|
В небольшой комнате лежит на кровати слабый мальчик. Лежит он, не спит, смотрит, широко раскрыв глазки, на окно заслонено платком: платок не совсем заслонила окно, сбоку немного видно стекло и видно, как падает полоска голубого света вниз.
- Павлусю, куда ты так смотришь? - спросила мама мальчика, потому что мама сидела и смотрела своего слабого сынка.
- И я смотрю на ту полоску. Мама, откуда она? Из чего она? - сказал мальчик.
- То луна так светит, Павлусю, то свет, а заслонить окно, то и не будет полоски. Может, заслонить? - спросила мама.
- Нет, не надо, - так красиво.
- Не смотри, Павлусю, лучше усни, - ты же слабенький, тебе надо заснуть.
- Мамочка, я еще не хочу спать, мне так жарко... Я не буду спать, лучше ты мне сказку расскажи.
- Какую же тебе, моя деточка, сказочку рассказать?
- А вот ты когда-то мне рассказывала о тех маленьких детишек, что живут в цветках, они называются эльфы: ты говорила, что в каждом цветке живет маленький эльф или эльфа, что они каждую ночь выходят из цветков и играют, танцуют, поют. Мама, а какая самая эльфа? Ты же говорила, что у них есть царица. Какая она?
- Она, Павлусю, называется Лелія, потому что живет в самой лучшей лелії в мире. В каком цветке эльф живет, то так и называется, как и цветок.
- Мамочка, голубочко, - начал просить Павлуша, - расскажи мне что-нибудь о тех эльфов, я так люблю, как ты о них рассказываешь.
- Нет, Павлусю, уже поздно те сказки говорить, пусть-ка завтра днем, а то теперь тебе спать пора. Это сказка длинная, все равно теперь не кончу, то ты все будешь думать о ней, да и к миру не уснешь. Вот лучше я заслоню от тебя свечу, то ты себе будешь спать, а завтра встанешь здоровенький, будем тебе и сказки говорить, и все в порядке будет. Спи, мое дорогое мальчишки!
Мама заслонила свечу большой книгой, чтобы свет не падал Павлусеві в глаза, поцеловала Павлуся, сказав «спокойной ночи», а сама села на кресло возле его кровати с шитьем в руках и ждала, пока он уснет. Но Павлуша не спал, он смотрел, как мама шьет. Игла все блись, блись... Теперь уже не так быстро...
Далее Павлуша начал снова смотреть на ту ясную полоску, падала из окна. Он все думал о мамины сказки: «Какая жаль, что мама не захотела говорить мне сказки. Теперь так скучно. Когда там еще я усну... А какая и Лелія? Или такая маленькая, как все эльфы? Мама говорит, что эльфы такие, как метелички маленькие... тая Лелія?» Павлуша смотрел на полоску и все думал, думал, долго так...
И вот показалось ему, что полоска и задрожала, начала темнеть, словно кто заслонил ее тенью. Павлуша приподнялся, глянул, - когда видит, аж против него стоит какая-то фигура, словно человеческая. Он сначала испугался немного, потом же видит, что что-то совсем не страшное, - такое маленькое, словно какая-то девочка маленькая; вот он и ничего, перестал бояться. Смотрит на ту девочку, а она такая гарнесенька: глазки ясные, волосы длинные, серебристые, сама в белой прозрачной одежде, на голове маленькая золотая коронка, еще и крильцята имеет хорошие и красочные, как у бабочки, так и переливаются разными красками, словно тая радуга. В ручках у девочки длинный стебель, цветок белой лелії, и пахнет она на всю хату. Павлуша посмотрел на девочку и сейчас как-то узнал, что это царица Лелія, - а он же так хотел ее увидеть.
- Ты Лелія? - спросил он у девочки.
- Да, я Лелія. Я слышала, как ты обо мне расспрашивал, вот я и пришла к тебе. Ты рад?
- Рад, очень рад! - потребовал Павлик и протянул к ней обе руки.
Лелія улыбнулась, и так приятно, аж в доме яснее стало и лунная полоска порозовела.
- Может, ты хочешь со мной куда полететь? - спросила у Павлуши Лелія.
- Как же я полечу? Разве у меня есть такие крылья, как у тебя? - сказал Павлуша. - Я не умею летать.
- Ну так я тебя возьму на руки.
