|
Статья
Украинские поговорки, народные приметы, загадки
Поговорки и народные приметы
1) Рожь, как стена.
2) Рожь такое, что уж не пролезет.
3) Все то пригодится, что на поле коренится. С гречки и проса - и каша, и паша.
4) Просто боится, а дождевых кланяется.
5) Как діждемо лета, и нажнемо ржи, поставим в пока, и ударим в гопы.
6) Ждите, цепы, придет на вас осень.
7) Соловей подавился ячменным колоском, а зозуля странствия кой.
8) Летит лето, как крыльями.
9) Летом и малое пойдет, то вробить.
10) Летом сякой-такой бур'янець, а буханку хлеба, то и сыт человек.
11) Лето на зиму делает.
12) Кто в лете гайнує, тот зиме голодает.
13) Летом день - год.
14) Петровка на хлеб катівка.
15) После Ивана не надо жупана.
16) Когда до Ивана просо будет с ложку, то будет и в ложке.
17) До Ильи облака ходят по ветру, а с Ильи против ветра. Спасовка - ласівка, а Петровка - голодівка. Пришел Спас, держи рукавички про запас.
18) В погоду и смутное веселым бывает.
19) Летом одгрібають ногами, а зимой брали бы руками, и не будет того времени.
20) Придет лето, то есть многообразный; придет зима, то хлеба нет, и сапоги лентяйка, и делать нечего.
Поговорки и народные приметы
1) Варвара ночи ввірвала.- Варвара мостит, Савва гвоздить, а Николай крепить.
2) На Новый Год добавилось дня на заячий скок.- Трещи, не трещи, уже прошли Крещения.
3) Дуй, не дуй - не к Рождеству идет, к Великодню.
4) Ha Сретенье зима с летом пострічаються.
5) На Обретение вращаются птицы к гнезду, земледельцы к плугам.
6) Масленица - баламутка: обещала масла и сыра, и не быстро.
7) В Великом посте не ходи в гости.
8) Мороз, мороз, иди кутью есть! - Будьте здоровы с колядой!
9) Узвар на базар, а кутья на покутья.
10) Гоп, коляда! - Просили отец и мать, и я вас прошу на честные дары.
11) Зима! Кожуха нет, сапоги лентяйка и кушать нечего.
12) Холодно, облачившись в одно! - Мороз небольшие, и стоят не велит.
13) Сейся, родись, рожь-пшеница, всякая хлеб! На счастье, на здоровье, на Новый год, чтобы было лучше, как в прошлом году!
14) Так холодно, что если бы не умел дрожать, то замерз бы.- Холодно, хоть волков гоняй.
15) Голодный поле перебежит, а голый три.
16) Зимой солнце светит, да не греет.
Поговорки и народные приметы
1) На Теплого Алексея щука-рыба хвостом лед разбивает.
2) Какой день на Благовещение, такая И на Пасху.
3) К Обеду рубашка Хоть лихенька, чтобы беленькая.
4) Как пойдет дождь на Юрия, то будет хлеб и в дурака.
5) На Юрия ворона во ржи спрячется.
6) К Николаю никогда не сей гречки, не стриги овечки.- Теплый апріль, мокрый май - будет хлеб, как гай.
7) Не придется в среду Вшестя, всегда в четверг.
8) До Духа не прячь кожуха; во Святом Духе и все в кожухе.
9) Христос воскрес!» - «Воистину воскрес!»
10) Где то в Бога Пасху, а он уже с яйцами
11) Верба бьет, не я бью!
12) За неделю Пасха; недалеко красное яичко!
13) Ждали, как святой пасхи.
14) Безразлично кулич, чтобы поросенок!
15) Давай нивці, то и нива даст.
16) Как хлеб будет, то и все будет.
17) Ранний сев хоть где родит, то с хлеба не сводит.
18) Как не будет густо, то не будет и пусто.
19) Говорил ячмень: «Укинь меня в болото, а я тебя наряжу в злато». Осень говорит: «Я уроджу». Весна говорит: "А я погляджу».
20) Покинь сани, возьми воз, да и поедем по рогоз.
21) Весна - наши отец и мать, кто не посеет, не будет собирать.
Загадки
1. Летел птица на двенадцати ногах, и одно яйцо снес.
2. Дуб - дуб-договік, ему 12 голов, на каждой холли по 4 гнезда, в каждом гнезде по 7 яиц, и каждому м есть. (1-2 яйца)
3. Летело без крыльев, упало без ног, варил повар без огня, ели господа без рта.
4. Сивый вол выпил воды полный дол. (снег, мороз)
ЗАГАДКИ
1. В одном барильці двое пивець.
2. Без обручей, без дна, полная бочка вина; чтобы ее правит - то мастер нет.(1-2 яйца).
3. Мой брат комендант, под землю ходит, червонцы находит.
4. Два голубя под землей ходят.
5. Загадаю загадку, закину за грядку; пусть моя загадка до лета лежит. (1) плуг, 2) лемех и чересло; 3) озимые).
6. Что без рук стучит?
7. Ревнув вол на сто гор, на тысячу городов (1-2 гріси).
8. Идет лесом - не шуршит, идет по воде - не плещет.
9. Лысый вич через ворота смотрит.
10. Черное сукно лезет в окно.
11. Поле измерено, быдло не злічене, пастух рогат.
12. Ехал по горе волох, рассыпал по горе горох; стало светать, нечего собирать.
13. Серый бык в окно - ник.
14. Лысый вол всех людей поднял.
15. Заря-денница по церкви ходила, ключи потеряла; месяц взошел, ключи нашел (1) утро 2) солнце; 3) лучи).
16. Ходит дама по площади; куда взглянет - трава вянет.
17. Четыре чотирнички, пятая бандурочка, шестой прости, седьмой острый.
18. Кривое, маленькое, пробежало поле все.
19. Сутулая горбатый. На зубы богатый.
20. Режут меня ножакою и бьют меня ломом; за то меня так губят, что все меня очень любят.
|
|