КАРПЕНКО-КАРЫЙ ИВАН
ХОЗЯИН

Комедия в 4 действиях



ДЕЙСТВЕННЫЕ ЛЮДИ

Терентий Гаврилович Пузырь - хозяин, миллионер.

Мария Ивановна - ного женщина.

Соня - их дочь.

Феноген - правая рука хозяина.

Маюфес - фактор.

Павлина - портниха из города.

Зеленский, Ліхтаренко - экономы

Шашков - шахмейстер.

Петр Петрович Золотницкий - родовитый богатый господин.

Калинович - учитель гимназии.

Зозуля - помощник Ліхтаренків.

Врач.

Харитон - рассыльный.

Петр.

Демьян.

Девушка.

Толпа рабочих.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Кабинет.

ЯВА 1

Феноген (входит с боковых дверей с халатом в руках. Говорит во вторые двери). Петруша! Скажи хозяйке, что халат у меня...

Из средних дверей выходит Маюфес. А, это вы, Григорий Моисеевич? Заходите!

ЯВА II

Феноген и Маюфес.

Маюфес. Доброго здоровья, Феноген Петрович!

Феноген. Здоровенькі були. Что это вы нас отреклись? Давненько я вас не видел.

Маюфес. Дела, дела, дела!

Феноген. Загрібаєте денежки!

Маюфес. Ет, пока заработаешь грош, подошвы побйош!

Феноген. Ну, не гневите бога! Домик замечательный купили!

Маюфес. За столько лет - второй купили не домики, а палаты!

Феноген. Мало чего... Э-хе-хе!.. Вот гляньте! Маюфес. Халат, ну?

Феноген. Халат милионера! Видите, как богатеют. Еще вот такой есть кожух, аж тарахтит! Нового купувать не хочет, а от этого халата и от кожуха, поверите, воняет! .Он как люди богатеют: учитесь!

Маюфес. Ето што-нибудь особенного!..

Феноген. Ну и оказия же нам была через этот кожух. Подумайте: швейцар не пускал Терентия Гавриловича в земский банк!

Маюфес. Ну, не пускал, а как узнал, сейчас пустил... Терентия Гавриловича и в рогожи узнают!

Феноген. А так... Слушайте, Григорий Моисеевич, нет ли у вас на примете землицы?

Маюфес. Для вас?

Феноген. Ага. Постарел, надо на свой хлеб.

Маюфес. Пора, пора самому хозяином быть, хоть вам и здесь хорошо.

Феноген. Грех жаловаться! И только моя беда, что первое я покупал, продавал и имел хорошие куртажі, караулов было побиватись; а теперь держит при себе. Когда-не-когда перепадет свежая копейка! Так поищите для меня десятин пятьсот.

Маюфес. Кругленький кусочек! Постараюсь. А теперь проведите меня к Терентия Гавриловича.

Феноген. Пойдем! Только ищите землю поближе к вокзала...

Маюфес. Что-нибудь особенного...

Зеленский (из дверей). Феноген Петрович, можно?

Феноген. Заходите, я сейчас! (Вышел из Маюфєсом.)



ЯВА III

Зеленский, а потом Феноген.

Зеленский. Вот и шапкуй перед хлопком отметив! Нельзя иначе: силу имеет, а может и натравливает, чтобы зірвать, - надо загодить!

Входе Феноген.

Феноген. А что скажете? Говорите скоріще, потому что вскоре сюда хозяйка выйдут.

Зеленский. Терентий Гаврилович гнев на меня, и я боюсь, чтобы меня не перевели в Кустарник на город Ліхтаренка; а там меньше жалование, у меня семья... замолвите словечко... (Вынимает громе.)

Феноген. И что же я могу... Знаете, наш хозяин, время чтобы не подумал, что вы меня подкупили, у него честь - прежде всего!

Зеленский. Бесплатно никто ничего не делает: вы для меня, я для вас. (Дает деньги.) Закажите хорошо словцо, вы ближайший к хозяину человек.

Феноген. И я попробую... Только кто его знает, как... (Берет деньги.) Это вы одалживаете мне... А если ничего полезного не получится - я отдам.

Зеленский. Ваше слово все преодолеет. Пусть и в Кустарник переводят, и хоть бы жалование не поменшили... Я украдкой сюда, а теперь в контору. (Выходит.)

ЯВА IV

Феноген (сам, считает деньги). Двадцать пять! Если бы не давали, то я бы и не брал. А когда дают - бери! И сам хозяин наш всех учит: из всего, говорит, надо снимать пользу, хотя бы и зубами пришлось тянут - тяни! Так он делал и так делает от юных лет, а теперь миллионы! Почему же мне не тянут, чтобы и самому стать хозяином. Да я и не тяну-дают. Тут и греха нет!..

Голос Пузыря: «Феноген, давай халат».

(В дверь.) Еще не зашили, сейчас принесу.

ЯВА V

Феноген, Мария Ивановна. Соня и Портниха.

Феноген. Нате, и скоріще латайте, ибо уже кричали, чтобы подавать халат; а я пойду к ним, скажу, что вы взяли дырки позашивать. (Выходит.)

Мария Ивановна. Ну только, приймаймось вместе. Вот дыра. Ты, Соня, здесь наложи заплатку; а вот порвалось - здесь я зашию; вы же здіймайте тем временем мерку.

Все принялись за работу.

Хоть ты что хоть говори - не хочет купить нового, так вот я денег украдкой наскладала, и мы ему такой халат исправим, что он и сам им любоватиметься! Видите, через два месяца ровно будут именины Терентия Гавриловича, надо, чтобы халат поспел как раз на именины. Я не могу ему от себя подарувать, потому что будет ужасно сердиться, что такой расход сделала, да еще и деньги брала украдкой. Халат, голубочко, 'будет очень дорогой! Пятнадцать аршин лионского бархату, по девять рублей аршин, и двадцать аршин шелка по три рубля, шнур толстый шелковый, чистого шелка, с кистями, -тридцать рублей, вам за работу пятьдесят рублей - всего двести семьдесят пять рублей. Это уже Сони так захотелось. Вещ ценная и хоть кому бросится в глаза, а вы пригласите только пятьдесят рублей. Понимаете? Терентий Гаврилович как увидит, что такую дорогую вещь можно купить по дешевке, так сказать, за бесценок, - сейчас и купит! Так вот мы и дождемся, хоть хитростью, что этот халат он сбросит и будет носит такой, что хоть куда - не стыд! Вы же, голубочко, простегайте подложку густо-густо узорами; на полах вышейте в гладь свекла с роскошной ботвой, а на бортах вышейте барана и овцу. И сделайте так, чтобы он сразу увидел, что вещь дорогая, а продается дешево! Понимаете?

Портниха. Ох, матушка моя Марья Ивановна, это то все понимаю, только вряд ли поспію такую дорогую вещ кончит за два месяца: работа большая, вышивка копотка, и еще, знаете, вроде овечек и барана у меня на подушке, а свеклы нет.

Мария Ивановна. Я вам дам и узоры. А чтобы поспешит с работой - возьмите помішницю: я же и деньги платю не малые - пятьдесят рублей!

Портниха. И уже и день и ночь будем вдвоем с дочерью стьогать и вишивать, только прибавите пять рубликов.

Мария Ивановна. Как хорошо сделаете, то и десять дам.

Входе Феноген.

Феноген. Готово?

Мария Ивановна. Готово.

Феноген. Давайте, потому сердятся. Там какой-то мужчина с важным делом. (Взял халат и пошел.)

Мария Ивановна. Ну, идите же, голубочко, я дам материал и узоры.

Портниха вышла.

Соня. Мама! А по-моем, овцы и свеклу вишивать не годится - это будет смешно... Лучше на полах и на борту цветки и красивые кружева, фрески, у меня есть узоры.

Мария Ивановна. Нет, Соню, цветки - то инча вещь, то для молодого, а овцы и свеклу папе, как хозяину, будут приятніще. Я уже папу хорошо знаю, пойдем!

Соня. Как хотите, а я бы не раила, потому что будет смешно...

Идут.

Мама! Как вы думаете, не так сказать папе о предложеніє Ивана Николаевича?

Мария Ивановна. Нет, дочь. Пусть на именины приедет и сам скажет. Иван Николаевич - учитель гимназии, муж умный, то сумеет с папой поговорить, а я тем временем попробую випитать.

Пошли.

ЯВА VI

Из вторых боковых дверей выходит Пузырь, Маюфес и Феноген.

Пузырь. Феноген, не знаешь, собрались экономы в конторе?

Феноген. Одного Зеленского видел. Ох, усердний человек, с коня не слезает.

Пузырь. Если собрались - зови!

Феноген вышел.

(К Маюфеса.) Садитесь.

Молчат

Трудное дело ваше... трудное. У меня своих овец сорок тысяч, боюсь, что паши не станет.

Маюфес. Где же! Вот сказали: паши не станет!.. В прошлом году, как я купил у вас для одного немца валухов, - помните? - то для приемки три дня ехали вашей землей... ехали мы целый день. «Чья земля?» - спрашиваем. «Терентия Гавриловича Пузыря». На второй день опять спрашиваем: «Чья земля?» - «Терентия Гавриловича». И только на третий день, под вечер, началась земля Гаврилы Афанасьевича Сапога. Ха-ха! Княжество! Целое княжество. Немец, что со мной ехал, удивлялся, качал головой, чмокал губами, а на третий день, смеясь, сказал: «У этого хозяина больше земли, чем в нашем герцогстве». Ей-богу, так и сказал. Хе-хе-хе! И чтобы на таких степях можно было выпасть еще двенадцать тысяч овец?

Пузырь. И оно можно! А только я вам скажу, что, кроме всего прочего, дело ваше опасне... Я, знаете, опасаюсь, чтобы не было какой беды.

Маюфес. Помилуйте, чего боятся? Ничего бояться! Не такие головы это дело обдумали, чтобы можно было бояться.'

Пузырь. Так то так! А только, знаете, несостоятельність на три милійона, и еще обдуманная несостоятельність, - редко кончается благополучно!.. Чтобы случайно Петр не попал в злосні. А тут и я помогаю, прячу!

Маюфес. Что вы? Сохрани бог! Не такие люди ведут и будут вести дело,.. Петру Тимофеевичу помогают значительные адвокаты и сами найбагатчі купцы и хозяева. Я уже был в четырех - все согласились: кто манухвактуру-примет, кто группы, кто конский завод, а с паровой мельницы и винокурни водку и муку розвезем везде, постройки - дело рук мужских... хе-хе-хе! Еще и страховую премию возьмет. Не бойтесь, мы хвататься не будем, а понемногу, понемногу все імініє зтаїть тихо, как воск на огне...

Пузырь. Опасне дело... А почем Петр Тимофиевич думает заплатит кредиторам, не слышали?

Маюфес. Копеек по десять, а на худой конец по двадцать копеек.

Пузырь. Так. И Петру Тимофієвичу со всеми расходами достанеться два милійона четыреста тысяч.

Маюфес. Нет, так не получится. Ровно милійон назначен только на расплату и на все расходы - агентов много!

Пузырь. Получается, два милійона чистеньких? И это круглая сумма! Из ничего два милійона? Капитал! Такого капитала кредиторы не подарят. Найдутся упорные, будут судится, а как дело дойдет до суда - тогда плохо дело!..

Маюфес. Никогда!! Возьмите в разсужденіє: вся эта сумма раскинется не на бедолаг которых, а на московских, на лодзинских фабрикантов и на. всякие банки! Фабриканты и банки раскинут потері на вторых, подведут свои балансы - и квита. Ха-ха! Что им такая сумма - виграшка!

Пузырь. Эге! Для многих, мол, виграшка, а для одного капитал! С миру по нитке - голому рубашка! Маюфес. Ха-ха-ха! Истина глубокая. Пузырь. Ну, хорошо. Я переведу на свои степи двенадцать тысяч ваших овец до осени, а осенью на салган вместе со своими. Это все хорошо... А какую же я получу пользу за помощь?

Маюфес. Вот за этим же меня и послали к вам, чтобы вы сказали свои условия.

Пузырь. Трудное дело... Страшное, опасливе дело!.. Двадцать процентов с валовой выручки. Меньше не возьму.

Маюфес. А почему же не с чистой прибилі?

Пузырь. Может, кто другой возьмет из чистой.

Маюфес. О других ничего говорить. Все дело надо вести без документов, на честь! А кому же поверит: только таким хозяевам, как вы! Вы не захотите взять

чужого?

Пузырь. Зачем мне чужое, когда у меня и своего достаточно... Так двадцать процентов с валовой выручки. Когда согласні, переганяйте овец на мои степи.

Маюфес. Ваше слово для всей окрестности - закон, и уже когда нельзя взять двадцать процентов из чистой прибилі, пусть будет с валовой выручки. А позвольте знать: какие расходы будете подсчитывает?

Пузырь. Выпас, пастухи, уход.

Маюфес. Ваше слово - закон! А на какие степи переганять овец?

Пузырь. 1 Иа Сухую Балку - три тысячи, на Раздолье - пять тысяч и на Каменный Брод - четыре тысячи!

Маюфес. Завтра все распорядки сделаем... Терентий Гаврилович, я человек бедный, служу и вам, и Петру Тимофеевичу... Сами знаете... Сколько ваша милость?

Пузырь. Пока не будет видно моего заработка, я не могу назначить вам ничего. А осенью, после салганы, я вас не обділю, заплатю по-хозяйски.

Маюфес. Ваше слово - закон; ваша честь - выше всяких векселей и расписок! Надеюсь, что не обделите бедного мужа! Прощайте, надо поспешат, чтобы не пропустит поезда.

Пузырь. О, еще поспеете!

Маюфес. А на вашем вокзале можно пообідать?

Пузырь. Я нигде на вокзалах не обедаю, потому возю свои продукты. Феноген!

Входе Феноген.

Или ііа нашем вокзале можно пообідать?

Феноген. Бухвет есть.

Маюфес. Надо поспешат, потому что есть хочу, аж шкура болит.

Пузырь. Здесь недалеко.

