АНТИН ЛОТОЦКИЙ

Михаил-семилеток

Рассказы из народного перевода

И

Было это очень давно. Еще как на наши земли набегал дикий кочевой народ печенеги и уничтожал и разрушал деревни и города, а людей убивал или забирал в тяжкую неволю.

А царил тогда в нашем славном златоверхом Киеве князь Владимир. У князя был сын Миша. Молоденький еще был князенко Миша, семилеток, но что это за ребенок! Которые славный стрелок был из него. Было, гоняется конем (ибо и на ком ездил, как будто родился на нем), птицу на лету из лука попадет. Как, отец, князь Владимир, исправляется, было, то ли на охоту, то в бой, все он, было, просится, чтобы его взял с собой. Славный был рыцарь князенко Миша-семилеток. Отец его очень любил, любил его и весь народ.

- Знать, что рыцарская кровь течет в нем, - говорили люди.

II

И случилось тогда, что печенеги большой силой надвинули на Украину. Подошли под самый Киев и осадили его со всех сторон, как черная туча. Добываются в Киев, бью таранами в стены. Вот-вот, думают, будет Киев наш. Да где там! Стены стоят, как стояли, подаются. Стреляют печенеги до города, до киевлян, стоящих на стенах, и стрелы не ронять киевлян, лишь возвращают и ранят самих печенегов.

Печенеги спросили прорицателей, почему происходят такие чудеса. Те ответили, Миша - душа и сила этого народа, и пока он жив, Киева не взять. Друг посоветовал предложить киевлянам выдать князенка за обещание отступить от осады. Печенеги отправили послов к Владимиру.

III

Пришли послы в княжий терем со своим предложением. Владимир послал созвать вече.

IV

Владимир рассказал народу о печенізьку предложение.

Община загудела, зашумела:

- Что, Мишу, Мишу! Нет, мы Мишу не дадим от себя, хватит!

Любили киевляне Мишу, потому что хоть он идет и маленький был, а уже могли узнать в нем доброту и храбрость. Уже теперь они видели в нем своего будущего князя, что принесет славу Киеву и Украине.

Но один черный дух начал уговаривать старшего сына князя Владимира Сквернослова. Был он злой, трусливый и уродливый на вид. Сквернослов и боярин Збигонь убедили народ отдать Мишу в заведение печенегам. Князь должен пригодиться.

V

Миша загрустил, потому что видел, что народ еще не зная, кого он предпочитает и что этим сам себе готовит гибель. Он выступил перед общиной и попрощался. Выехал на золотом коне через золотые ворота и перебил все печенежское войско.

- То есть моя последняя теперь прислуга тебе, мой родной Киев! Не верну я тебя, доколе весь народ не придет к сознанию, кто он, какова его сила, не опомнится. Прощай, Киев, прощай!..

И глянул еще раз на златоверхий Киев и исчез. Уехал далеко-далеко, за седьмые горы, за седьмые реки. Там поставил золотые врага и стережет их до подходящего времени. Сидит он гам и никогда не старіється, - все он такой, каким вышел из Киева, молодой, семилеток...

Смелые рыцари не раз отстаивали Украину в борьбе с врагом - завоевателем. Окутаны легендами, их имена пришли в наше настоящее. Среди них - князенко Миша, малолетний защитник Киева от хана Батыя. Черной тучей враги пришли на Украину, обступили Киев. И нельзя уничтожить народ, пока жива его душа. Вече согласилось выдать князенка в заложники. Сделали свое дело черные духи, но не почорнили душу мудрого Мишу, который призвал народ объединиться, осознать «кто он, какова его сила».