- Ты... ты же такая маленькая, а я больше от тебя, я тяжелый.
- Ничего, - сказала Лелія и вновь улыбнулась, потом тронула Павлуся цветком своей, и вдруг Павлик услышал, что он сам сделался цветком, только не Лелією, а розовым маком. Вот Лелія взяла его в ручку, прижала к себе и быстренько вылетела из дома в сад. Все цветы в саду склонились перед ней и захитались, из них начали вылетать маленькие детки - эльфы.
- Спите, спите! - сказала Лелія им, - этой ночи я не имею времени быть с вами.
Эльфы слетели снова в цветки, цветки постулялися и уснули.
- Ну, Павлусю, куда же мы полетим? - спросила Лелія.
- Куда хочешь, - ответил Павлуша, потому что он... хоть и сделался цветком, однако мог словами говорить.
- Понесу тебя вон в тот барский сад, то на горе: там растут мои сестры, младшие лелії, может, они нам что интересного расскажут.
И Лелія поднялась вверх, быстро-быстро понеслась, дальше спустилась в большой барский сад. В саду стоял пышный дворец, в некоторых окнах во дворце было светло: видно, господа еще не спали. Но в саду не было никого. Лелія стала просто в цветнике, а там же то лелий белых - сила. Тихо-тихо так стоят и не шатаются.
- Вот и спят, - крикнула на них Лелія, - и не слышат, что мы возле них. А вставайте только, вы, - и Лелія тронула их своим цветком.
Вдруг все лелії захитались и заговорили, с каждого цветка выглянуло бліденьке личико э льфа.
- Прощай, царица-сестрица, - зазвенели они, - если бы ты знала, как мы поздно уснули.
- А чего же вы поздно засипляєте? Кто же вам спать не дает? - гневно Лелія спросила.
- Ох, нам же нет покоя ни днем ни ночью. Ох, бедные мы цветы!
- Что вам такое? Чего вы бідкаєтесь?
- И где же нам не мучиться! Днем нас полют, руками занимают, листья обрывают, а порой и возраста убавляют, острым ножом снимают, несут нас в большой дом, в барскую палату, поставят в воду, губят нашу красоту. Ох, сестрица, сколько нас погибло, милый мир покинуло... Вот было недавно праздник - сколько же нас было потято!
- Бедные, бедные мои сестрицы, - сказала уныло Лелія, и в глазах слезинки заблисли. - Что же, мои дорогие, за то имеете выгоду: смотрят за мной вас, жалеют, утешают себя вами, пока вы в садике - жизнь ваше красное.
- Ой, не красное оно, не красное, жизнь наша несчастная. Сколько в садике стояли, счастья-доли не знали... Темненької ночи мы до сна желающие, головоньки склоним беленькие, - где возьмется господа вельможне, богатое, кавалеры и барышни молоденькие. Веселые песни громкие, музиченьки шумные не дают нам спать до полуночи... На что нам выгода и такая догода! Мы совсем к ней не желающие!..
Замолчали бедные лелії и низко наклонили свои белые головоньки.
Когда се одчинилися в дворце большие стеклянные двери, и вышла молодая девушка, одетая в хорошую белое платье. Она села на крыльце и как-то неохотно смотрела на тот сад, залитый лунным сиянием.
- Ах, как голова болит, - сказала она сама себе, - даже по ночам спать не могу! А это все из нудів, я знаю. Где же! Погибаю здесь на безлюдді, в селе. Сиди целый день, как заколдованная, не с кем и слова сказать. Правда, вечером гости приезжают, но то такие гости!.. Они уже мне надоели. И мне здесь все надоело: и этот сад, и этот дом, и цветки. Все у нас такое неинтересное, вот хоть бы и си цветка. Кто же выдал, насадить такую силу сих лелий, да еще и белых! Если бы хоть лелії какие-то интересные - розовые или пестрых, а то... Уже белые лелії можно найти в каждом мещанском, и даже в хлопском садике. А пахнут как, аж голова морочится, никакой деликатности нет в тех цветках. Пойду отсюда, а то еще хуже голова розболиться! - И панна пошла снова во дворец, притворив с досадой двери.
Лелії так стало жалко своих погордованих сестриць.
- Жаль мне вас, очень жаль, - сказала она к ним, - и что делать, когда я не имею силы перенести вас отсюда куда-нибудь.