Маюфес. Да мне немного и надо: хоть бы рюмку водки и кусок хлеба... Ха-ха-ха! Так, говорите, бухвет есть?

Феноген. Есть.

Маюфес. Прощайте! (Выходит.)



ЯВА VII

Феоген и Пузырь.

Пузырь. Всякий черт сюда придет голодный, а ты его корми! Нет, чтобы с собой привез солонины там, что ли. Пусть не привыкают!

Феноген. Это не ресторан, а хозяйский дом!

Пузырь. А он дума-постоялый двор. Клич экономов.

Феноген (уходя). Охо-хо-хох. .

Пузырь. Чего это ты так тяжело вздыхаешь?

Феноген (махнув рукой). И...

Пузырь. Ну, что там, говори?

Феноген. Зеленский наш очень встревожен тем, что вы на него сердитесь... А он мужчина усердний, семья большая... Жалко мне его очень, а когда обидите, то и грех, - он для вас и в огонь, и в воду! С коня не слазит целый день, убивается...

Пузырь. Вот этого уже я не люблю! Лучше ты не мішайся не в свое дело...

Феноген. Смотри, мішаюсь! Сами спрашиваете, чего вздыхаю? Я и говорю, потому что у меня болит, а я совсем не мішаюсь! Вы хозяин, ваше дело хоть и без хлеба оставит верного слугу.

Пузырь. Ну, ну, хватит уже... Зови!

Феноген (в двери). Заходите!

ЯВА VIII

Входят Шашков, Зеленский и Ліхтаренко; войдя, кланяются.

Двери напіводчинені. Феноген, пропустив экономов, садится на стуле так, что ему все слышно и видно.

Пузырь. Доброго здоровья! Ну как же вы, господин Зеленский, и до сих пор не обуздали мануйливських мужиков?! Где же это видано, чтобы на свекле платит рабочем по тридцать пять копеек в день? (К Ліхтаренка.) Порфирий! Почем у тебя в Кустарнике делали и делают поденно?

Ліхтаренко. С начала весны по пятнадцать копеек, потом по двадцать, сейчас, в горячую пору, по двадцать пять на их харчах!

Пузырь. Слышите? И по двадцать пять копеек много, но все же не тридцать пять! И еще, небось, вы и харчуєте?

Зеленский. Харчую.

Пузырь. Боже мой! И харчуєте?! То это получится по сорок пять копеек. Хорошо хазяйнуємо! Рабочие все заберут, а нам что останется, а чем же я буду вам жалование

платит? Так нельзя, вы не умеете сделать дешевого работника!

Зеленский. У нас условия одни, а в Кустарнике, где Ліхтаренко, - условия другие.

Пузырь. Условия люди делают.

Зеленский. Окраина к окраине не приходится! В Мануйловке люди больше зажиточні, чем где кроме своих наделов, держать казенную оброчную землю в аренде, артели начали заводит. А рабочий, сами знаете, только там дешевый, где земли нет, где не за что рук зацепит, где бедность.

Пузырь. Так вы сделайте в Мануйловке бедность!

Зеленский. Это не от меня зависит.

Пузырь. Извините, господин Зеленский, это от головы зависит! Вот увидите, что там сделает

Ліхтаренко. Слушай, Порфирий, я тебя переведу в Мануйловку, а вас, господин Зеленский, в Кустарник.

Феноген (за дверью). Ох-хо-хох!

Зеленский. Помилуйте, за что же! Я в прошлом году чистой прибилі дал пять тысяч, а этот год надеюсь...

Пузырь. Порфнрій даст десять тысяч! Вы не умеете с народом, а Порфирий умеет, и даст десять тысяч, - увидите! Вот что, Порфирий: мануйловке запустили недоимку и не заплатили. Через неделю и оброчна земля, что держит в аренде мануйловке, отдається с торгов на новый срок. Надо, чтобы казенная земля осталась за мной, слышишь?

Ліхтаренко. Попробую!

Пузырь. Это тебе не борщ, здесь пробо вать ничего - надо взять! Ты понимаешь? Взять! Казенную оброчную статью взять! Надели мужские на десять лет в аренду взять! А как мужик останется без земли - делай с ним, что хочешь; а пока при земле, мужики все равно что буры, ничего с ними не сделаешь!

Зеленский. Я уже пробовал...

Пузырь. Вы никогда не пробуйте, а просто-ешьте!

Зеленский. Мануйловцев не укусишь!

Ліхтаренко. Чтобы зубы.

Пузырь. Правда. Ты уже в Кустарнике взял крестьянські наделы в аренду, теперь тропа протоптана, опрос есть, начинай и в Мануйловке.

Зеленский. Позволяю себе обратят ваше внимание на то, что в Мануйловке есть такой учитель-артільщик и возле него мужчину три из молодых, что через них и Ліхтаренко зубы поломает.

Пузырь. Порфирий, наступили зубы! Опрос есть, тропа протоптана, шквар!

Ліхтаренко. Серебряными и золотыми зубами можно не то Мануйловку, не то уїзд, но и губерню можно съесть!

Пузырь. Нам нужен дешевый рабочий, понимаете? А без дешевого рабочего хозяйство вести - не моги! Так-вы, господин Зеленский, принимайте Кустарник от Ліхтаренка, а он примет Мануйловку от вас.

Зеленский. Помилуйте, в Кустарнике меньше жалование, а у меня семья!

Феноген (за дверью). Ох-хо-хох!

Пузырь (глянул на Феногена). Жалованье вам будет то же, что и в Мануйловке, увижу, как будете справляться по готовому!

Зеленский. Спасибо!

Пузырь. И вот что: как только хлеб снимете, - триста десятин стерни засієте магаром, чтобы была добрая отава, потому что я купил еще двенадцать тысяч овец, надо красиво выпасть на салган. А вы, Карло Карлович, завтра поедете в степи на приемную овец - их туда пригонят. Вечером я дам вам наряд.

Шашков. Эти да, эти нет!.. У нас сорок тысяч овса, а еще двенадцать тисячов купил, нужен второй помощник, без второй помощник - нельзя.

Пузырь. Обойдется, чабаны надежні.

Шашков. Эти - нет! Чабан - цкелей кричал, а шахмейстер голова, этты - да!

Пузырь. Для овец достаточно вашей головы!

Шашков. Одна голова на пятьдесят две тисячов овса - эти нет, эти никогда.

Пузырь. Довольно. Зато я осенью вашу голову елеем хорошо помастю.

Шашков. Ха-ха-ха! Олифа - эти да! Корошо!.. А только помощник нужно.

Пузырь. Обойдетесь! А старшего чабана, Клима, вышвырните сейчас!

Шашков. Зашем, этты - да! Корошій чабан гнать? Собаку корошого гнать, эти - нет!

Пузырь. Он мошеник!

Шашков. Клим?! Эти - нет! Этты никогда!

Пузырь. Мне известно, что как сдавали две тысячи валахов Крячковському, он за десять рублей добавил ему двадцать валухов лишних.

Шашков. Ети - да? Ети - нет!.. Этты никогда! Помилялся - можно, проскакувал - можно, а за де ньги - этты никогда!

Пузырь. А я вам говорю - продал! Выгнать! Мне нужны люди надежні, честные, а как вы станете сами исправят мошеників, то меня обберуть, как липку. Выгнать! Я ему верил, а он вон какой!

Шашков. Ети - да?.. Эти - нет! Эти - никогда! Я узнавал будет. Шесний шабан, эти - дрянь. (вышел)

Пузырь. Идите с богом

Все кланяются и выходят. Пропустив их, входит Феноген.

ЯВА IX

Феноген и Пузырь. Феноген закрывает дверь, становится на колени перед Пузырем и целует его в рукц.

Пузырь. Что это?

Феноген. Я уже знаю! Вы не обидели мужа, и господь вас наградить! Первое дело - справедливость!

Пузырь. И кого же я обижав когда?

Феноген. Никогда, никогда! За то и вам господь дает. А вас обворовывают.

Пузырь. Где же ты возьмешь честных людей?!

Феноген. Вот Клима вы выгнали, потому что я дознався за валухов и сказал, а теперь я вам скажу, что Ліхтаренко...

Пузырь. Что Ліхтаренко?!

Феноген. Смотрит сквозь пальцы, не смотрит - вот что! Да и сам руки мокает! Как сдавали пшеницу, так его помішник, Зозуля, десять кулей сбросил в жида Хаскеля, что хлеб скупает и имеет на городке магазин.

Пузырь. Это так.

Феноген. Мне сам підводчик рассказывал, жаль только, что я забыл его имя... И Ліхтаренко, вероятно, знает все.

Пузырь. Спасибо тебе, Феноген! Ты один у меня верный слуга! Кругом воруют и воруют. Вели, чтобы вернули Ліхтаренка.

Феноген открывает дверь, а навстречу ему Шашков.

Феноген (до Пузыря). Карло Карлович!

Пузырь. Пусть идет.

Феноген, пропустив Шашкова, вышел.

ЯВА Х

Шашков и Пузырь.

Шашков. Так быть не должно. Этты никогда! Пузырь. В чем дело?

Шашков. Зічас справка делал: у менья и в конторовських книгах три тысячи сорок валухов - этты да?

Пузырь. Так.

Шашков. Две тысячи продавал, этты - да?

Пузырь. Так.

Шашков. У менья тысяча сорок в руках. Знайшіт, эти - нет, эти - никогда; Клим - шсснии шабан, проганяйть нельзя, эти - дрянь!

Пузырь. А вы считали тех валухов, что остались, почем вы знаете, что они все целые?

Шашков. Эти - да! Я отвєчайт!

Пузырь. То вторая вещь: не станет, то вы заплатите.

Шашков. Я заплатиль?! Эти - никогда! Клим-шеснии шабан, этты - да! А язык, этты - фи!

Пузырь. Какой язык?

Шашков (показывает свой язык). Ети, ети-да! Язык работай - эти да! Ухо слушай, а голова не розсудов?.. Так быть не должно! Не надо слишіл, а надо видел, эти - да!

Пузырь. Ну ладно, идите себе, Карло Карлович, и успокойтесь. Пусть уже Клим остается.

Шашков. Эти-да! Клим-нет, Карл Шашков - нет! Шашков все знайт, этты - да! Специалиста место скрозь находіл!

Пузырь. Ну, хватит уже!

Шашков. Так быть не должно! (Становится среди сцены, и показывает язык.) Язык, этты - фи! Эти - дрянь! (Выходит.)

ЯВА XI

Феноген и Пузырь, а потом Ліхтаренко.

Пузырь (до Феногена). Ну, что ты скажешь?

Феноген. Карло ворует, а Клим помогает.

Пузырь. И все воруют, что и говорить, кругом воруют.

Феноген. И еще вы Карла боитесь, вот он и верховодит.

Пузырь. А где ты его возьмешь, такого шахмейстера?

Феноген. Ну пусть ворует?

Пузырь. Чего же да? Надо следить. Вот Карло поедет на приемную, а ты, Феноген, шатнись по отарах на проверку.

Входе Ліхтаренко.

Что же это, Порфирий, у тебя воровали пшеницу, как возили на вокзал?

Ліхтаренко. Может. Сто тысяч пудов пшеницы сдавали, двести подвод возило, может, кто и украл.

Пузырь. Целый воз пшеницы твой помішник Зозуля ссыпал в Хаскеля.

Ліхтаренко. Где же! Мешок-два - то может;

а воз - то ложь! Не верьте!

Пузырь. А чего же ты смотришь?

Ліхтаренко. Чтобы не воровали!.. И на вокзале сдано сто тысяч пудов верно!

Пузырь. То лишнюю наважили в амбарі?

Ліхтаренко. Может, мешок или два - то бывает; где же вы видели, чтобы в большой экономии никто ничего не украл. И хоть бы у меня сто глаз было, то и то не встережеш!

Пузырь. Так, по-твойому, пусть воруют?

Ліхтаренко. Я этого не говорю, что все воруют по-своем, и без того не можно, Терентий Гаврилович! И рассыплется, и потеряется, украдут какую малезну...

Пузырь. С тобой сам черт не зговорить. Я тебе обиды, а ты мне луб'я! Пусть воруют, спрашиваю тебя? За что же я тебе жалование платю?

Ліхтаренко. А за тех сто тысяч пудов пшеницы, что я сдал на вокзале, а вы деньги взяли!

Пузырь. Тьфу на твою голову! Или ты одурів, черт тебя напал?

Ліхтаренко. Терентий Гаврилович, вы только не сердитесь, а подумайте хорошенько. Будем так говорит: вы мне дадите Большой кусок сала, чтобы я его отнес в кладовку! Я возьму то сало голыми руками, и однесу сало в кладовую, и положу: сало ваше целое, а тем жиром, что у меня на руках остался, я помастю голову - какая Же вам от этого вред?

Пузырь. Иди себе к черту, потому что ты осмелился меня прогневляет!

Ліхтаренко. Счастливые оставайтесь! (Уходит.)

Пузырь. А Зозулю сейчас розщитать! Домашнего вора не уберечься! Сегодня он только голову помастить, а завтра сапоги, а послезавтра и сало возьмет!

Ліхтаренко. Воля ваша. (Ушел.)

ЯВА XII

Пузырь и Феноген.

Феноген. Вот человек! И рыбы наловит, и ног не замоче!

Пузырь. Я знаю, что он больше всех ворует, но зато и мне

большую пользу дает!

Феноген. Вот газеты и письма с вокзала привезли.

Пузырь (берет листы). Положи газеты на столе, вечером Соня прочитает. (Чита письмо.) Феноген, ты знаешь Чоботового

сына, Василия?

Феноген. Видел. Бова Королевич!

Пузырь. Старик просит разрешения сватать Соню.

Феноген. Первое спросите Соню.

Пузырь. Что ты мелешь, с какой стати? Сам говоришь, что Бова Королевич, до того один у отца, а отец хозяин на всю округу... Какого же ей жениха?!

Феноген. А может, у нее есть на примете!

Пузырь. Пройдоха! Будет Так, как я хочу!

