|
Газель (от араб. - лирическое стихотворение) - лирическое стихотворение, состоящее не менее чем из трех и не более двенадцати бейтів (двустиший), связанных сквозной моноримою каждой второй строки (кроме первого бейт с парным римуванням) по схеме метрической основы аруза: аа, ба, ва, га и т.п. Викінчені за мыслью строфы не связаны между собой фабулой, их объединяет общий мотив. В конечном бейти автор непременно называет свое имя (литературный псевдоним). Основное содержание Г. - любовь, тоска влюбленного, нередко философские медитации, проникнуты учением суфизма и анакреотичними настроениями, воплощенными в аллегориях. Эта форма как ответвление касыды возникла в VII в. в арабской и персидской поэзии, вскоре распространилась в тюркоязычных литературах (Саади, Гафиз, Джами, Навои, Рудаки и др.), повлияв на индийскую и уйгурську. Европейский читатель впервые познакомился с Г. в латиномовній интерпретации Т.Гайда (1767). Первым к Г. в Европе И обратился.-В.Гете, который написал свой "Западно-восточный диван". Г. встречаются и в творчестве украинских поэтов (и. Франко, В.полищук, Д.павлычко и др.). В творчестве А.Казки эта стихотворная форма претерпела изменения определенной (в частности, не употребляется сфрагіда), а после монорими применен рефрен:
Мальчишки бегал я в садике - то был лишь сон!
Ласкало солнце в щеку - это был лишь сон!
И сад здававсь старый, густой, и так было
В нем любо играть в холодке - то был лишь сон!
И отец, и мать, и братья, и сестры - где оно?
Все исчезла, словно эхо в гайку, - то был лишь сон!
И вновь: монастырь, вечерень сумм и тоскливый звон,
Тра канонаршить пареньку - то был лишь сон!
А дальше уже зашумував Красотой Вселенная - пить
Любви бокал юноше - то был лишь сон!
Волшебный сон - а я поверил, что в печали,
В одиночестве шептать в углу - то был лишь сон!
|
|