|
Глосолалія (греч. glossa - язык и lalein - говорить) - речевой поток с нарушением языковых нормативов, что проявляется во время гаданий, заговоров, магических ритуальных действ. Элементы Г. наблюдаются в речи ребенка, которая не только усваивает национальный словарь, но и активно занимается словотворенням. На эту особенность обратил внимание В.Шкловський, обосновывая право футуристов на языковые эксперименты. Проблема Г. в художественном аспекте интересовала не только авангардистов, но и поэтов с тонким эстетическим чутьем, например, П. Шест, который использовал ее с присущим ему сохранением эстетической меры, в частности в филигранно евфонічному стихи "La bella Fornarina":
Гулял над Тібром Рафаэль
в вечернее время в іюні.
- Се сумм, се сон, лелею ле,
льолюні я, льолюні [...]
Русские футуристы создали свой вариант Г., названный "заумью".
|
|