Феноген. Ой, это вам не Катя, и молчала до смерти, а Соня...

Пузырь. Ет, глупости! (Читает.) Феногенушка! (Встает.) Знай наших! Получил орден Станислава второй степени на шею - а?

Феноген (целует его руку). Слава богу! (Вытирает сдьози.) Покойный батюшка порадуется на том свете!

Пузырь. Не зря пожертвовал на приют. Осенью поедем на засіданій в земский банк - пусть все те, что смеялись с моего кожуха, губы кусают!

Феноген. Так вы сделайте себе, Терентий Гаврилович, новую хорошую шубу и хороший сіртук, потому что орден будет у вас на шее, а кожух сверху, то нас снова швейцар выгонять из прихожей, как в прошлом году выгонял.

Пузырь. Я розхристаюсь, как будем входит; только на порог, а тут ему перед самым носом блись - орден! Ну, и швейцар меня теперь узнает! Дался я ему о себе знать; помнишь, как потом молил, чтобы я ного простил, - в руки целовал, на колени становился!

Феноген. Первое опаскудив, на смех всем бросил, а потом просил... Такого хозяина выгонял из прихожей, приняв за нищего, а все через кожух. Старый он, тридцать лет носите, очень тарахтит и сильно туком пахнет.

Пузырь. Ну, ладно. По случаю ордена сделаю шубу из лисичого меха.

Феноген. Енот лучше!

Пузырь. Ну, енот!.. Кто-то стука!

Феноген (открывает дверь). Петр Петрович!

Пузырь. Милости просим!

Входе Золотницкий.

ЯВА ХІ11

Феноген, Золотницкий и Пузырь. Феноген целует Золотницкого в руку.

Золотницкий. Здоров, здоров, Феноген! А ты. Крез, как поживаешь?

Пузырь. Вашими молитвами.

Чоломкаються. Хоть и не такой крепкий, как вам кажется.

Золотницкий. Не коренастый, а Крез! И все в том же халате! Пора тебе его скинут!

Пузырь (смеется). По-домашнему, по-хазяиськи!

Золотницкий. Давно я тебя не видел! Что ж, многие еще купил земли?

Пузырь. Нет подходящей!

Золотницкий. Все скупил?

Пузырь. Нет, еще не все! Может, продаете Капустные?

Золотницкий. Дай вика дожить, не выгоняй ты меня с Капустного! Потомственных обывателей и так немного в окрестности осталось, все новые хозяева захватили, а ты уже и на меня зубы гостриш. Успієш еще захватить и Капустные, и Миролюбівку.

Пузырь. Нет, пожалуй, не доживу до того времени!.. А сколько бы вы действительно взяли за Капустные? Я не покупаю, а только так интересуюсь!

Золотницкий. Приціняєшся на всякий случай! Ха-ха-ха!.. Два милиона! А? Не по зубам?

Пузырь. Продавайте, то и увидите, по зубам или нет!

Золотницкий. Нельзя вместе все глотнут - подожди немного! Вот я строю сахарный завод, завод лопнет - Капустные твое! Ха-ха-ха! Слушай, пока там что: приставай в компанию, три человека уже есть, давай четыреста тысяч - будешь четвертый, и поставим в Капустянім сахарный завод!

Пузырь. Не мое рукомисло! Я этого дела не знаю, а когда не знаешь броду - не лезь стремглав в воду! Ставьте сами, а мне дадите сто тысяч аванса, то я вам на весь завод поставку свеклы, как теперь постачаю на Кульпинский завод!

Золотницкий. А ты все-таки обдумай. Свекла свеклой, а прибыль от завода само собой. Вот поедем сейчас в город, там тебе все выложат как на ладони, и ты увидишь, что дело полезное. Завідський промысел - великая вещь!

Пузырь. Я еще до этого не дошел!

Золотницкий. Пора уже. Поедем сейчас в город, я тебя обзнакомлю с делом, а ты, прислушавшись, обдумаешь.

Пузырь. Это можно. Кстати, мне надо орден получит.

Золотницкий. Какой?

Пузырь. Станислава второй степени на шею!

Золотницкий. В таком случае шампанского стал!

Пузырь. А где я его вам возьму?

Золотницкий. Так в огороде поставишь, там найдем.

Пузырь. И, может, я еще и не поеду, дела у меня дома есть и немного таки нездужаю.

Золотницкий. Уже испугался, что шампанского надо ставит. Ну, я сам поставлю; а тем временем давай чего-нибудь покушать, потому что ты не догадаєшся нагодувать, а я голодный!

Пузырь. Сейчас будем обідать. Только не обессудьте - у меня фрикасе нет, а по-хозяйски: солонина до хрена, борщ, заварювана каша до сала и пирог, может, есть из яблок.

Золотницкий. Прекрасно! Аж слюна катится! Слушай, ты же, кажется, земский гласный?

Пузырь. В прошлом году выбрали. Только я еще ни разу не был. (Смеется.)

Золотницкий. Нечем хвастать: это тебе не делает чести. Вот поедем, так будешь и на собранії - завтра начнутся;

на очереди действительно вопрос: продоввльствіє голодного люда к урожаю.

Пузырь. Это до меня не тичеться. Это химера! Голодных будет тем больше, чем более голодным помагать. Вон у меня поденным рабочим платят тридцать пять копеек. Пусть голодные идут ко мне по пятнадцать копеек на работу.

Золотницкий. Дело. Вот ты это скажешь именно на собранії, и тебе привезут двадцать тысяч рабочих.

Пузырь. То они мне и голову обкусывают!

Золотницкий. Ото-то так и есть! Получается, надо что-то инче придумать, надо обсудить, душой войти в положение голодных, не дать им погибнуть, не дать распространиться цинготній болізні.

Пузырь. Это не мое дело! Золотницький.Як?

Пузырь. Чудные люди! Голодных корми, больных считай, школы заїзодь, памятники какие-то стал!.. Повигадують себе ярма на шею и носятся с ними, а они их мулять, а они им карманы продирають. Чудные люди!

Золотницкий. Какие памятники? Не понимаю. При чем здесь памятники?!

Пузырь. Не понимаете? Так вот пока еще до обеда, прочитайте это письмо. (Дает письмо.)

Золотницкий (читает). «В Полтаве разрешено поставит памятник первому украинскому поэту Ивану Петровичу Котляревскому. На этот памятник деньги собирают формально в Полтавщине, но частное можно жертвувать отовсюду. В числе жертвоватслів и до сих пор вашего имени нет, но это, наверное, от того, что вы не знаете о таком благородье дело. Так вот я и оповіщаю вас об этом, чтобы доставит вам приятність, вместе с другими земляками пожертвовать на памятник поэта. Деньги высыпаются полтавском голове. Готов к услуги. Храменко». (Прочитав, смотрит на Пузырь и говорит.) Ну?

Пузырь. И я говорю - ну?.. Чего им надо?

Золотницкий. Ты кто такой? Малороссиянин?

Пузырь. Не криюсь. Прирожденний хохол!

Золотницкий. Так вот и пожертвуй на памятник народного поэта.

Пузырь. С какой стати? Я жертвую на приюты...

Золотницкий. Ожидая награды?

Пузырь. Не криюсь. А Котляревский мне без надобности!

Золотницкий. И как тебе не стыдно такое говорит? Такой хозяин, такой значительный обыватель, еще и кавалер, а говоришь, как дикий, необразованный мужик: «Котляревский мне без надобности!» Противно и слушать! Поэты есть соль земли, гордость и слава того народа, среди которого появились; они служат высшим идеалам, они поднимают народный культ... Все народы своих поэтов почитают, почитают и ставят им памятники!!!

Пузырь. То, получается, вы пожертвуете?

Золотницкий. Конечно! Завтра вышлю триста рублей!

Пузырь. Ну и будет с них, а от меня не поживятся!

Входит Девушка.

Девушка. Пожалуйте обідать!

Золотницкий. Прощай!

Пузырь. А обідать?

Золотницкий. Обідать у такого хозяина трудно, тут и кусок в горло не полезет. В земских дел тебе нет дела, луччих людей своего края ты не знаешь, знать не хочешь и не ценишь - я стыжусь сидит рядом с тобой за столом!

Пузырь. И чего вы так обижаетесь за того Котляревского, разве он вам брат или сват?!

Золотницкий. Ах ты, несчастная, безводная облако! И прогонит тебя ветер над родной землей, и развеет, не пролив и капли целебной воды на родные нивы, где при таких хозяевах засохнет наука, поэзия и благо народа!!!

Пузырь. И это вы что-то такс говорите, что я не понимаю. Милости прошу обідать!

Золотницкий. Нет, пока не дашь мне слова, что поедешь в земское собрание и пошлешь деньги на памятник Котляревскому, до тех пор не сяду с тобой за стол!

Пузырь. И уже для вас: и поеду, и пошлю! (Берет его под руку.) Не делайте же мне бесчестие! (Ведет его.)

Золотницкий. Ах ты... хозяин, и более ничего!

Завеса.



ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Сад: крыльцо, клумбы, скамейки.

ЯВА И

На сцене нет никого. По волне за сценой чуть голоса: «Мы не собаки, - и собак лучше кормят! Может, хозяин и не знает!» Входит толпа рабочих.

Петр. Пойдем к-хозяина, пусть увидит, каким хлебом нас кормит Ліхтаренко. А вот и борщ - голощак! (Показывает кувшин.)

Демьян. Ничего не поможет! Лучше знімемось так, как есть, все, и вторые за нами, и ноги на плечи-и айда!

Петр. Не выдумывай! Никто не примет на работу, а тем временем Ліхтаренко приведет нас сюда силой.

Демьян. Так мы снова покинем!

Петр. Тогда посадят? И мы только лето прогайнуємо. Нет. Будем жаловаться. Когда хозяин ничего не сделают, поедем к начальству. Я ходы знаю. В прошлом году у Сапога было. то же самое.

Демьян. Ну и что же, помогло?

Петр. А все же в борщ начали крошит картошку, а муку для хлеба сеять на густіще сито и лучше выпекать.

Демьян. Пока обробились, а после Семена так начали кормить и моря работой, что мы покидали заслуженные деньги и убежали, а он тогда и не жаловался, потому что ему клюка на руку: мед себе оставил, а пчел выкурил с улика. Тікаймо лучше, пока еще везде работа есть.

ЯВА II Те же и Феноген (на крыльце).

Феноген. Что за шум, чего вам, идолы, надо?

Демьян (с группы). Сам ты идол!

Феноген. Ну-ка, выйди сюда, кто то смелый обзывается?

Демьян (с группы). Ученые. Зачинщика хочешь? А дулю? Лучше ты иди в гущу, то, может, розм'якнеш.

Петр (до группы). И тише!.. Дело есть к хозяину. Вызовите хозяина.

Телоген. Что за бунт, чего вам надо?

Все. Хозяина!

Феноген. И не кричите так, чтоб вам забыли! Хозяин в огороде.

Петр. Ну хозяйка, может, есть?

Феноген. Хозяйка у вас на кухне есть.

Петр. Нам госпожу-хозяйку вызовите.

Феноген. А чтоб вы не ожидали, чтобы я для вас паніхазяйку тревожил, они у нас больные.

Демьян (с группы). Врет, старый пес!

Феноген. Счастье твое, что я не слышу хорошо, что ты там варнякаєш!

Демьян (с группы). Пусть же тебе так заложило, чтобы ты и кукушки не услышал!

Феноген. Выходи сюда! Выходи! Я тебе покажу, как такие слова говорит...

Петр. Какие слова? То вам послышалось, вы же глухие,дядюшка?

Демьян (с группы). Глухой, как «дай», а «на» он хорошо слышит!

Феноген. Айда на работу!

Все. Хозяйку давай!!

ЯВА III

Те же, Мария Івановнаі Соня.

Мария Ивановна. Что здесь такое?

Феноген. Бунт! Эй, Харитон, маши за Ліхтаренком!

Петр. Тише все! (Выходит вперед.) Никакого бунта, госпожа хазяйко, мы не делаем, а только просьба к хозяину, а как хозяина нет, то к вам. Гляньте, каким хлебом нас кормят, гляньте, какой борщ нам дают!

Соня (взяв хлеб). Боже мой! Мама, неужели это хлеб? И такой хлеб у нас люди едят?

Мария Ивановна. Я не знаю, доченька, первый раз вижу. Мне до этого нет дела!

Петр. Згляньтесь, госпожа и панно! Разве это хлеб? Это потембос! Пополам с мякиной, пока свежий, то такой блин, что только кузнечики лепит, в горло не лезет, заліпляє рот;

а зачерствеет, тогда такой твердый', как кирпич, - и собака не вкусе.

Демьян. Таким хлебом можно из пушки-маркели стреляют в неприятеля!

Соня. Мама!

Мария Ивановна. Я не знаю...

Соня (к Феногена). И вы, Феноген, не знаете, и никто не знает? Чего же вы молчите?

Феноген. Это не ваше дело, София Терентьєвно!

Соня. Как не мое дело? Как вы смеете так говорить? У меня все тело трясется от ужаса, что у нас таким хлебом кормят людей; может, и папа не знает, а на него будут говорит, что велит таким хлебом кормить рабочих; сейчас мне идите и веліть, чтобы хлеб был хороший. Я сама буду ходить на кухню... Я не знаю, как его сделает, чтобы он был добрый, но я расспрошу, научусь, я не позволю, чтобы так людей у нас кормили!!!

Все. Спасибо вам, гражданочка!

Петр. Пошли вам бог счастья, что вы заступаетесь за нас. А вот борщ, гляньте: сыровец сварят, посолять, замнут пшеном - и готово! Ни свеклы, ни картошки в нем нет.

Соня. Я все сделаю, чтобы вас кормили кращеі

Все. Спасибо!

Идут.

Из группы: «Добрая душа, а старый черт язык прикусил». Вышли.



ЯВА IV

Феноген, Мария Ивановна и Соня.

Соня (к Феногена). Сейчас прикажіть, чтобы назавтра и хлеб был хороший... Мама, что ему надо, чтобы он был хороший?

