ЯЦЕНКО-ЗЕЛЕНСКИЙ ЛУКА (ЛЕОНТИЙ) (1729, С. Мачехи, теперь Полтавской обл. (по другим данным - Золотоноша) - 1807 г.) - древнеукраинский писатель.

Образование получил в домашних условиях. 19-летним юношей постригся в монахи, был наместником полтавского Крестовоздвиженского монастыря. 1764 г. отправился к Святым местам, побывал на Афоне, Синае и в Иерусалиме. Некоторое время был священником посольской церкви в Константинополе. За время странствий выучил итальянский, французский, греческий, турецкий языки, ознакомился с историей литературы и культуры европейских народов. Записки, над которыми работал с 1785 г. до конца жизни, довел до начала 90-х годов XVIII в. Ощутимое влияние на них было описание путешествий В. Григоровича-Барского (Яценко называли «младшим Григорьевичем») и некоторых французских писателей того времени.

Записки Л. Яценко-Зеленского состоят из 13 томов (10-12 утрачены). Первые три тома - это описание путешествия по Святым местам Ближнего Востока. В 3-м есть воспоминания автора о жизни казаков Запорожской Сечи. 4-й и 5-й тома посвящены описанию Константинополя и жизни автора в этом городе. В 6 - 8-м томах автор рассказывает о путешествиях в Россию во время русско-турецких войн 1768 и 1787 гг. 9-й и 13-й тома составляют отдельные произведения путешественника, среди них - «Нравоучительная исповедь правоверного христіянина и истинно кающегося в грехах своих»; «Украинская сказка», где, следуя Руссо, автор высмеивает систему воспитания того времени; построена по образцу журнала И. Крылова «Почта духов», куда входят церковные истории, примеры из философских произведений XVIII в., с помощью которых Л. Яценко-Зеленский высмеивал западную инквизицию и идеологию лютеран. Проза писателя отмечена чертами барочного стиля, приметами которого здесь многословное плетение фразы, контрасты и противопоставления, склонность к юмористических эффектов, построенных на пародировании и бурлеска. Полностью записки Л. Яценко-Зеленского опубликованы не были.

Лит.: Попов А. П. Младший Григорьевич: Новооткрытыи паломник по праздникамым местам XVIII в. // Тр. XV археол. сьезда. М., 1914; Яворницкий Д. Лука Яценко-Зеленский. Екатеринослав, 1915; Леонтий-Лука Яценко (Зеленский). Младший Григорьевич (отрывок) // Отчизна. 1988. № 2. С. 184 - 191.

П. Белоус