Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы



ИВАН ФРАНКО
ТОВАРИЩАМ ИЗ ТЮРЬМЫ

Обрываются отряды все путы,
Что вязали нас с давним життем;
С давних грязей и мнение раскованная -
Ожиемо, братья, ожием!
 
Ожиемо новым мы, полнее
И любовью огрітим житием;
Через волны мутные и бурные
До счастливых краев попливем.
 
Через волны несчастий i неволе,
Мимо бурь, пересудов, наговоров,
Попливем к стране святой,
Где братство, и согласие, и любовь.
 
Мы ступаєм к бою нового
Не за царство тиранов, царей,
Не за церквей, попов, ни бога,
Ни за панство неситих господ.
 
Наша цель - человеческое счастье и воля,
Разум властен без веры основ,
I братство большое, всемирное,
Свободный труд и свободная любовь!
 
Нужно твердо нам в бою стоять,
Не лякаться, что упал первый ряд,
Хоть по трупам вперед ступать,
Ни на шаг не возвращаться взад.
 
Се же остатня война! Се к бою
Чоловіцтво со зверством становится,
Се побеждает воля неволю,
"Царство божье" на землю сойдет.
 
Не молитесь уже больше к богу:
"Пусть явится нам царство твое!"
Ибо молитва - там слабая подмога,
Где только разум и труд пригодится.
 
Не от бога царство нам придет,
Не святые с неба снесут,
Но наш собственный ум займет,
Сильная воля и общий наш труд.