Моисей Ельович Альтман 8 мая 1890 г. в г. Липканы, что на Буковине, в
семье бедного ремесленника. Начальное образование получил в еврейской школе-хедере,
также имеет три класса ремесленного училища. Не желая зарывать в землю
литературный талант сына, отец отправил его на обучение в гимназию в
Кам’каменец-Подольск, которую
будущий писатель окончил в 1908 году.
Первые стихи юноши было напечатано в одесской еврейской газете «Унзер
лебен», и с того времени он стал активно печататься в различных изданиях таких
стран, как Россия, Румыния, Франция, Бразилия, Аргентина, где проживал до 1940 г.,
когда Буковина была присоединена к Советскому союзу.
Первая прозаическая книга Альтмана вышла в свет в 1919 г., а потом были такие
сборники и произведения: «Мираж», «Венская карета», «Корни», романы «Мидраш Пинхас»,
«Бабочки», пьесы «На покутному цепи», «Дочь Ефти», «Десятая заповедь»,
«Маниш» и т.д.
Писатель был довольно тесно’связан с театром Сиди Таль, киевскому и
московским «ГОСЄТ», в течение длительного времени был завлитом Украинского
еврейского государственного театра. Он писал на идише (еврейском языке) собственные
произведения и переводил на этом же языке произведения Островского, Мольера
т.д.
Во время периода кровавых сталинских репрессий Альтмана постигла такая же
судьба, как и большинство литераторов-евреев: в конце 1949 г. его было
арестован органами МГБ, ему предъявили обвинение в активной
националистической деятельности, антисоветской пропаганде и шпионаже, хотя это не
соответствовало действительности. После длительного следствия Моисея был приговорен к десяти
лет ув’язення в лагерях, а
за шесть лет прозябания в камере писателя, который уже стал там инвалидом, было
освобожден за отсутствием состава преступления и полностью реабилитирован. После
освобождение Альтман вернулся в родные Черновцы, издал несколько своих сборников.
Умер 21 октября 1981 года.