|
Приехали запорожцы,
Короля приветствуют.
Король просит их садиться,
Казаки садятся.
Сидят себе. В них жупани1
Все кармазинові2,
И сами такие храбренні,
Усы прездорові.
Засмотрелись на те усы
Ляхи отвратительные.
«Что 6 им, - говорят, - дать кушать?
Дадим им сметаны!»
Поставили им сметаны,
есть припрошають,
Но наши запорожцы
Вместе отказывают:
«Славная у вас сметана!..
Только подождите,
А первое нам, запорожцам,
Щільник3 меда дайте!»
Дали меда запорожцам...
Они как поели,
Так те усы прездорові
Вверх и заверток.
Да и говорят королю:
«Говори, ясный пане,
Пусть теперь запорожцам
Подают сметаны!»
1 Скины - старинная верхняя мужская одежда.
2 Кармазин - старинное дорогое темно-красное сукно.
3 Щільник (сот) - письмо, образованный чашечками из воска, его делают пчелы для хранения меда.
Комментарий
Юмористический стих С Руданского «Запорожцы у короля» воспроизводит эпизод, когда придворные польского короля решили пошутить над казаками. Они угостили их сметаной и ждали, что запорожцы за смазывают ею свои усы, а они потом посмеются над ними. Но не так получилось. Находчивые казаки попросили меда, с его помощью завертки усы кверху и спокойно поели сметану, сами посмеявшись над ляхами препоганими», которые в те времена часто враждебно относились к украинцам.
|
|