МИР ФАНТАЗИИ И МУДРОСТИ

ЛЕГЕНДЫ УКРАИНЦЕВ

НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА

Легенда

Было это очень давно. Два короля - польский и венгерский - объединили свои войска и подступили к стенам славного города Дорогобужа (сейчас райцентр Смоленской области). Защитникам града зайди передали письмо. Предлагали без битвы отворить городские ворота, выйти в поле без оружия и сдаться в плен. За это короли обещали всем сохранить жизнь. В противном случае угрожали, что город будет сожжен и на милость победителей надеяться нечего.

Когда истекло отведенное на размышление время, из Дорогобужа вышел посланник. Зайди-воины встретили его и провели на возвышение, где на золоченых стульчиках возсідали короли.

- Я принес ответ на ваше письмо, - сказал посланец и передал венгерскому и польскому властителям бадилину с похожим на ясенево листьями и с бледно-розовым соцветием на верхушке.

- Как?! - удивились власть имущие. - Это и все?

Посланец поклонился:

- Мне старейшины поручили передать только это. А еще велели сказать: если вам этого зелья мало, то вот вокруг вас на холме его цветет сколько угодно.

Собрали короли своих советников и мудрейших мужей. Думали, думали - никак не поймут, что именно защитники города сказали им этим зеленью. Когда нашелся один:

- Я знаю это зелье. Оно горит и не сгорает.

Он взял из костра горящую ветку и поднес ее к цветущего куста. В тот же миг весь куст вспыхнул голубовато-зеленоватым пламенем. И еще через мгновение пламя погасло. И все увидели, что куст стоит невредим - такой же рожевоквітний, улыбающийся.

И все поняли, что именно ответили защитники Дорогобужа на ультиматум. И молвил венгерский король польском:

- Мы никогда не завоюем этой страны. Поэтому я возвращаю своих воинов домой. И тебе советую сделать то же самое.

Давно это было.

С тех пор сотни раз враги воевали наш край. Но каждый раз оставались с солоно хлебавши. А край зеленеет под синим небом и ясным солнцем. И каждое лето здесь розово цветут кусты неопаляющего зелья, утверждая неуничтожимость украинской земли и ее народа.

Неопалимая купина. Так называется это зело. Издавна так называется.

ПОДУМАЙ НАД ПРОЧИТАННЫМ

1. Где и когда происходят события, описанные в легенде? Подтверди словами

с текста.

2. В тексте найди ключевые слова, которые дают представление о месте происшествия. Проверь себя за Словариком-довідничком. Опираясь на эти слова, опиши, каким ты себе представляешь место происшествия. Дома нарисуй описанную местность карандашами или красками.

3. Или испугались чужаки-завоеватели неприступной крепости? Как об этом сказано в легенде?

4. Прочитай выразительно разговор посланника с чужаками. Что заставило врагов отступить от города без боя?

5. Что символизирует цветок неопалимой купины? Как об этом сказано в легенде?

6. Что народ хотел сказать этой легенде?

ОБОГАЩАЙТЕ СВОЮ РЕЧЬ

1. Остаться с солоно хлебавши, поймать разбитого корыта - остаться без того, на что рассчитывал, не получить ничего; потерпеть неудачу в чем-то. Сначала так говорили про собаку, которому не дали кушать и он лишь облизывался. Потом так начали говорить о людях, которые не получили то, что хотели: Лентяй лето спал, осенью хлебавши поймал (Пословица).

2. Если хотят передать течение времени, то употребляют слово миновать: день прошел, год прошел. Сравни в легенде Когда истекло отведенное на размышление время, из Дорогобужа вышел посланник.

БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ К СЛОВУ

Зело - зеленые растения - деревья, кусты, травы и др.

Слова град, возсідали, неуничтожимость вроде и знакомы и понятны тебе, но, согласись, что-то все-таки в них смущает. Они напоминают о тех давних временах, когда наши предки на город говорили град, князья не сидели, а возсідали на троне, а войско было неистребимым, т.е. непобедимым. Зачем же употреблять устаревшее слово вместо современного? В художественном произведении устаревшие слова часто придают тексту торжественности, пышности или передают атмосферу исторической эпохи.