Мария Ивановна. Надо сеять. Это несіяний, и зерно было нечистое.

Соня (к Феногена). Чтобы чистили, чтобы сеяли и в борщ чтобы картофель и свеклу клали!

Феноген. Как папа приедет, то вы ему скажете, - я не смею изменятся его приказу.

Соня. Неправда, неправда! Я не верю, чтобы папа приговаривал так людей кормить! Мама! Скажите вы свое слово!

Мария Ивановна. Я не знаю, дочка, я к экономии не мішаюсь.

Соня. Мама, голубка, надо мішатись, потому что люди о нас-клянутся высшим! В нас столько всякого хлеба, как воды в море, и весь хлеб люди зарабатывают, они должны кушать за свой труд лучший хлеб! Ведь так, мама?!

Мария Ивановна. Да, дочь, только я не знаю... А вот и папа приехал!

Феноген (про себя). Вот он тебе, щенок, покажет хлеб! (Идет навстречу.)

ЯВА V

Пузырь несет покупку. Феноген, поцеловав его в руку, берет покупку. У Пузыря борода подстрижена и видно на шее орден.

Мария Ивановна. Не говори, дочка, о хлебе, может, папа с дороги гневный, а мы виберем время и скажем ему.

Соня. Не могу, мама, ждать! Надо сейчас говорит, чтобы люди завтра ели и добрый хлеб, и лучший борщ!

Пузырь. Здоровые были! Грієтесь на солнышке, ну и я сижу с вами.

Соня (целует его руку). Как вам їздилось, папочка?

Пузырь. Ничего, хорошо.

Мария Ивановна. Что это ты сделал?

Пузырь. А что?

Мария Ивановна. Бороду подрезал, что ли?

Соня. И действительно... Для чего вы, папочка, подрезали бороду?

Пузырь. Для чего подрезал? Ха-ха-ха! Разве вы ничего не видите?

Соня и Мария Ивановна. Нет, ничего!

Пузырь. Вот слепые! Так гляньте сюда. (Показывает на шею.) Что это?

Мария Иванов на. Крест!

Пузырь. Крест! И какой крест?

Соня. Орден.

Пузырь. Станислава второй степени на шею!

Феноген (подходит). Позвольте поцілувать!

Пузырь. Целуй!

Феноген целует орден.

Получил награду за приют.

Мария Ивановна и Соня. Поздравляем! Поздравляем! (Целуют.)

Мария Ивановна. А все же я не понимаю: для чего ты бороду попортив?

Пузырь. Никогда ты не догадаєшся, все тебе надо в рот положить. Орден на шею - понимаешь?

Мария Ивановна. Понимаю и вижу, что на шее...

Пузырь. Теперь и ты видишь, и всякое увидит, что на шее орден; а как была длинная борода, то закрывала, и никто бы не увидел! Для чего же его носит, когда его не видно? Пришлось підрізать немного бороду. Понимаешь?

Мария Ивановна. Теперь понимаю: чтобы видно было орден!

Пузырь. Так. Ну, а как вам кажется: подходит мне орден?

Мария Ивановна. Боже, как красиво: совсем другой человек!

Феноген. Так как исправник!

Пузырь. Ха-ха-ха! О, я и забыл. (Показывает пакеты.) Это тебе, доченька, на платье купил. Будучи вот в огороде, зашел ііо делу в магазин до Петра Тимофіевича... Вот где торговля так торговля: людей, людей - протиснуться не можіш... пять магазинов, оптовый склад - и везде полно купца.

Мария Ивановна. Счастливый Петька!

Пузырь. Ага... И в магазине встретился я, знаете, ненароком с начальницей гимназии, покупала своей дочке на платье и причеііиліїся, чтобы я тебе купил такого же. Какое-то очень новомодное, говорит, розхватають, а я, говорит, хочу, чтобы в Сонічки было такое же платье! Она тебя очень любит. Лучшая, и самая умная, говорит, моя воспитаниця!

Мария Ивановна. А как же не лучше, когда по окончании дали золотую мендаль!

Пузырь. Петрушка!

Входит парень. Возьми и отнеси в комнату. Мы потом разберемся.

Х.юпець берет в Феногена покупку и пальто и п несет в дом.

Соня. Спасибо, папа! (Целует его.)

Пузырь (гладит ее по голове). Умная головка!.. Ну, что же тут нового?

Феноген. Все благополучно.

Пузырь. Слава богу!

Соня. Нет, папа, не все благополучно!

Пузырь. А что же здесь случилось?

Соня (подает ему хлеб). Гляньте!

Пузырь(рассматривает). Хлеб!

Соня. И таким хлебом, папа, у нас рабочих кормят!

Пузырь. Везде в хазяйнів, по всем ікономіях, дочь, одинаковый - такой, как видишь!

Соня. Пусть вторые кормят, чем хотят! Это не может быть для нас образцом! Таким хлебом грех кормить людей, папа!

Пузырь. Рабочего человека нельзя, моя деточка, нагодувать инчим, біліщим хлебом: он будет раз в раз голодный. Рабочий человек, мужик, не любит белого хлеба, потому он и не смашний, и не тревний. Вот это самый настоящий хлеб для рабочих! Питательнии, как говорят врачи!

Соня. И это не хлеб, папа, это кірпич!

Пузырь. Бог знает что выдумываешь! Какого же еще хлеба надо? (Хочет одламать - не ломается, хочет одкусить - не вкусе.)

Соня. Видите: ни вламать, ни укусит!

Пузырь. Надо розмочить!

Соня. Папа, мой лебедику, не позволяйте людей кормить таким хлебом. Не зря говорили в гимназии, что у нас людей кормят хуже, чем свиней; смеялись, я плакала и уверяла, что это неправда, а теперь сама вижу, и вся моя душа дрожит! Папа, родной мой, когда вы любите меня, уважаете себя, то веліть сейчас, чтобы людей лучше кормили! А пока я буду знать и видит, что у нас такая ложь до людей, что вас везде судят, проклинают, мне ничто не будет мило, моя жизнь будет каторгой!!

Пузырь. Ну, хватит, хватит! Успокойся. Я предпочту, чтобы продукты были лучшие. Иди проходись по саду, успокойся, успокойся! Старая, идите вдвоем...

Соня и Мария Ивановна пошли в палисадник и исчезли в саду.

ЯВА VI

Пузырь и Феноген.

Феноген. Пока еще казенного назначат, а мы уже дождались своего инспектора... Беда!

Пузырь. Ліхтаренко таки очень придумывает на хлеб. По сведения, вероятно, показывает чистый, а дает - ишь ты. Действительно не укусишь! Да и не время теперь таким хлебом кормить: еще покидают рабочие, возись тогда с ними, а пора наступает горячая. Скажи ему, что такой хлеб можно давать только с первого сентября, как обробимось: тогда половина срочных не вы-держе, повтікає, а жалованье останется в кармане... Так, скажи ему, разумные хозяева делают! Переведи сейчас Ліхтаренкові, чтобы такой хлеб давал тогда, как доробимось, а теперь пусть кормит лучше и в борщ картошку пусть дает. Растревожили мне ребенка!..

Феноген. Ага! А я говорил: Соня - это вам не Катя! И молчала до смерти, а эту не победишь, что захочет, то и сделают!

Пузырь. У меня удалась!

Феноген. Нет, не то... гимназия, золотая мендаль... Вот и вышел инспектор!

Пузырь. Ну, ничего ворчат! Делай, что велю!

Феноген. С таким ничего не сделаешь. Не пойдет она за Сапога, а пойдет за кого захочет.

Пузырь. Не твое дело!

Феноген (уходя). Гимназия, золотая мендаль - вот и дождались, нажили инспектора!

ЯВА VII

Пузырь (сам). Нет уже у меня того духа, который когда-то:

постарел, пугливый стал. Вот получил от Петьки Михайлова двенадцать тысяч овец, осенью чистой прибилі двадцать тысяч, а тривожусь. Нет-нет да и подумаю: а что, как Петька попадает в злосні! Не такой же и Петр, чтобы заскочит, - это идол в коммерции, а тривожусь... Постарел, пугливый стал!.. Первое шел за барышами вслепую, штурмом крошил направо и налево, плевал на все и знать ііе хотел человеческой молвы, а теперь такой пустяк - тревожит! Снова, дочь только сказала, что над ней смеялись в гимназии, и меня аж в сердце кольнуло. Люди знают обо мне больше, чем я думал... Натурально: то из степи не вылезал, а теперь начал в люди выходит, и надо оглядываться, что люди скажут. И без людей плохо, и с людьми плохо... нельзя иначе (потрогал орден): кавалер! (Ушел.)

ЯВА VIII

В палисаднике показываются Мария Ивановна и Соня. Соня с лейкой.

Соня. Я успокоилась, мама; буду поливать цветы, полоть грядочки, а вы идите - одпочиньте.

Мария Ивановна. Деточка моя любимая! От разговора с тобой я бадьорніща стала, чем утром. Ты такая смелая, такая умная и так хорошо говоришь, что я, слушая тебя, молодію. И я такая была, доченька, не думай себе! А жизнь, знаешь, понемногу перекрутило! Мы были так себе хозяева, со средним достатком, а теперь - где оно и набралось? Правда, тридцать пять лет работали, сильно работали. Мы, дочка, никогда не знали, что можно, а чего нельзя; чтобы барыш, то все можно! А вот ты иначе смотришь... может, и твоя правда! Пойду же я действительно, пока до обеда - несколько пересмотрю (ушла), поштопаю, полатай.

ЯВА IX

Соня (сама). Боже, как тяжело было на душе! А вот только первая ступень сделала - и легко стало, словно крылья выросли! Теперь буду следить, буду на кухню ходит, буду с папой везде ездит, чтобы все видит, чтобы все знать - как оно делается... Такое большое хозяйство и все мне достанеться одной, а я не знаю ничего,не знаю, где здесь зло, и не могу ничего делать хорошего... Ой боже мой! Это же Иван Николаевич!

ЯВА Х Соня и Калинович.

Соня. Иван Николаевич! Вот спасибо! Каким ветром? Калинович. Южным, теплым! Доброго здоровья и боже помоги!

372

Соня. Спасибо! Сегодня табель, кажется?

Калинович. И праздник для моего сердца! Как же поживаете, сельская обивателько?

Садятся на скамейку.

Соня. Ох, не спрашивайте! Тяжело было из-за того, что не знала, что делает и как делает... И только сегодня случайно наткнулась на тропинку, и стало радостно! Теперь радость моя еще выросла стократ, ибо вижу вас, мой дорогой учитель, и могу с вами поделиться своей радостью.

Калинович. И я радуюсь, что вижу вас в таком яснім настроения. Ну, а после этого предисловия расскажите, какое вы нашли тут дело?

Соня. Знаете, Иван Николаевич, я задыхалась перед этим большим хозяйским колесом; оно так страшно гудит и так быстро крутится, что мимо меня пролетали, словно во сне, самые тяжкие впечатления, и я даже не могла разобраться ни в чем, а только сердцем слышала, что здесь вокруг меня делается неправда, зло; а поправит, остановит зло - не в силах, потому что ничего хорошо не понимаю! Теперь попала на тропу. И вот первое всего взяла себе задачу: следить, чтобы хорошо рабочих кормили, а там, дальше, я войду и в самую суть!

Калинович. И суть задавит вас! Она далеко страшнее, чем то невидимое колесо, что так пугало вас! Скажу вам, что теперь есть интеллигентные, честные хозяева, сильные духом, которые борются со старой закваской в хозяйстве, желая постановить правдивые отношения между хозяином и рабочим, но не знаю, им это удастся! Таких борцов еще мало, - правда, только не вам их ряды пополнят!.. Бог с ним, с хозяйством: трудно там правду насадить, где испокон веков в корне лежит неправда! Лучше пойдем рядом со мной на полезный труд в школе. Правда, что и там тоже трудно, а все же мы трудности преодолеем - на то есть битые пути - и будем между молодежью насаждать идеалы лучшей жизни! Будущина в руках нового поколения, и чем больше выйдет из школы людей с честным и правдивым взглядом на свои обязанности перед общим обществом, тем скорее вырастет среди людей наибольшая сумма справедливости!.. Простите меня, София Терентьєвно: я забыл, что вы уже не воспитаниця, и читаю сам лекции...

Соня. О, вы воскрешаєте в моей памяти дни первого знакомства... Я приняла все наши идеалы и жажду, и ищу, где мне их к жизни прикластц... А вот и путь вы показали, и поведете слепую...

Калинович. А пока мы пойдем своим путем, хорошо и то, что вы задумали делать. Только я не думаю, чтобы вам это удалось. Папа не привык к тем идеалам, которые вы будете кому в глаза тыкать; у вас ежеминутно будет недоразумение, ссора... Ну, что делает? Это переходний степень; вы же, наверное, говорили папе и маме о наше собственное дело? Что они?

Соня. Мама знает и рада, а папе еще не говорили. На папины именины вы приедете и сами поболтаете по. И еще захватите Золотницкого, - папа будет рад. Петр Петрович на папу... А только вы не бойтесь ничего: я вас не зрадю - вот моя рука!

Калинович (целует руку). Рука сильная, и опереться на нее можно. А как папа не пригодится?

Соня. Тогда я приеду в город и мы повінчаємось, да и только!

Калинович. Браво, рішеніє радикальное!

Соня. Пойдем же пока в дом. Я вам заиграю, вы споете, а папа любэ пение. Калинович. Пойдем.

Идут.

Я буду так петь, чтобы ты... чтобы вы...

Соня. Ну, ну, уже не поправляйся, говори «ты», для меня это приятно.

Калинович. Чтобы ты в каждой ноте слышала мое к тебе искреннее любовь!..

Соня. Вот именно и я буду акомпаніровать. А старые наши будут таят! Музыка до всякого сердца и ко всякой душе все равно говорит своим угодливым, волшебным языком!

Пошли.

ЯВА XI

Ліхтаренко и Феноген (за сценой).

Феноген. Ой-ой-ой! Вышли.

Ліхтаренко. Ой-ой-ой!

Феноген. Я вас не боюсь!

