|
"Днистрянка" - литературно-художественный альманах календарь на 1887, изданный тиражом студенческого общества "Академический кружок" во Львове по инициативе І.Белея, И.франко, А.Дольницького и В.Левицького. Состоит из двух частей - календарной и художественной. Под псевдонимом Джеджалик и под собственной фамилией здесь впервые напечатаны стихотворение и. Франко "Крест Чигиринский" и рассказы из народной жизни "Два приятеля" и "Лесишина челядь", перепечатано "Інститутку" Марка Вовчка - произведения, оказавшие альманахові литературного стоимости, утверждая реалистический направление в украинском писательстве Галичины. Представлено несколько оригинальных стихотворений М.Павлика (под криптонимом М.П.), рассказ Ивана Нетого (псевдоним О.Авдиковського) "Бедный Роман", поэму Є.Згарського "Омелія" и др. Альманах содержит ряд произведений из зарубежных литератур: рассказы Е.Золя "Наводнение" (перевод и. Франко), новеллу Ф.Брет-Гарта "Бездарь" (перевод П.Кумановського), переводы Ольги Рошкевич, Б.Пюрка (псевдоним - І.Білокерницький), І.Белея (псевдоним - Ром. Разг). "Д." выражала литературные устремления творческой молодежи, которая группировалась вокруг и. Франко, которому и принадлежит основная роль в формировании издание, которое призвано было способствовать развитию реалистического направления в украинской литературе. "Д." вместо "москвофильского язичія", практикующегося в Галичине частью литераторов и изданий, утверждала живую народную речь.
|
|