Ничего я вам не посоветую, мои бесталанные...
Лелія прошла тихо у всех лелий, уныло глядя на них, круг крайнего кустика она остановилась.
- А где же моя сестра младшая? - спросила, показывая на пустое место с краю.
На ответ лелії снова зазвенели:
- Нет сестрицы, нет, - в другом садике процветает. Отдала сестрицу наша панна: выпросила девушка Марьяна, за искреннюю свою работу летом, выпросила малейшую цветок. Нет сестрицы, нет, - в другом садике процветает.
- Надо будет ее посетить, как там она в другом садике имеется, - сказала Лелія и хотела еще о чем-то расспросить, но Павлуша попросил лететь дальше. Сказал, что ему здесь невесело, - лелії огорчили своими рассказами.
- Ну, то полетим в большой город, там, может, веселее увидим.
Лелія поднялась вверх - и в одно мгновение Павлик увидел большой город, широкие улицы, блестяще свет, роскошные магазины, а на улицах, - что того люда! Люди суетятся, - те сюда, те туда, аж в глазах рябит! Павлуша и Лелія тихо неслись более толпой и присматривались магазинов, там-потому что в окнах было выставлено много всякого чуда, там и куклы, там и игрушки, там и вкусняшки разные, и золотые украшения, и платья дорогие, и книжки с рисунками... и где! Всего ни списать, ни пересказать, что там было!
Лелія остановилась у одного очень большого магазина, там в просвещенном окне стояло много цветов. Хорошие то были цветы! Каких только там не было, - всякие были, которые только есть на свете! Были даже такие, которых нигде не бывает... Розы, лелії всяких красок, ландыша, фиалки и еще какие-то странные, серебристые и золотистые цветы, кто их знает, как и называются. И все эти цветы в венки извитые и в пучки связанные, а некоторые так ветвями порозкладені: и все такие роскошные и красивые, аж сияют.
Павлуша аж руками всплеснул.
- Ох, какие же красивые цветки! Я таких еще и не видел. Куда леліям, что там в саду! Лелеет, поговори с ними, пусть они тебе что-нибудь расскажут.
- Нет, Павлусю, они ничего не расскажут, они не могут говорить, потому что неживые.
- Неживые? Как же они выросли такие красивые, когда неживые? А почему эльфы не сидят в них?
- Эльфы, душечка, не сидят никогда в таких цветках, потому что эти цветы не настоящие, они сделаны, за то не пахнут и листья имеют грубое, а мы не любим таких цветов и сидеть в них не хотим, как бы ни были искусно сделаны.
- То они сделаны? - как-то невесело сказал Павлуша. - А кто же их делает, из чего, как!
- А вот я тебе покажу, когда хочешь, где их делают, - и Лелія снялась вверх с Павлусем, аж на четвертый этаж того же магазина. Павлуша посмотрел, видит - какая-то комната с голыми стенами, грязными, среди избы длинный стол, ничем не накрытый, а на столе куча разных кусок, проводов, хлопка, нитей, стоят банки с клеем, в них повстромлювані квачики, в мисках розпроваджені краски разные, позолота, и всего этого так много, везде такой беспорядок! За столом, на лавках сидят девушки, одетые по-городскому, но слишком убого, задернуты грязными фартучками; каждая девушка имеет ножнички и много маленьких щипцов, колодочок, лещаток; перед каждой девушкой лежит куча того шмотки и мелочи.
Одни девушки выдавливают острой машинкой листья и лепесточки, вторые вправляют провода в то листья, третьи красят, четвертые крахмалят, завивают и расправляют, пятые делают серединки из хлопка и нитей, а последние уже клеят лепесточки вместе и делают из них цветок, последний раз подкрашивают, поправляют, закручивают - и цветок готов.
Девушки делают молча, быстро, не отрываясь от работы. Они не считают, что кругом такая грязь и беспорядок, одежда, руки у них испачканы краской и клеем - им нет времени на то уважать, они привыкли к этой работе. Они не считают, что трудно потомились, побледнели от сидни в душной комнате за однообразной работой, что в доме пахнет краской и клеем, аж дышать тяжело, им нет времени на это уважать. Чтобы работа шла быстро, чтобы им больше сделать, ибо какова работа, такова и плата! И если же так, то плата еще и меньше работы. А вон у девушек ходит старейшая работница, она настановлена, чтобы присматривать, чтобы кто чего не испортил, не украл, чтобы работа шла торопливо и исправно - надо статкувати!
