Иван Франко выступал во всех літературниї жанрах: поэзии, прозе,
драматургии. Также он был замечательным переводчиком, критиком, историком литературы,
ученым. После Тараса Шевченко наполум’янішим народным певцом выступил
Франко.
Великоим мастером любовной лирики выступил он в сборнике «Зев’яле листя» (впервые изданная в 1896 г.). В ней
поэт оставил часть своего внутреннего «Я», воспроизвел личное
пережитое.
«Зев’яле листя»
состоит из трех частей - «пучков». В первой части настроения героя
воспроизведено в интимно-лирических стихах: «Не знаю, что меня к тебе тянет...», «За что,
красавице, я так тебя люблю» и т.д. Это лирика глубоких чувств, страстного
любви, но вместе с тем в отдельных стихотворениях, как в стихотворении «Не боюсь я ни Бога, ни
чертовски», прорываются и социальные мотивы.
«Второй пучок» состоит из стихов, в которых показано героя в воспоминаниях о
любовь. Пісенністю віздначаються такие стихи: «Зеленый явор», «Ой ты, девушка, из
ореха зернышко», «Ой сожаления мой, сожаления...», «Чего являешься мне во сне» и
другие.
В «Третьем пучка» настроения тоски и отчаяния усиливаются. Поэт сумел
передать глубокие переживания человека в различных обстоятельствах, показать ее
противоречивый жизненный путь. Это свидетельствует о огромный поэтический талант Франка,
о его глубокое знание психологии человека.
Эта сборка может быть замечательным образцом эстетики интимных чувств, и вместе
с тем она является образцом того, как поэт, пользуясь национальной песенной форме
произведения, поднимает проблемы общечеловеческого
значение.