Украинская литература 10-х годов ХХ века

Леся Украинка (1871-1913)

«И ты когда-то боролась, как Израиль»

Написанный в 1904 году, этот стих печатался в Украине во времена коммунистического режима. Да и понятно почему: используя библейские мотивы, автор осмыслила причины украинской скорби. Бог окружил Украину «народами, что, как львы в пустыне, рыкали», стремясь ее крови. Безгосударственный статус нации привело к появлению тьмы, в которой «братья братьев не узнавали родных», а вражеский «дух времени» вопил: «Смерть Украине!» Но высоко поднятая рука Богдана Хмельницкого разогнала врагов и объединила украинцев, а дух сказал: «Ты победил. Богдан! / Теперь твоя земля Обетованная!»

Однако далее состоялась Переяславская рада. Из переписки поэтессы известно, что до акта воссоединения Украины с Россией она относилась критически. «Наши не знали, кому прихилились, которому царю. ...неварт «нікоторому» прихилятись», - писала Леся Украинка 13 ноября 1902 года в письме сестры мужа Михаила Кривинюка. Трагическими трактует поэтесса последствия соглашения: «Снова тьма, и жах. и раздор. / И вновь наступил египетский плен. / и не в чужой земле, а в нашей собственной». Вызывают аналогию со строками Тараса Шевченко Лесины болезненные размышления: «долго еще, Господи, долго ли мы будем блуждать и искать / родного края на своей земле?» Века плена вызвали горькие слова отчаяния - просьба рассеять украинцев по миру, чтобы хоть в такой способ пробудить тоску по родному краю и потребность искать его: «Тогда покажет отец своему сыну / на серебряное марево вдали / и скажет: «Вон земля твоего народа! / Борись и добивайся родины, / ибо придется погибнут в изгнании / чужой странником в бесславии». Финал произведения проявлял его актуальность. Путем нагнетания риторических вопросов автор подводила к мысли, что конец большого плена Украины - это только вопрос времени: «Когда кончится тот плен большой. / что нас занял в земле Обітовиній? / И пока родной край Египтом будет?/ Когда погибнет новый Вивилон?». Стихотворение «И ты когда-то боролась, как Израиль» - доказательство того, что поэзия Леси Украинки, полна искренней надежды, будила национальное сознание современников. Написан белыми п'ятистопними ямбами, этот эпический стих напоминал читателям причины исторической скорби Украины и давал надежду на государственное возрождение.