В конце стола две девушки, склонившись над работой, тихо разговаривают, потому что старшая далеко, не услышит.
- Ой сердце Катюша, - говорит одна, управляя проволока в зеленый листок, - ой, как мне хочется есть, - просто аж руки трясутся! То То же с самого утра ничего не ела! Пришла я сегодня поздно на работу, - и сама не знаю, как это я так припозднилась! И вот, меня не пустили обедать, да еще и говорят, что не заплатят по сей день ничего. Зачем, мол, опаздываешь! Ой беда, да и только...
- Правда, что беда, - ответила вторая девушка, - а вот я то уже никогда не опоздаю на работу, разве что уже... Ой, мне горе, - вскрикнула вдруг и осмотрелась на тот угол дома, где была самая старшая.
- Что тебе, Катенька? - спросила подруга.
- Цыц, цыц, а то еще услышит. Ой, беда, что я наделала, - и я же миску с краской опрокинул, сколько шмоток поплямила! Что же мне теперь будет? Пропала моя плата... Молчи, сердце, никому не говори, может, оно так пройдет!
Но старшая увидела, что там в конце стола что-то не в порядке, и уже бежит к девушкам.
- А что тут уже натворили? Га?.. - крикнула она, да так грозно и громко, что Павлуша задрожал.
- Ой Лелеет, - вскрикнул он, - неси меня отсюда, я не хочу здесь быть. Здесь плохо, мерзко, страшно.
Лелія мигом спустилась на землю.
- Может, хочешь снова посмотреть на цветки, на те, что в окне выставлены? - спросила она.
- Нет, не хочу, я совсем здесь не хочу быть в этом городе, не надо мне этих гадких цветков, я хочу домой, к маме!
- Ну хорошо, домой и домой, а вот только я еще хотела бы устремиться к своей младшей сестрицы, что растет у крестьянки в садике, - как-то она там имеется.
- Мне, Лелеет, уже не хотелось никуда лететь, но как уж ты так хочешь... Только не будем там долго!
- Нет, мы туда ненадолго.
Лелія полетела быстро-быстро. Павлик видел, как мелькало свет на городских улицах у него под ногами, как поспішалась и метушилась толпа людей... Хвилиночка, миг - и уже исчезло город. Кажется, быстро летели, однако Павлуша увидел, что уже день занимается и светло розовое ранней зари борется с голубым светом луны. Лелія тихо спускается вниз, возле какой-то маленькой, низенькой, покосившегося домика. А это же хижина знакомой девушки Марьяны, - Павлуша сейчас узнал. Это же его родное село, а девушка - их соседка. Павлуша не раз в ней бывал. Вон и грядочка с цветами - такая маленькая, а чего там только нет - и бархатцы, и тоя, и любисток, и рута, и канупер, и мята кудрявая, еще и полной розы кустик небольшой, и все то барвинком крещатым оплетено. Посередине растет белая лелія. Видно, что хозяйка по лелею заботится, - обполола чистенько, еще и прутиками обтикала для защиты. А лелія же то розцвілася - удивительно! Там же и хозяйка сама, она ходит промеж цветками, Марьяна-девушка, а за ней ходит ее братик, белоголовый парнишка, и носит жбан с водой. Марьяна показывает ему, где поливать, а он поливает. Могла бы она и сама это сделать, и знает, какая то утеха для малого брата, когда она позволит себе помогать.
- Слушай, Ивасю, - отозвалась Марьяна к брату, - ты же хорошо полей эту белую цветок. Она называется лелія - знаешь? Ее надо хорошо поливать, потому что она недавно пересажена, то надо, чтобы и принялась. И только ты понемногу, чтобы не сломил время. Или дай лучше я сама полью!
Ваня не хотел было дать збанка, но Марьяна таки полила сама свою дорогу цветок.
- А правда, Івасику, моя лелія хорошее пахнет? Правда, хорошее?
- А неужели же нет! - сказал мальчик, осторожно наклоняясь над цветком, - она лучше пахнет за все цветки.
