|
Кита - в стихосложении восточных народов - небольшое сочинение философского содержания, часть газели без первоначального бейт, со схемой рифмовки: ба ва.га... и т.д. Пример К. - стихотворение Абуль-Хасана Рудаки в переводе В-Мысиком:
Своему телу в утешение стоит душу тревожить?
Кто бы на страже возле псарни поставит атолла посмел!
Как вестником правды по миру идешь дорогой пророков,
Ты не будешь искать водички в ручье Эллады, обмелел
Я соловьиными песнями себя, словно путами, опутав,
Словно Иосифа за красоту, меня арестована за пение [...].
|
|