И для того-м думал,
Что он, тамтот, сказал тебе.
Прошу же, прости вину мою!
Климко
Милый брат, я с тобой.
И как говоришь? Что тя здрадив?
Кота вперед в тот мешок посадил?
Стецько
Ой да!
Климко
Да и пубрав деньги?
Стецько
Пубрав.
Климко
Человек нехороший!
И імів служить тебе?
Стецько
Мив.
Климко
С деньгами пойщов себе?
Стецько
Так, брат.
Климко
Да и сукману
Взял, бес в его маму,
Как непишному господину!?
Стецько
Ой, взял!
Климко
То и горшки украл?
Стецько
Так.
Климко
И-сь ты его не искал?
Стецько
Нит, ибо эта ты наткнулся-єсь.
Климко
Теперь-то?
Стецько
Теперь.
Климко
Погрешил-єсь!
А хочешь мне верить?
Сдаст ми ся,-м мел увидит
Теперь мужа того,
Что мел горшков весьма много.
Тот либой?
Стецько
Эй, либой.
Климко
Сукману,
Что тебе, благому господину,
Либой взял, нісл на палки,
И себе лігл на траве.
В бугме тот, потому шарая
Сукмана била такая.
Стецько
Такая, такая!
Клямко
Хочешь ми верить?
Когда-то его покажу, хоть го питать?
Вот лежит. А тот?
Стецько
Тот, тот!
Климко
Ну же тую палку,
Ладно его по хрепті, же змажет траву
Посокою.
Стецько
О, буду его смаровати!
Должен мне и горшки и все поврацяти!
И как, мудрый, накрыл ся, вот видиш, травой,
Чтобы го не зглідино!
Климко
Бей крепко! И свою
Сукману и все побери,
А его в мире не дери!
То Стецько, закасавши себе руки, бьет по горшках, а Климко убегает.
Стецько
Ой, матьонко, матьонко, теперь же ми-беда!
Или бес, или зол человек вправил меня тихо
В то нестєстє большое,-м убожество свое
Потолок, в нівеч обратил те горщочки мое!
Что ся діять? Бог то милостив произвести
Хотел, такой вещи на меня пустить,
Или лихії люди? О боже милостивый!
Когда же бы ся тот попался мужчина здрадливий,
Что ми такой вещи, а вот, господин, наброїв, -
Пузнав бы, если бы-м диве круг него строев!
Возьму же претя туй сукману,
Пуйду ся скарити господину.
Одходить Стецько, а Климко приходит, смеясь.
Климко
Га-га-га-га-га-га-га! Двакрот одного
Мужа-м обманул, признайся.
Тот господин, что знает в мире ладно махльовати,
Пойду еще и найду, кого обмануть!
|
|