Ліхтаренко. И я вас не испугаюсь!

Феноген. Увидим!

Ліхтаренко. Увидим!

Феноген. Что вы мне можете сделать?

Ліхтаренко. А вы мне что? Я не Зелепський.

Феноген. Я? Ха! Я кое-что знаю. Скажу - и полетишь!

Ліхтаренко. И я кое-что знаю. Скажу - и останусь, а Феногенові в затылок!

Феноген. Ты про меня ничего не знаешь худого.

Ліхтаренко. И ты про меня ничего не знаешь.

Феноген. А за свеклу!

Ліхтаренко. А за валахи!

Феноген. Что - за валахи? Что? Ну, скажи!

Ліхтаренко. Первое скажи за свеклу, а я начинать не хочу.

Феноген. А кто при сдаче свеклы взял с завода пятьсот рублей?

Ліхтаренко. Я взял. И не докажешь, не в те обулся! А ты взял за валахи с купца по гривенику от валаха - двести рублей, и я докажу, ибо имею письмо от Крачковского!

Феноген. Я не брал - он сам дал.

Ліхтаренко. Эге! Не вмер Данило, болячка вдавила! Слушайте, Феноген Петрович! Вы не ссорьтесь со мной, потому наскочила коса на камень. Я не из тех, что боятся! Нет! Так и знайте. Берите - я вам не мешаю, не мешайте и мне! Я не возьму по-дурацки, а первое сделаю хозяину пользу, а затем и себя не забуду... Лучше сделаем между собой договор: брать, где дают и где можно, а па меньших звертать! Вот вы хотели выгнать Клима - так и надо, чтобы замазать глаза за валахи, потому что и он кое-что знает, -. только вам это не удалось;

хотели навредит за пшеницу мне, и навредили Кукушки... Потому что вы слышали звон, да не знаете, откуда он, постарели, нюхало зопсувалося! За пшеницу я тоже взял пятьсот рублей, по полкопейки с пуда, ну-ка, докажите... То-то! А если бы вы были в компании со мной, то я взял бы по копейке и вам дал бы триста рублей, а хозяин взял бы не сорок тысяч чистоганом, а тридцать восемь... Чего же ему еще? Дай бог век! Что, разве не правда?

Феноген. Правда!.. Смотрю я на тебя и думаю: где ты такни взялся? Вот век прожил круг таких дел, где каждый день одним большие барыши, вторым деньги, а третьим, как говорят, шиші, - а такого идола, как ты, не видел! Мы хоть крылись и криємось, а ты говоришь о том, что взял или украл, словно кому добро сделал!!!

Ліхтаренко. А как же бы ты думал?! Что за слово - украсть? Украсть можно только лошадь, вола и все то, что есть живого и что готовое уже лежит на своем месте. Я ничего такого не беру, не ворую - боже сохрани! Я так делаю: чтобы все то, что есть у хозяина, было целое и чтобы мне была польза! Это комерчеський гендель! Вот я одберу от мужиков казенную оброчную землю, возьму наделы в аренду, и мужики, оставшись без земли, будут делает на нашего хозяина, как крепостные! И чтобы от такого комерчеського генделя не мать пользы! Тогда бы у. считал себя іюслідцім дураком! Хозяин хочет заработает, и я хочу заработает? Все рвут, где только можно зірвать, а я буду смотрит и завидовать, как люди богатеют? Я не такой! Завидуют только недотепы!

Феноген. И разумно, и правдиво! И где ты такой взялся? Ліхтаренко. Хозяева викохали! Видите, когда-то, говорят, были одважні люди на войне, - бились, рубились, жгли; головы катились с плеч, как капуста с початков; теперь нет таких страховой и вся твоя отвага мужская идет на то - где бы больше зацепит!.. Когда басурман обдирали, а теперь своих родных! Как на войне никого не жалели, ибо ты не убьешь, тебя убьют, - так тут нечего слюны розпускать: не возьмешь ты, то возьмут с тебя!

Феноген. Ну, поцілуємся и будем товарищами!

Целуются.

Ліхтаренко. Так лучше! Знайте, что Петька Михайлов дутую свою торговлю и все хозяйство хочет зірвать миной банкротства. Банкротство - комерчеський гендель! Этим способом он обворует много людей, а сам наживет миллион! Мне уже известно, что и наш хозяин взялся ему помагать и перегоняет на свои степи двенадцать тысяч овец. Шашков - «эти никогда!», потому что он дурак, а мы - «эти всегда!». При салганах будете вы - не ловите же гав! Когда первое брали копейку, берите десять! Жаловаться не будут, некуда: здесь вор у вора ворует! Когда что надо, я помогу, зато, что бы я не сделал, - помогайте! Что бы вы не услышали: кому и сколько я дал одступного на торгах за казенную оброчную землю, за сколько я подкупил полномочених и всю общину отдать свои наделы в аренду, - не ваше дело!

Феноген. Я и слепой, и глухой, и немой: делай, как хочешь, и меня не забывай.

Входе Зозуля.

ЯВА XII Фонарем к о, Феноген и Зозуля.

Зозуля. Кстати я вас тут обоих залогов! Вы, Феноген Петрович, хозяину наговорили, а Порфирий Аристархович, не заступились, и я остался посрамлен невинно и без хлеба!

Феноген. Тебя наказали для примеру, чтобы другие видели казнь и боялись! А без страха - один возьмет, другой возьмет, потом розореніє; а мы все хлеб круг хозяина едим... Береги хозяйского добра, как глаза: грех большой тайком брать из экономии.

Зозуля. Так я же не брал, бога бойтесь!

Ліхтаренко. То кто-то другой взял: из пальца не высосали.

Зозуля. То я за второго должен страждать?

Ліхтаренко. А так. Вот теперь тебя рассчитали, грех покрылся, все затихло, и хозяин успокоился, не будет грызть других. Потом, может, еще что пропадет, скажут: Зозуля взял, - а тебя уже нет, и снова тихо, и для других облегчение. Здесь колесо так крутится: одних даве, а вторые проскакивают!

Зозуля. У меня волосы на голове поднимается от ваших вещей. Неужели вам ни капли не жаль меня, моей чести и моей семьи? Я же ничего не взял, и еще даже не научился воровать, потому что только в прошлом году с земледільчеської школы вышел. Вы же этим портите навек в моей жизни путь, меня никто не примет на службу!

Феноген. Примут! Ни доброго, ни злого аттестата тебе не дадут; публикации о том, за что тебя рассчитали, нигде не будет, то и место, бог даст, найдешь себе! Только рая тебе: служи честно, не паскудь своих рук, то эта вина тебе простится; когда же нас кто спросит: чего рассчитали? - то и мы скажем: сам не захотел!

Зозуля. То это и вся совет? То и хозяин то же самое скажет?

Фєноген. Хозяин сам сказал - розщитать тебя.

Зозуля. Боже мой, боже мой! Что же я папе скажу, что мать подумала? Они радовались, бедняги, что я на хорошем месте, что буду им помагать и меньших братьев вывести в люди, и на тебе - прогнали, прогнали ни за что, а говорят: украл! Боже мой! Я украл! И скорее бы у меня рука відсохла, чем протянулась к чужому, скоріще бы мозг мой высох в голове, чем прошептал мне мысль украсть! Неужели ни у кого из вас не шевельнется сердце сожалением на мои правдивые слова, что я так искренне вам говорю?

Ліхтаренко. Так говорят все, кого приструнчить беда. Откуда же мерку взять, чтобы ею змірять, что то, что ты говоришь, - правда?

Зозуля. Из сердца, из сердца мужского мерка должна виникать, и только сердца у вас нет, а честь давно уже потеряли, потому что вы сами ворюги и не поверите никому, что он не ворует так как вы. Пусть же детям вашим до всех их дел такое, как вы ко мне, мерку прикладывали! Палачи бесчувственные вы! (Ушел.)

Ліхтаренко. Вот тот дурак, что и в церкви бьют!

Феноген. Смирился бы, поплакал, походил, попросил, на коленях попросил - и снова бы приняли; а он ишь как нос поднимается и так нас опаскудив, что когда бы услышал кто, то еще бы подумал действительно, что мы воры...

Ліхтаренко. Таким дураком когда-то и я был... А кто бы теперь поверил? Ха-ха-ха! Жизнь научит. Молодое - глупое!.. Так я підожду в конторе, а вы все доложите хозяину так, как следует... Не забывайте только нашей условия, тогда хорошо будет нам обоим! (Ушел.)

ЯВА XIII

Феноген, а потом Калинович, Соня и Пузырь.

Феноген (сам). Видел я комерчеських людей много, а такого идола, как Ліхтаренко, еще не приходилось видит!

Входят на крыльцо Калинович, Соня и Пузырь.

Пузырь. Знаете, я бы на вашем местные с таким замечательным голосом в нротодіякони пошел: вечный и не тяжелый кусок хлеба!

Соня. Учитель гимназии, тату, более обезпечений, чем протодіякон.

Пузырь. Нет, дочь, протодіякон и обезпече-ный больше, и как-то видніще город!.. А приятно, приятно вы поете. Вот такой у меня был когда чабан: как запоет, то все плачут!.. Что же, неграмотный, - а уж я его вывел в діякони. Ай пел, ай пел! Как заведет, бывало, «Вон из-за горы, из-за лимана»... А-а! Прекрасно пел!

Калинович. Где же и голосам быть, как не в народе. Что вырастает на свободе, среди степи широкой! А у вас, говорят, есть такие степи, что напоминают собой степь Гоголя?

Пузырь. Не знаю, я на степях у Гоголя не бывал!

Соня. Гоголь, тату, писатель; он в книжке степь описал очень хорошо.

Пузырь. Ха-ха! Какой там в книжные степь? Вот если бы он увидел настоящий степь без края, па которой где-не-где мечтают отары овец, а опилки выше пояса, словно шелком землю укрывает и шумит, шумит... Я всю молодость провел в степи...

Калинович. А вы поэтично рисуете степь... (К Соне.) Талант!.. Прощайте!

Соня. Лучше бы вы поехали нашими лошадьми, правда, папа?

Пузырь. А почему же такого певцу и не одвезти!

Калинович. Спасибо! У меня есть звощик.

Пузырь. И все время здесь стоит? Охота деньги тратить, вероятно, имеете много... Ха-ха-ха!

Калинович (смеется). Будет с меня!

Пузырь. Прощайте! Кланяйтесь начальницы гимназии - очень благоприятное женщина, (Уходит.)

Калинович. Хорошо!

ЯВА XV

Вбегает Харитон.

Харитон. Телоген Петрович, несчастье: Зозуля повесился!

Феноген. Где?

Харитон. Утром получил в конторе рощот, а вот это свежо повесился!

Соня. Ай!!

Калинович. Хозяйское колесо раздавило!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Кабинет.

ЯВА И

Феноген (один. Читает письмо). «Многоуважаємий Фе-ноген Петрович. Поспешаю очень спешно уведомлять вас, что даже очень весьма хорошее и доходное имение для вас нашлось. Пятьсот десят-ин, стал рыбный, водяной мельница на два постава с фолюшами. Вот станции трех с половиной верст». (Говорит.) А где-то и не говорит, боится, что обойдусь без него, - чертовски хитрый. Ну, что же дальше? (Читает.) «В огороде новость: сегодня Петра Тимофеевича посадили в острог!» (Говорит.) Такая ловись! Банкротство не удалось. (Читает.) «Большой скандал, и многим людям несчастье. На днях буду в ваших местах. Поговорім подробно. Хозяину об острог пока не говорите. Ваш покорний слуга Григорий Мойсєєвіч Маюфес». (Говорит.) Плохо. Ліхтаренко говорил, что в это дело попал и наш хозяин. Или сказать ему, действительно промолчат? Молчат лучше, чтобы не оказались временем мои отношения с Маюфесом.

ЯВА II

Феноген и Мария Ивановна.

Мария Ивановна. Ну, Феногенушка, что же наш именинник, уже оделся?

Феноген. Оделись. Уговорил-таки надеть крахмальную рубашку и новый сюртук; а при ордене совсем не тот мужчина, и Золотницькому не вступят. Сидят и какую-то коммерцию на щотах выкладывают.

Мария Ивановна. Слава богу, хоть принарядился. Соня вчера целый вечер уговаривала, потому что, может, кто из города сегодня приедет... Вот что, Феногенушка: я ему произвела такой новый халат, что ах! Только ты знаешь, что Терентий Гаврилович будет сердится, когда дознається, что я на халат много денег потеряла, так ты ему не говори, а помоги. Халат принесет Павлина и запросе за него только пятьдесят рублей. Сам увидишь, что это все равно, что дурно взять такую дорогую и хорошую вещ! На случай же Терентий Гаврилович не захочет брать халата, уговори его, ты умеешь. Вот тебе за это на чай пять рублей...

Феноген (берет деньги). Спасибо, Мария Ивановна; ради того, чтобы Терентий Гаврилович носили красивый халат, я и зря (прячет деньги) все сделаю, чтобы халат купили!

Мария Ивановна. Гляди же, Феногенушка! Павлина здесь сидит и ждет. (Говорит в прихожую.) Вы же постарайтесь, Павлина, не жалейте слов, уговаривая.

Павлина (высунувшись в дверь). Будьте уверены. Я уже знаю, что говорит... (Прикрывает дверь.)

Феноген. Да вы не тревожьтесь, купим!

Мария Ивановна. Ради бога, Феногенушка! (Ушла.)

ЯВА III

Феноген, потом Пузырь и портниха.

Феноген (один). Хорошо начался день: пять рубликов уже имею.

Входе Пузырь.

Пузырь. Никого еще не было?

Феноген. Экономы ждут в конторе; а здесь у нас сидит Павлина из города, знаете?

Пузырь. Знаю. Чего ей надо? Это уже хочет покористуватись именинами и содрать что-нибудь. Терпеть не могу этой бедноты. Как увижу старца, то, кажется, бежал бы от него сколько силы.

Феноген. Что-то принесла, не дает глянуть, говорит - подарок.

Пузырь. Зови!

