|
"Буковина" - украинская общественно-культурная газета, орган буковинских народников. Выходила в Черновцах западом общества "Русская беседа" в течение 1885-1910 сначала дважды в месяц, 1892-95 - как еженедельник, 1895-97 - четыре раза в неделю, впоследствии - трижды в неделю. В течение 1911-12 не выходила. Два года (1913-14) функционировала под названием "Новая Буковина". 1915-18 под восстановленным названием выходила в Вене. Вначале издавалась как "Часопись политическая и научная для народа русского", впоследствии - "орган украинской постепенной партии", последние годы - "орган Союза украинских послов на Буковине". Основной задачей ставила отражение жизни, общественно-культурного развития украинцев Буковины как части украинского народа. Отстаивала интересы различных слоев населения края, их конституционные права, духовные устремления, утверждала идеи национального единства буковинцев, закарпатцев, галичан и надднепрянских украинцев. Важную роль в становлении и функционировании журнала сыграли писатели, литературные критики, ученые: Ю.Федькович, который был первым ее редактором (1885-88), публицист, один из активных авторов І.Тимінський, педагог-литератор, один из редакторов "Б." О.Попович; а также - П.Кирчів, С.Дашкевич. На новый уровень журнал преподнес О.Маковей, объединив вокруг издания немало талантливых художников (Ольга Кобылянская, Д.Лукіянович, С. Яричевский, Т.Галіп, Евгения Ярошинская, І.Карбулицький, С.Канюк и др.). В газете печатались его рассказы "Хлопоты Савчихи", "Дядя Дорко", цикл иронично-саркастических стихов "Путешествие в Киев", десятки литературно-критических очерков об Ольге Кобылянской, И. Франко, А.чайковского и др. Регулярно газета вела рубрику "Из жизни", под которой в остроумной юмористической форме освещались наболевшие общественно-культурные вопросы. О.Маковей превратил "Б." наполовину в литературный Журнал. Благодаря ему здесь впервые напечатана повесть Ольги Кобылянской "Царевна". Традиции Ю.Федьковича и а. маковея продолжил Л.Турбацький, который возглавлял "Б." в 1898-99. Ему принадлежали разведка "Иван Франко" (1898), оценки "Литературно-научного вестника", произведений Ольги Кобылянской. С "Б." тесно сотрудничали І.Крушельницький, О.Луцький, а. крымский, б. гринченко, Я.Весоловський, В.Щурат, с. смаль-Стоцкий. Среди достижений газеты - выступления Конисского, В.самийленко, м. черемшины, Г.Хоткевича, переводы произведений многих зарубежных писателей (А.пушкина, М.Лермонтова, М.Горького, М.твеном, Р.Бернса, Е.Золя и др.) В переводе В. Симовича "Б." напечатала роман Л.Толстого "Воскресение" ("Возрождение"), Журнал знакомил своих читателей с произведениями различных художественных направлений, в том числе модернистских (О.Луцький, Б.Лепкий, П.карманский и др.). По поводу тех или иных публикаций "Б." завязывались дискуссии, в которых принимали участие Драгоманов, О.Маковей, иван Франко, Леся Украинка. В газете дебютировали д. загул и В.Кобилянський ("Новая Буковина", 1913). "Б." имела литературно-научные приложения - два выпуска сборника "Зерна" (1887-88), еженедельник "Воскресенье" (1895).
|
|