|
"Зерна" - литературно-научные сборники, выходили в Черновцах как приложения к газете "Буковина" (1887-88). Содержали художественные произведения, популярные статьи по истории Буковины, на общественно-культурные темы. Литературную ценность сборников определяют прежде всего Франко переводы болгарских народных песен, произведения Ю.Федьковича (стихотворение "Уже двадцать год...", баллада "Шипітські березы", рассказ "Максим Чудатий" и др.), Евгении Ярошинської ("Верная любовь", "Борьба и победа"), С.Воробкевича ("Панна Вероника"), стихи В.самийленко ("Привет Буковине", "Радуга"), Перебенде - псевдоним Конисского ("Весна"), Чайченко - псевдоним Б.гринченко ("Мое счастье"). В сборниках опубликованы также статьи, стихи, рассказы П.Кирчева, а. поповича, С.Мартиновича и др. Основную роль в издании отыграл О.Попович, который под собственной фамилией и под псевдонимами О.Олексів, О.Мурашка печатал обращение к читателям в первом и втором выпусках "Зерен", составил сборники. "3." в определенной мере отражали оживление общественной и культурной жизни края.
|
|