- Так-то, - утешительно сказала Марьяна, - итак, слушай, Івасику, я вот сейчас пойду на работу, как позавтракаем, а ты здесь смотри, чтобы куры в цветках не греблися и чтобы ребята порой не сломали моей лелії. Будешь глядеть?
- Буду.
- Ну хорошо же, как будешь ухаживать, то я тебе какое пуделечко или сахара от господ принесу, а как не глядітимеш, то буду сердиться на тебя, потому что ты знаешь, то цветок! Как этот цветок сломят, то где я другую достану?
- Хорошо, хорошо, буду глядеть.
Марьяна с братом, разговаривая, пошли в дом завтракать. Тогда Лелія с Павлусем приступили к белой лелії.
- Здорова, дорогая сестрица, Лелеет-царица, - зазвенела она, завидев их, - где ты летала, где ты бывала? Или моих сестричек не выдала?
- Выдала, выдала и про тебя расспросила.
- Как же они имеются, мои сестрицы, мои дорогие милосердия? Или вспоминают о молоденькую сестру, о лелею беленькую?
- Вспоминают, вспоминают, плачут каждый день по тебе.
- Пусть же не плачут, пусть не рыдают, только пусть добрым словом спогадають. Я же здесь имею такую выгоду, как еще не было отродясь. Что мне в девушки лучше, чем у княгини, мне в этой квітниці лучше, чем царице, - красавицу, пишаю, горя лукового не знаю! Моя дорогая Мар'яночка лучше мне, как сестренка, - как на нее посмотрю, как к солнышку всміхнуся. А девочка Марьяна каждый вечер и щорана меня подливает, поле, ухаживает. Еще солнце не восходит, а уже моя хозяйка из хижины выходит. Получится, мое сердце, схватит ведерко, бежит к колодцу, наберет водицы, чтобы было чем поливать цветочки в квітниці. Как нас поливает, то каждое утро поет веснянку:
А в том саду чисто, метяно
еще и крещатым барвіночком
мелко плетяно.
Звенит голосочек, как серебряный колокольчик, по саду раздается, и соловей, что поет раненько, так петь не одолеет! Песня к работе добавляет охоты, а Марьяне днем не до гуляния, - на работе с утра до ночи. На чужом поле ножки утомила, на чужой работе ручки натрудила, на чужих огородах целый день полола, бурьяном колючим руки поколола. Ой то же натомилась, как пришла домой, то аж похилилась. Стала приступают ей к сердцу досада... Посмотрела на меня: «Ты моя отрада! Ой ты моя милая, лелієчко белая, как же цвітеш пышно, как я посмотрю, так мне с тебя отрадно! Я же тебя, квіточко милая, за свой труд заслужила, на свою судьбу посадила, - расти же лелеет, роскошная, красна, чтобы была моя долюшка щасная».
Так пела, рассказывала молоденькая лелія, а царица Лелія слушала и улыбалась радостно, так-то она радовалась, что ее сестрица такая счастливая и такая милая своей хозяйки. Приступила она к сестре, тронула ее своей цветком, что имела в руках, и произнесла:- Расти же, лелеет, роскошная, красна, чтобы была судьба щасная!
Вдруг и молоденькая лелія выросла высокая, высокая, цветки на ней странно розцвілися и вспыхнули светом серебристо-розовым, на письме засветилась бриллиантовая роса и разными красками замиготіла, заиграла и исчезла. Павлуша посмотрел, аж он в своей комнате, лежит на кровати.
- Лелеет! - вскрикнул он. - Я еще не хочу домой, я хочу снова в тот садик, неси меня!
Лелія стояла перед ним розовая, как облако на восходе солнца.
- Нет, милый, - сказала, - пусть другим вместе, на сей день довольно, мне некогда, еще много работы. Вон уже день. Прощай, будь здоров!
Лелія тронула цветком, потом наклонилась, поцеловала, кивнула головкой и исчезла. Павлик протянул к ней руки, хотел громко крикнуть и... проснулся.
Смотрит, аж солнечный теплый луч горит прямо ему в глаза, а над ним стоит его мама и целует его в лоб, говоря:
- А, ты уже встал, проснулся! Моя дорогая детка. Ну, как же маєшся?
- Хорошо! - ответил Павел, обнимая ее. - Совсем хорошо... А знаешь, мамочка, мне хороший сон приснился? Мне снилась Лелія.
|
|