Феноген (в дверь). Заходите, Павлина.

Входе Павлина, с пакетом, закутанным в белую простыню.

Павлина (кланяется). С именинами! Дай бог много лет жить и багатіть.

Пузырь. Спасибо. А это чего?

Павлина. (разворачивает). Вещ княжеська! Ночей недосыпала, два месяца вдвоем с дочерью работали. Примите от бедной вдовы и не оставте своей милости.

Пузырь. Что же там такое, показывай скорей!

Павлина (показывает). Богом клянусь, что ни у кого такого халата нет, - заказной.

Феноген. Ай халат, вот халат, да-да! В таком халате можно и на засіданіє в земский банк. Гляньте: свекла! И овечки!..

Пузырь (рассматривает). Сколько же ты за него хочешь?

Павлина. Лионский Бархат, шелк как луб, а работа! Два месяца трудились вдвоем!

Пузырь. Ну, хватит уже хвалит, товар быстро, говори, сколько?

Павлина. Сколько ваша милость?

Пузырь. Что там пожалуйста! Чего доброго я ошибусь и дам за него больше, чем ты сама хочешь. Говори свою цену за товар.

Павлина. Оцінуйте сами... Феногенушка, ну, как по-вашему: вы видели мир, людей знаете - оцінуйте по совести.

Феноген (рассматривал будто рассуждает). Что же, сто рублей.

Пузир.Тю!

Феноген. Чего же ю?

Пузырь. Покупай себе!

Феноген. И, побей меня бог, при всей своей бедности дал бы пятьдесят рублей.

Пузырь. Ну то давай.

Феноген. Равно, что мне не к лицу, а второе - я буду в княжеськім халате, а вы в таком, что стыдно и в руки взять, - не приходится.

Пузырь. То ничего! Нарядишся, как пава, и будешь меня смешит! Ха-ха! А люди узнают, где Феноген, а где хозяин, хоть бы я и циновку надел.

Феноген. Да кто его знает! А сколько же, действительно, вы, Павлина, хотите? Говорите свою цену.

Павлина. Только для нашего благодітеля могу отдать за пятьдесят!

Феноген. Все равно что дурно!

Пузырь. А сколько ты ему дала факторського?

Феноген. Заслужил... Спасибо... (Идет к двери.)

Пузырь. Ну, вернись! Что ты, шуток не умеешь понимать?

Феноген. Я по совести говорю, а вы - фактор!

Пузырь. Ну, ну! Беру уже халат, сделаю тебе приятність! На! (Дает Павлині деньги.) Переплатил рублей десять. Ну что же, переплатил - переплатил, это уже тебе на бедность!

Павлина. И этот халат стоит больше двухсот рублей. Мне его Петр Тимофиевич заказали, и теперь им не до халата: вчера их посадили в острог.

Пузырь. Что? Петра - в острог?

Павлина. Посадили голубчика. И я, как услышала, что им теперь не до халата...

Пузырь. Откуда же ты это знаешь?

Павлина. Вчера об этом весь город говорил.

Пузырь. И, может, это еще ложь?

Павлина. Все лавки и склады, говорят, опечатали.

Пузырь. За что же, не слышала?

Павлина. Бог его знает... Мошенство какое-то!..

Пузырь. Плохо... Плохо!

Павлина. Прощайте! (Получилась.)

ЯВА IV

Феноген и Пузырь.

Пузырь. Плохо... Слышал?!

Феноген. Слышал.

Пузырь. Так и ты слышал? От кого?

Феноген. Да что вы, бог с вами! При мне говорила женщина, и чтобы не слышал - разве я глухой?!

Пузырь. Нет, видишь ли, я подумал, что ты от кого второго слышал. А как ты думаешь: это правда или только молва?

Феноген. Мне кажется, что это из зависти мелют языками. Петр Тимофиевич богатеет не'по дням, а по временам, люди завидуют и плещут!

Пузырь. А откуда бы она взяла?

Феноген. С базарю... Чего только на базаре не хлопают... (Глянул в окно.) О, господин Золотницкий!

Пузырь. Петр Петрович! Вот спасибо ему, это большая честь для меня!

Феноген. Аз ним тот, как бы его... учитель гимназии - Калинович.

Пузырь. С Петром Петровичем в одном экипаже?

Феноген. Ага.

Пузырь. Вот уже за это я не вхвалив Петра Петровича:

там когда-то, еще студентом, говорит, Калинович детей у него учил, а теперь возится с ним, как приятель! 1 чего поэтому Калиновичеві от меня надо? Увадився к нам, как свинья в морковь.

Феноген. Смотрите, не к Сони!

Пузырь. Вот так! Где же такое? Рівнялась свинья к коню, и шерсть не такая. Они пройдут в гостиную, там их Соня примет, а ты зови эконом - пусть идут сюда.

Феноген вышел.

ЯВА V

Пузырь (один). Не слышали они... Калинович сегодня из города, он должен знать правду о Петре. (Трудно переводе дух.) Ху ты, господи, как меня перетривожила эта весть, аж в груди сдавило. Плохо... плохо. Еще чего доброго и я сделаю. Сгоряча не придумаешь, что делать. Прежде всего надо успокоится. Ху ты, господи...

Входят экономы.

ЯВА VI

Зеленский, Ліхтаренко, Шашков и еще человека три.

Ліхтаренко (с подносом, на которім хлеб и венки из колосьев). Поздравляем с именинами, с наградою и с обжинками вместе.

Пузырь (принимает поднос). Спасибо, спасибо. Садитесь.

Сели. Молчат.

А никто из вас вчера не был в огороде?

Экономы переглянулись. Молчат.

Ліхтаренко. Нет.

Пузырь. Я думал, может, кто слышал какие интересные новинки го-родські.

Молчат.

А сколько у нас поставили кип всего хлеба?

Ліхтаренко. В близких трех экономиях двадцать две тысячи копен одной пшеницы; а второй хлеб еще не сосчитали.

Зеленский. Завтра скажем.

Пузырь. Поеду сейчас посмотрю копы. Слава богу, урожай хороший, аж дух радуется!

Ліхтаренко. А вчера посадили...

Пузырь (вскакивает). Посадили! Кто тебе говорил?

Ліхтаренко. Никто ничего не говорил. Посадили, говорю, у меня двадцать пять кабанов в хлев для откорма.

Зеленский. И я двадцать посадил.

Пузырь. Ага! (Смеется.) Хорошо, хорошо, потому что уже скоро и свеклу надо копать. Начинайте этот год раньше, а то не управимось: сила свеклы.

Ліхтаренко. Я за свои не боюсь. Теперь мануйловке в наших руках!

Пузырь. Разве уже надели взял в аренду?

Ліхтаренко. Конечно, взял!

Пузырь. Художник! Почему же ты не говоришь?

Ліхтаренко. Нарочно приберег приятну весть на сегодня. И надели взял на десять лет, и казенная оброчна статья за нами!,

Пузырь. Вот это ты меня повеселил... А что, господин Зеленский?!

Зеленский. И будет ли с того польза?

Ліхтаренко. Будет!

Зеленский. Увидим.

Пузырь. А почем взял?

Ліхтаренко. Казенная по восемь рублей, а наделы двадцать пять рублей десятина в час.

Пузырь (цмока губами). Опа! Вот уже на Ліхтаренка не похоже!

Ліхтаренко. Не полохайтесь, потому что и я, извините, скажу: это уже на Терентия Гавриловича не похоже. Мы имеем под боком безземельных рабочих, - какую цену дадим, за такую и пойдут! Никуда деться, потому что здесь и дома, и замужем. Вот вам в десять лет определенного барыш пятнадцать тысяч только на одних рабочих, а земля сама себя окупе!

Пузырь. Нет, что не говори, а таки прорвался! Я думал, что ты возьмешь дешевле!

Ліхтаренко. Нельзя было никаким способом: раз десять должен был напиваться с мужиками, музыку нанимал, сам танцевал, с трудом витанцював! Одних расходов на подкуп несогласных и на угощеніє - пятьсот сорок восемь рублей тридцать девять копеек.

Пузырь. Ой-ой-ой! Такие расходы!

Ліхтаренко. И одступного за казенную землю с вторыми расходами четыреста пятьдесят два рубля. Я щот покажу... А раскиньте на десять лет, то и получится по одной копейке на десятину; когда же невигодно, можно от наделов одказатись - есть такой пункт. А как я виноват, что не спросил, то расходы верну обратно. Что делает?

Пузырь. Вот придумал! Сосватал у мужиков землю, танцевал на помолвке - и не повінчатись? Венчаю! Теперь мужики пусть танцуют у нас на работе по злоту в день! А ты с чистой прибилі пять процентов от надельной аренды.

Ліхтаренко. Спасибо... Из шкуры вылезу, то и мне перепадет немало!

Пузырь. Заработаешь - получишь!.. Вот, будучи на земском собранії, я узнал, что туда под Херсон кругом голод. Кормов нет. Мужики продают по полтора рубля лошадь, по семьдесят пять копеек овцу. У нас же кормов сила, одного сена триста скирд. Так завтра вы, Карло Карлович, и Феноген возьмите с собой шесть чабанов и поедете на ярмарки и по селам, скупайте всех овец! Выгодно: на руб - два будет барыша!!!

Шашков. Овса - семьдесят пять копеек?! Эти - да. Бедный мушічок.

Пузырь. Я не куплю - вторые купят.

Шашков. Эти - да!

Пузырь. А что то у вас, Карло Карлович, в руках?

Шашков снимает платок с вещи.

Барашек?

Шашков. Чушіло! У менья хлеб - нет, у менья - овса! И я поздравляйт хозяин барашек, чушіло! Эти - да... Сосун барашек! Чушіло моя работа. Парижська выставка - миндаль можно получал. Эти - да! Будите стоял сто лет. Этты немножко комфорт присипал, и мол, эти - нет, эти - никогда! Эти - да! Антик чушіло?

Пузырь (рассматривает). Прекрасно! Как живет - и глаза смотрят! Спасибо!

Лихтаренко. Карло Карлович не только шахмейстер, а еще и чучілмейстер.

Шашков. Эти-да! Шашков - специалиста чушіло. Я імейт миндаль за работу чушілов.

Пузырь. Прекрасно, прекрасно! Однеси, Феноген, в мою комнату. Извините, там меня гости ждут, да и у вас, наверное, у каждого дело есть? (Ушел.)

ЯВА VII

Те же, без Пузыря.

Феноген несет чучело. Шашков ного придержує и показывает на шею чучела.

Шашков. Модель моя, миндаль, этты - да!

Ліхтаренко. И у вас мендаль, и в чучела мендаль.

Все смеются.

Шашков. Ну, ети менья зовсєм не смешивает! У менья мендаль - ети - да, а в чушіло - ети - нет; в чушіло эте модель.

Ліхтаренко (к Фєногена). Лучше поднимите, потому что хозяин увидит, то подумает, что Карло Карлович в насмешку над ним прицепил баранчикові на шею орден.

Все смеются.

Феноген. И действительно. (Ушел.)

Шашков. Ети... ети... Ліхтаренкі... Ети... маленькой мальшік! Эти - да. Серіозов этты - нет, розсудов этты - никогда, насмєшівал - эти да! Фи! Дрянь... Ети... ети большой мушік, этты зубоскаль! (Выходит.)

Все смеются и выходят за Куртцом.

ЯВА VIII

Феноген и Ліхтаренко.

Ліхтаренко (оглянувшись). Заработал несколько (дает деньги), и нате вам. А может, и вы что заработали, то давайте

мне.

Феноген. Где там я заработаю? Побей меня бог, гнидію тут! Когда-то бывало...

Ліхтаренко. Вот поедете овец купувать, то підживетесь.

Феноген. Трудненько будет через Шашкова... А это же от кого вы взяли и за что?

Ліхтаренко. И охота допрашивать. Даю - берите. Такое условие.

Феноген. Правда! И где ты такой взялся?

Ліхтаренко. Черт знает что расспрашиваете. А вы где взялись? Подходящий грунт - вот и рожают такие люди, как мы с вами.

Феноген. Куда мне против тебя.

Ліхтаренко. Ну, ну, не прикидайтесь сиротой. Вы уже вон помещик, пятьсот десятин будете мать.

Феноген. Тю, бей тебя сила божья! Откуда ты

знаешь?

Ліхтаренко. Я все знаю. Что же, помоги боже купит. Ну, прощайте! А орден с чучела сняли?

Феноген (смеется). Снял.

Ліхтаренко. У хозяина на шее орден, а он взял прицепил мендаль овцы!

Феноген и Ліхтаренко смеются. Ліхтаренко вышел.

ЯВА IX

Феноген, а потом Пузырь и Золотницкий.

Феноген (один. Подсчитывает деньги). Как в аптеке виважив - с копейками, сто сорок восемь рублей тридцать девять копеек. А сколько же Ліхтаренкові досталось? Вот промітний человек! Прослужив с таким идолом при большой коммерции тридцать пять лет, можно было бы и тысячу десятин купит! Змей, а не человек: везде сдерет и всех прельстит.

Входят Пузырь и Золотницкий.

Пузырь. То ни вы, ни Калинович в огороде, говорите, не были, то никаких городских новинок и не знаете?

Золотницкий. Я же тебе уже говорил, что не слышал ничего. И что тебя так интересует в огороде, скажи?

Пузырь. Особого ничего, так себе.

Феноген целует Золотницкого в руку.

Золотницкий. Здоров, здоров, Феноген, с именинником тебя. (Дает ему в руку.)

Феноген. Спасибо. (Уходит.) Вот счастливый день! Дают и дают. (Выходит.)

Пузырь. И что за охота розбещувать так людей? «С именинником» и сейчас - раз в руку деньги. А через вас и я должен что-то подарувать. (Про себя.) Наказание божье с этими господами - портять людей!

Золотницкий. А разве ты еще ничего не подарил? Ай-ай-ай! Тридцать пять лет человек служит, правая рука...

Пузырь. И я еще поспію, еще подарю; только для чего портить людей!

Золотницкий. Феноген!

Пузырь. Зачем вы его зовете?

