НИКОЛАЙ ВОРОНОЙ

Ивану Франко

Ответ на его Послание

La poesie n'a pas la vйritй pour

objet, elle n'a qu'elle-meme.

Charles Baudelaire

Нет, мой учитель и друг,

Обо мне все это не безразлично.

Жизни с его бешеным шалом,

С погоней за идеалом,

С его страданием и болінням

И невгамованим совестью,

Жизнь - это две противные силы,

Что между собой в бой вступили.

Одна из них - великан - стало,

А вторая - гений - освободитель;

Его обоюдоострое острая сталь

Меткая, как с неба молния;

Но и великан могучийВ руке держит меч блестящий?

Страшные, тяжелые его удары,

А еще страшнее тайные чары...

Как я его чураться

Или от ударов уклоняться?

О, нет! Я, взяв в руки оружие,

Иду за гением к бою.

И знаю я, что вместо платы

Меня ждут казни, казни...

И ли же грозный удар обуха

Там, где изобилует творчество духа?

Одна минута рай

Там выкупает все страдания.

Ибо чутье свободны, искренни

Звучат в святобливій лири.

И обидно, как вдруг со мной

Становятся, словно тоже к бою,

А действительно для гордости своей

С пустым сердцем фарисеи

И бумажными мечами

Размахивают над головами.

Кто звал их? Чего им надо?

Или червям нужно неба?

Пусть уходят все те бездари

На торговицы и базары

Никчемный товар, мелкие выгоды -

Вот их самые высокие клейноды.

Но когда постоянно биться,

То сердце может озлобиться.

Отощать может, зачерстветь,

Завянут, как без солнца цветы.

Душа желает сбросят путы,

Что в их издавна она закована,

Желает большего пространства -

Ухватиться и взлететь вверх,

Жизнь грязную, никчемную жизнь

Забыть и познать надземное.

Все необъятное - охватить,

Непонятное - понять!

О, друг мой, то не глупости. -

Все те счастливые небылицы

О райских гурий, о нирване,

О ту землю обетованную.

Они бремя жизни скидаютьІ душу раем вдохновляют.

Или все же то умом понять,

Что дастся сердечные почувствовать?

И возможно ли без потери

Свободный творческий дух сковать?

И кто Поэзию - царицу

Посмеет бросят в тюрьму?

Кто укажет путь или направление,

Когда она не сносит рамок?

В ней все красоты цвета сияют,

В ней все чувства и змисли играют!..

И еще скажу, мой славный друг,

Я не беру жизни безразлично.

Высоких дум святые скрижали,

Все наши радости и горести,

Все те боления и надежды

И завораживающие красивые мечты, -

Все, что от тебя в сердце упало,

Не потерялись, не пропало...

Моя девиза: идти по возрасту

И быть целым мужчиной!

Поэзия М. Вороного раскрывает внутренний мир лирического героя, который предстает как человек, тонко чувствующий красоту природы и человеческой души.