ВЛАДИМИР ПИДПАЛЫЙ

Тихая элегия

Когда меня спрашивают: «Любишь реки,

реки, речушки и ручейки?» -

відмовчуюсь: они во мне навеки,

а для моего народа на века...

Когда меня спрашивают: «Народу

сможешь послужить, как и где?» -

молчу: на ясные зори, на тихие воды

пусть случайное слово не упадет...

Когда меня спрашивают: «Любишь землю, степи, озера, яблони в саду?» - я снова молчу, потому что от них себя не выделю к смерти.

Когда меня спрашивают: «Родной язык

смог бы поменять на чужую?» -

моя жена сыну колыбельную

поет тихо... Лучше не скажу...

Когда меня спрашивают: «Украину

сможешь ли ты забыть на чужбине?»

кричу: «Кладите тут в гроб

живым!.. Однаковісінько мне...»

Лирический герой поэзии «Тихая элегия» молчит, когда его спрашивают о любви к Родине, ведь ее он доказывает всей своей жизнью, но он неспособен даже предположить, что когда-то забудет родной край. «Кричит» он цитатой из Тараса Шевченко «однаковісінько мне». Такой перекличка произведений разных авторов называют интер-текстуальністю.