Входе Феноген.

Золотницкий. Ну, дай же верного слугу!

Пузырь. Я думал - вечером, а вам таки хочется сейчас. (В сторону.) Наказание божье с этими господами! (К Фєногена.) Имеешь от меня, Феногенушка, одного валаха; хотел тебе спокойной ночи об этом сказать, так Петру Петровичу хочется сейчас.

Феноген (целует Пузыря в руку). Господь воздаст вам сторицей. Вот счастливый день - дают и дают!.. (Выходит.)

Золотницкий. Вот это по-хозяйски.

Пузырь. Ет, баловство!

Золотницкий. Всего, брат, с собой не заберешь... Так, говоришь, двадцать две тысячи копен пшеницы? Хороший урожай! А я еще не знаю, сколько у меня. Хотелось бы посмотреть твои копы!

Пузырь. Поедем посмотрим! Здесь и слои нет.

Золотницкий. Поедем!

Пузырь. Чудесно! Перед вашим приездом я сам хотел ехать.

Золотницкий. О, а это что? Халат? И какой роскошный - чудо! Вероятно, дочь заставила произведет?

Пузырь. Простісенько купил сам.

Золотницкий (рассматривает). Оно и видно, что сам: София Терентьевна овец и свеклы на халат бы не посадила.

Пузырь. А что, разве вам не нравится?

Золотницкий. Как можно, здорово! Овцы и свекла - символы хозяйства! Оригинальный вкус! Хоть на виставкуі Может, ты мне продал этот халат?

Пузырь. Купите.

Золотницкий. Неужели продашь?

Пузырь. Чего же, все продается.

Золотницкий. Сколько?

Пузырь. Сто.

Золотницкий. А много заработаешь?

Пузырь. По-хозяйски.

Золотницкий. Ну (бьет руку Пузыря), халат мой. Феноген!

Пузырь. Носите на здоровье. Я себе куплю у татар бухарский.

Входе Феноген.

Золотницкий. Возьми халат и отдай моем Дмитрию. Пусть хорошенько обернет в плед и запре в екіпажну сундук. (Одходить и смотрит в окно.)

Феноген (до Пузыря). Как?!

Пузырь. Продал за сто рублей.

Феноген (берет халат, до Пузыря тихо). Видите, а вы мне не верили, что халат стоит сто рублей.

Пузырь (так же к Феногена). Учись: за полчаса заработал руб на руб, и еще мало запросил. Такие люди, когда им заблагорассудится которой глупости, втрое платят!

Феноген (про себя). Хорошо заработал! Бедная Мария Ивановна, зря беспокоилась, зря радовалась.

Пузырь. А я и забыл, скажи, Феноген, чтобы мне запрягли бурого в бегунки и пару в шарабан, мы поедем на копы смотреть

Феноген вышел.

Золотницкий. Замечательные цветы, клумбы! Все переродилось, и ты сам переродился: сегодня на вид ты уже не просто хозяин, а настоящий обыватель.

Пузырь. Все дочь прихорашивает!

Золотницкий. А знаешь, Терентий Гаврилович, дочь твоя дорога ребенок.

Пузырь. Конечно: золотую медаль получила!

Золотницкий. Просвещение, брат, великая сила! Признаюсь тебе, что первое я заезжал к тебе только по делу, теперь мне приятно быть у тебя и без дела.

Пузырь. А что же здесь, действительно, так перемінилось?

Золотницкий. Не то воздуха: книги, газеты, пианино, образованный молодой человек, и еще до всего артистка: игра, поет! О! Ты, брат, этого не понимаешь!

Пузырь. Ну, это уже зря! Я сам любил и люблю пение. У меня был чабан...

Золотницкий. А, бог с ним, что там твой чабан!

Пузырь. Э, бог с ним... Только то хорошо, что вам нравится... А если бы вы услышали, как тот чабан, бывало, заведет «Ой из-за горы, из-за лимана»!

Золотницкий. Ну, а Калинович как поет?

Пузырь. Слышал. И этот поет красиво.

Из второй комнаты слышно «Гетманы, гетманы» или другую, можно и не петь, как некому.

Золотницкий. Оперный голос! Талантливый, умный, енергічний молодой человек Калинович! Таких молодых людей мало. Слушай, Терентий Гаврилович: вот жених для твоей Сони, пара, которой поискать по белу свету.

Пузырь. Вот так! Голодрабець? У Сони есть жених - Чоботенко, миллионер.

Золотницкий. Высокий до неба, а глуп как надо. Нашел жениха! Он же безграмотный баран. Разве Чоботенко до пары Сони? Бог знает что викладуєш! Чоботенко у твоей дочери гайдуком должен служит, а не мужем ей быть.

Пузырь. Я вас, Петр Петрович, уважаю, уважаю, но немало удивляюсь: вискіпали какого учителишку и носитесь с ним...

Золотницкий. Не учителишка, а учитель гимназии. Чудак ты, Терентий Гаврилович, ей-богу, чудак! Ну зачем тебе богатый зять, когда ты сам богат? Пора уже тебе искать того, чего у тебя недостает.

Пузырь. Я так и делаю: ищу, где бы купить земли, ибо сколько бы человек ее не имел - все не хватает.

Золотницкий. Хорошо. Ну, а скажи мне: тебе приятно мать орден? Приятно, говори, не угинайся!

Пузырь. Я и не криюсь. Заслужил - и носю.

Золотницкий. Так. Ну, а если бы тебе дали один орден с широкой красной лентой через плечо, а сбоку звезда. То это было бы еще приятніще?

Пузырь. Ха! Широкая, говорите, красная лента и звезда на боку - видел... Не криюсь: еще приятніще. Что же с того?

Золотницкий. А если бы всего этого тебя возвели в генералы: ваше превосходительство! Га? Еще было бы приятніще?

Пузырь. Я не понимаю, для чего вы все это говорите?

Золотницкий. А вот для чего. Ни ты, ни твой Чоботенко никогда такой чести не добудете: звезды вам сбоку не носит, генералами вам не быть, хоть бы вы все свои добра и имения за такую честь отдали, а Калинович...

Пузырь. Будет генералом, с звездой? Ха-ха-ха! О, хоть вас.

Золотницкий. И ты, брат, не смейся! Вы с Чоботенком останетесь навеки чабанами и свекольными генералами, а Калинович может быть профессором, директором гимназии, вот и ты, и твой Чоботенко будете говорит ему - «ваше превосходительство».

Пузырь. Будет ли он генералом или нет - я не знаю; чем он есть - я вижу» и дочери своей за него не отдам!

Входит Соня и Калинович.

ЯВА Х

Пузырь, Золотницкий, Соня и Калинович.

Соня. Хватит вам о делах говорить! Пойдем к нам.

Золотницкий. Дорога София Терентьйовна, я здесь обстреливав позицию; и бомбами, гранатами и шрапнелью сыпал - не помогает! Неприятель упорно не сдается. Давайте возьмем его в перекрестный огонь.

Соня. Догадуюсь. Вы за нас с папой говорили, и, наверное, папа не соглашается? Я уже вижу.

Пузырь. Ни за что в мире! Это ты меня, дочка, хочешь в гроб положить!

Соня. Разве мое счастье для вас, тату, гроб? Я этого не знала.

Пузырь. Так знай! Счастье, которого тебе вздумалось, - мне гроб. Тебя сватает Чоботенко, я уже тебе говорил.

Соня. Тогда я промолчала, а теперь скажу вам, что я за него не пойду!

Пузырь. И ты же его еще не видела, посмотри первое: с лица хоть воду пей, Бова Королевич! Роста (показывает сажень) - о; плечи (розводе руками сколько можно) - е!

Золотницкий. А председатель (показывает кулак)-о! София Терентьйовна выбрала себе человека в супруги, а ты ей раїш першерона! Зачем тебе Чоботенко? У тебя, слава богу, есть чем копы возит.

Пузырь. Вы не туда стреляете! Чоботенко хорошего рода, хозяин, с деда-миллионер. Я не хочу зятя из ветра, бедного приймака.

Калинович. Вы меня оскорбляете!

Пузырь. И вы меня оскорбляете!

Калинович.Чим?

Пузырь. Тем, что осмелились сватать мою дочь.

Калинович. Не все люди смотрят вашими глазами, а через то вы ошибаетесь, Терентий Гаврилович. Я люблю Софию Терентьйовну, а не ваше богатство! К этому надо вам знать, что я лічу вас далеко бідніщим от себя, и будьте уверены, что в приймаки я к вам не пойду никогда! Отдайте все ваше добро, все ваши миллионы нищим, а я возьму Софию Терентьйовну без приданого.

Пузырь. Что вы говорите? Я сорок лет недоедал, недопивав, недосыпал, кровію моей окипіла каждая копейка, а теперь взять и отдать все мое добро нищим! Опам'ятайтесь! Для чего же я работал? Разве такое умный скажет! Перекреститесь! «Отдайте нищим»! Ха-ха! Слышал я о таких богачей, которым нечего роздавать, так они хотят, чтобы все с ними порівнялись. Нет! Так не будет. Вы не из того теста, к которому мы привыкли.

Соня. Тату, богатство души не имеет и не будет себя почувать несчастным, у кого бы в руках не оказалось, а я имею живую душу, которой натурально желать быть счастливой с тем, кого любишь! А когда вам жаль вашего добра, пусть оно будет при вас, меня же отдайте так, как я стою, за Ивана Николаевича, и мы будем счастливы! Чего же еще надо?

Пузырь. Счастлива, счастлива! Ты чтобы только была счастлива? Ты? А я? Я?! Чтобы сдох от муки, которую ты мне делаешь! Себе, ему и всем, всем ты добра и счастья зичиш, а отцу? Отцу? Зла, мучения, смерти? Нет, так не будет: скоріще огонь разольется водой, чем я дам свое благословение на такой брак. (Выходит.)

ЯВА XI

Золотницкий, Соня, Калинович.

Золотницкий. Дикая, страшная сила - ничего с ним не сделаешь без борьбы.

Калинович. Лучше было бы не зачіпать этого вопроса сегодня, на именины!

Соня. Я этого не ждала и теперь стою немая, не знаю, что сказать.

Калинович (К Золотницкого). Посоветуйте!

Золотницкий. Здесь сам Соломон развел бы руками! Феноген! А вы идите, я попробую с ним по-своему сам поговорить.

Входе Феноген.

Калинович (к Соне). Пойдем! Пошли.

ЯВА XII

Феноген и Золотницкий.

Золотницкий. Иди, Феноген, и попроси сюда Терентия Гавриловича. Скажи, что я сейчас уезжаю и хочу с ним попрощаться.

Феноген. Как же это можно! Без обеда поедете?

Золотницкий. Так получилось.

Феноген (уходя, про себя). Плохое что-то получилось!

ЯВА XIII

Золотницкий сам. Потом Феноген и Пузырь.

Золотницкий. Когда Терешко заберет себе что в голову, он не может переносит супереки! Третіровать его надо, тогда он помнякшає!

Входе Феноген.

Ну?

Феноген. Сейчас выйдут.

Золотницкий. Что он там делает?

Феноген. Какую-то коммерцию выкладывают на щотах. Они никогда зря не сидят.

Золотницкий. Скажи, Феноген, чтобы мой экипаж сейчас запрягли.

Феноген. Терентий Гаврилович вас не пустят. (Выходит.)

Золотницкий. Увидим.

Входе Пузырь.

Пузырь. Чего вы меня звали, опять хотите мучает вашим Калиновичем?

Золотницкий. Мужик ты был мужиком ты и будешь!

Пузырь. Каким родился, таким и умру!

Золотницкий. Есть чем хвалиться! Для чего же ты орден нацепил?

Пузырь. Заслужил - и нацепил!

Золотницкий. Шмаровоз! Хоть бы уважил на то, что я сватом; сказал бы: подумаю и дам ответ, а то как чабан обошелся с образованным человеком. Нога моя не будет у тебя... я сейчас еду.

Пузырь. Как угодно. Отдайте мне деньги за халат.

Золотницкий. Я вышлю их на памятник Котляревскому, потому что ты с губы сделал халяву: обещал и не выслал.

Пузырь. То все сто рублей?.. Что вы? Пусть бог защищает! Я за десять рублей такой крест ему поставлю со своего дуба, что за слой будет видно!

Золотницкий. Стал себе, а я сто рублей вышлю в Полтаву.

Пузырь. Пропало сто рублей ни за что ни про душу.

Входе Феноген.

Феноген. Лошади запряженные в бегунки и шарабан давно.

Пузырь (до Золотницкого). Поедем же хоть посмотрим копы.

Золотницкий. Езжай сам.

Пузырь. Как сам, то и сам. (К Феногена.) Вынеси шапку.

Феноген. Шапка в прихожей.

Пузырь. Так не поедете?

Золотницкий. Иди ты к черту, мужик!

Пузырь. И чего бы я сердился, словно Калинович ваш родной сын.

Золотницкий. Чтобы ты знал.

Пузырь. Как? Незаконный?

Золотницкий. Дурак!

Пузырь. Вот и вы хуже мужика: в моем доме лаєтесь!

Золотницкий. Я не хочу с тобой разговаривать. Скажи, Феноген, чтобы скоріще лошадей подавали.

Пузырь. Так пусть шарабан розпряжуть. Я поеду сам в бегунках.

Феноген вышел.

Прощайте! (Подает руку.)

Золотницкий отвернулся.

(Пузырь пожал плечами.) Как угодно. (Выходит.)

ЯВА XIV

Золотницкий, а потом Соня и Калинович.

Золотницкий. Упрямая шельма, а еще до того раздражен.

Входят Соня и Калинович.

Ни приступа. Надо нам ехать сейчас.

Калинович. И я того мнения, мой од'їзд найскоріще успокоит папу.

Соня. Без обеда как же можно?

Золотницкий (к Соне). Что же делает, оставатись нельзя. Послидняя проба не удалась, а вы себя, София Терентьевно, не выдавайте.

Соня. Я очень встревожена. У меня так нервы вытянуты, что я еле слезы здержую.

Калинович. Чего же плакать, София Терентьєвно, я думаю, что ваше давнее рішеніє от такого поворота не перемінилось?

Соня. Не только не перемінилось, а выросло, окріпло.

Калинович. И мне больше ничего не надо. Правду говоря, мы сами виноваты: очень вдруг насели на папу, и теперь мне жаль его - он прав по-свойому!

Соня. А мы по-своему!

Калинович. Так, видите, шансы неравны: поле битвы останется за нами; а папа, обиженный крайне, потеряє все свои мечты... Его положение далеко хуже!

Золотницкий. Само собой, лучше было бы и ему, и вам, если бы все произошло по согласию, ну, а когда согласия нет...

Соня. И когда через две недели я не добуду, то приеду в город, и мы повінчаємось.

Калинович (целует ее руку). Гнездышко у меня готово - тихое, приютне, светлое - и ждет голубку; будьте же спокойны!

Входе Феноген.

Феноген. Лошади готовы.

Золотницкий. Пойдем попрощаемся с мамой.

Соня. Не будем ей ничего говорить!

Золотницкий. А причину од'їзду придумаем.

Вышли.

ЯВА XV

Феноген, а потом Маюфес.

Феноген.Ая таки угадал: этот голодранец свата нашу Соню. Нет, брат, не в те обулся.

Входе Маюфес.

Маюфес. Здоровенькі були!

Феноген. А, Григорий Мойсєйович.

Чоломкаються.

Маюфес. Что это у вас с именин так рано гости разъезжаются, не узнали о дело?

Феноген. Какое дело?

Маюфес. Я же вам писал, что Петр Тимофеевич в остроге, а теперь слідователь по важным делам посадил в острог таких хозяев, как Зенделевич и Петренко!

Феноген. Ой, и Петренко посадил?

Маюфес. Положим. Петренко дал двести тысяч залогу, а Зенделевич сидит. Я думаю, что доберутся и до Терен-тия Гавриловича.

Феноген. А хозяин же при чем?

Маюфес. Двенадцать тысяч овец взялся спрятать от кредиторов.

Феноген. А кто же это докажет? Купил.

Маюфес. Ну, когда мне заплатят, я могу молчат, но деньги за проданные овцы по книгам Михайлова не показаны, - надо заплатит шестьдесят-семьдесят тысяч!

Феноген. Заплатит - и конец.

Маюфес. А пока там что - плохо. Если бы второй слідователь, а то, страшный человек... Он хочет всех залякать; пока заплатит, пока все окажется - пожалуйте в острог.

Феноген. Вот тебе и имеешь! Неужели же Терентия Гавриловича могут в острог?

Маюфес. Могут. Плохое дело. Я приехал нарочно поговорить. А где же Терентий Гаврилович?

Феноген. Поехал копы оглядать. А наше дело как?

Маюфес. Давайте расписку, что в случае покупки імєнія вы мне платите пятьсот рублей, и я вас повезу в имение. Ай имение, имение ай! Ето што-нибудь особенного!

Вбегает Парень.

ЯВА XVI

Парень, Феноген и Маюфес, а потом Мария Ивановна и Соня.

Парень. Феноген Петрович, несчастье!

Феноген. Что там такое, кто-нибудь повесился снова?

Парень. Хозяин караул кричат. Упали и не могут подняться. Побегу рятувать.

Феноген. На ковер! Берите те носилки, навоз выносят из конюшни, и бегом туда, я сейчас.

Парень вышел.

(В дверь.) Мария Ивановна, Софья Терентьевна! (К Маюфеса.) Зайдите, пожалуйста, в контору, я вас позову.

Маюфес. Можно. (Ушел.)

Феноген. Господи, что за феральний день!

Входят Мария Ивановна и Софья Терентьевна.

Мария Ивановна. Что здесь произошло?

Соня. Где папа?

Феноген. Поехали копы оглядать и в области, говорят, упали, не могут встать. Люди уже побежали туда, а я сейчас послал носилки и сам пойду.

Мария Ивановна. Господи, что это такое?

Соня (к Феногена). Скорей идите и вы к папе!

Феноген пошел, и Мария Ивановна за ним.

Надо сейчас в город послать за врачом. Может, ногу сломал. Напишу Ивану Николаевичу записку, чтобы сейчас врач приехал. (В дверь.) Мышка! Скажи, чтобы запрягли шарабан.

Входит Мария Ивановна.

Мария Ивановна. Не видно!.. О господи! Что с ним случилось, хоть бы узнать... Что ты там, доченька, пишешь?

Соня. Послать надо за врачом, а пока окажется, что там, и пока лошади запряжуть, записка будет готова; здесь каждая минута дорога, может, перелом, пусть бог защищает.

Входе Феноген.

Ну, что?

Феноген. Несут. Стонут тяжело!

Мария Ивановна. Что с ним, что? Не слышал?

Феноген. Они поехали полюбоватся на копы и тут, сейчас за рвом, увидели возле кип чьих-то гусей, дергали копу; прытко подъехали к гусей, вскочили с бегунков и погнались за гусями, и споткнулись через ритвину и сильно упали.

Чуть стон: «Ой, ой!»

Соня (к Феногена). Нате записку, сейчас за врачом. Феноген вышел. Входит Пузырь, опираясь на двух рабочих.

ЯВА XVII

Пузырь, Мария Ивановна и Соня, а потом Феноген. Мария Ивановна и Соня помогают Пузиреві.

Пузырь. Ой, ой! Тихо! Ой! Видимо, что-то внутри порвалось. Ой, ой! Как дихну, как будто ножом режет по животу, ой!!

Соня. Я пошлю сейчас за врачом, папа!

Пузырь. Не надо. Фельшара лучше... Ой... фельшара, врача не надо.

Сажают на диван. Входе Феноген. К Сони тихо: «Послал». Рабочие вышли.

Феноген, ой! Я видел, что во двор ехал Маюфес, где он?

Феноген. Здесь.

Пузырь. Посадили?

Феноген. Не спрашивал.

Пузырь. Позови... Покли... ой! Позови!

Феноген. Хоть одпочиньте.

Соня. Папочка, пусть потом, вам трудно говорит.

Пузырь. Позови!

Феноген (уходит). Что его делает? Григорий Моисеевич еще хуже розтривоже... Надо самому сказать. (Возвращается.)

Пузырь (через слезы). Чего же не идешь? Не мучай, зови!

Феноген (про себя). Что будет, то будет - все равно скажу... Да я сам все знаю!

Пузырь. Говори... Посадили?

Феноген. Посадили!

Пузырь. О-О-о!

Мария Ивановна. Боже мой! Что с тобой?

Пузырь. Ох, плохо!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Комната та же.

ЯВА И

Соня, Феноген, Мария Ивановна и Пузырь.

Соня (одчинивши обе половины дверей, стоит на пороге. После паузы). Понемногу, понемногу...

Мария Ивановна и Феноген ведут Пузыря под руки и сажают в кресло, осадив подушками.

Папочка, миленький, лучше бы вы лежали. Врач говорил, что вам нужен покой, чтобы вас ничто ни капельки не тревожило!

Пузырь. Хозяйство, дочь, нельзя лежат.

Соня. Здоровье дороже хозяйства.

Пузырь. Мне легче.

Соня. То и хорошо, а как розтривожите себя делами, то снова хуже.

Пузырь. Пока не сделаю всех распорядков по хозяйству, то еще хуже тривожусь... Я не долго... Поговорю об важнім деле и лягу. Доченька! Напиши Петру Петровичу, чтобы приехал. Он сердится на меня, а ты напиши: при смерти, хочет помирится.

Соня. Я уже, тату, написала.

Пузырь. Разве ты думаешь, что я действительно умру?

Мария Ивановна. Господь с тобой... Никто не думает. Что же с нами, сиротами, произойдет, а с хозяйством? Лучше пусть я умру.

Пузырь. Ладно, старая! Я так спросил. Я и сам знаю, что не умру. Рано еще, рано - хозяйство не пускает.

Соня. Я, папа, и сама ничего такого не думала, а просто догадалась, что вам бы хотелось видеться с Петром Петровичем, и написала.

Пузырь. Иди сюда.

Соня подходит. Пузырь гладит ее по голове.

Умная головка. Я не умру, не бойтесь - чего я буду умирать? Завтра или послезавтра поеду с Феногеном овцы куповать... Феноген! Позови Маюфеса.

Феноген вышел.

Пакостная болезнь причалила меня к кровати, а теперь кормов нет, можно купить по семьдесят пять копеек... овцу... ох...

Мария Ивановна. Бог с ними, старый, с теми овцами!

Пузырь. Что ты понимаешь! Феноген купил три тысячи по рублю, а Шашкова и до сих пор нет... Они переплачивают... Я бы купил по семьдесят пять копеек!

Мария Ивановна. Бог даст, поправишься, тогда и сам поедешь и купишь, сколько хочешь.

Пузырь. Пропустим горячее время, и Сапог все скупит; а когда ты дождешься, чтобы овца была семьдесят пять копеек? При такой цене два рубля чистой пользы на штуке.

Мария Ивановна. А может; и на тот год будет недород.

Соня. Ох, как тяжело слушать такой разговор и молчат.

Пузырь. Ой!!

Соня. Легли бы вы лучше, папа.

Входе Маюфес.

Пузырь. Вот поговорю с мужем и лягу. А вы идите. Мария Ивановна. Пойдем, дочка!

Вышли.

ЯВА II

Пузырь, Маюфес и Феноген.

Пузырь (до Маюфеса). Ну что? Говори кратко, я нездужаю, долго не могу сидеть.

Маюфес. Ваше заявления слідователь уже отобрал из почти. Писарь его мне говорил, что, пока на слідствії не будет доказано, что овцы только на выпас, заявления не поможет!

Пузырь. Ох! Как ужасно заболело в спине, словно огнем жжет! Ну?

Маюфес. Все говорят, что надо адвоката, а без адвоката - швах!

Пузырь. Ох! А сколько адвокат возьмет?

Маюфес. Я ходил к наилучшему, дело он знает.

Пузырь. Ну, сколько же?

Маюфес. Десять тысяч!

Пузырь. Что?

Маюфес. Десять тысяч.

Пузырь (тяжело переводе дух). Не дам!

Маюфес. Чтобы потом не каялись.

Пузырь (крутит головой). Не дам!

Маюфес. Ваше дело!

Пузырь. Пусть триста!

Маюфес. Это ему на один завтрак.

Пузырь. Ну, пятьсот!

Маюфес здвигує плечами.

Тысячу!

Маюфес. поморщившись, чешет голову.

Больше не дам!

Маюфес. Ваше дело. А только меньше десяти тысяч не возьмет.

Пузырь. Побойся же ты бога! Теперь за те деньги можно купить десять тысяч овец!

Маюфес. Это правда. А только овца здесь не поможет, надо адвоката.

Пузырь. Господи боже мой - десять тысяч! Это грабеж! За что же, за что?

Маюфес. Такое дело!

Пузырь. Какое же дело?.. Ты покажешь, что я ничего не знал и принял овец только на выпас, покажешь?

Маюфес. Покажу.

Пузырь. Вот и все дело!

Маюфес. А сколько вы мне дадите за такое показаніє?

Пузырь. Тебе? Сто рублей дам!

Маюфес. То лучше мне сказать, что я ничего не знаю. Зачем мне хлопоты: будут тягать на допроси, на слідствіє, на переслідствіє? Я мужчина занят делами, - одна потеря.

Пузырь. Двести дам!

Маюфес. Нет, Терентий Гаврилович, не такое дело.

Пузырь. Триста!

Маюфес. Как я возьму за такое дело триста рублей... вы сами скажете, что я дурак.

Пузырь. Ну, пятьсот!

Маюфес. Как не дадите тысячу, то я не свидетель!

Пузырь (тяжело переводе дух). Ох! (Свесив голову, молчит. После паузы, тихо, страдающим голосом.) Дам тысячу!

Маюфес. То давайте сейчас!

Пузырь. Ты же еще не показывал?

Маюфес. Так еще же не спрашивали. А спросят - покажу в вашу пользу.

Пузырь. Так тогда и дам.

Маюфес. Как не дадите сейчас, я не свидетель.

Пузырь. Разве ты мне не веришь?

Маюфес. Такое дело.

Пузырь. Идол же ты проклят... Феноген! Выгони его

в шею!

Маюфес. Зачім же в шею? Я и так пойду.

Пузырь. В шею! Ой... В шею его! В шею! Ой, ой, ой!

(Хватается за поясницу.) Как будто что-то порвалось внутри.

Феноген робе степень.

Маюфес (одходе к двери). Феноген Петрович, вы человек розсудочний, не сделайте скандала! (Исчезает за дверь.)

Пузырь. Ах ты, идол проклятый...

Маюфес (выглядит в дверь). Я, навпротів, покажу теперь, что вы овцы прятали и помогали злосному банкротству.

Феноген (бросается к двери). Да идите вы к бісовому отцу.

Маюфес исчезает.

Пузырь (вытирает пот). Ах ты, гадина... Ах ты, грабитель! Режет живого мужа и в рану пальцами тыкает.

Феноген. Успокойтесь. Я вам убираю таких свидетелей, которые под присягой скажут все, что вам угодно: и что видели и чего не видели и что знают и чего не знают. А вы им дадите только по двести рублей.

Пузырь. Дам, дам, с радостью дам! Говори, кто они?

Феноген. Я и Ліхтаренко.

Пузырь (через слезы). Верный слуга... Спасибо тебе! Лучших свидетелей и не надо. (Вытирает глаза.) Ты и дурно покажешь, чтобы врятувать своего хозяина от стыда, я тебя знаю.

Феноген. Покажу, эй, покажу - дурно покажу... А вы своего верного слугу подарите - дадите на дорогу к слідователя двести рублей.

Пузырь (вздыхает). Дам! Посылай за Ліхтаренком! И сам с ним поговори, я не могу.

Феноген (в дверь). Петрушка! Возвели, чтобы Харитон сейчас ехал в Мануйлівську экономию и позвал сюда Ліхтаренка.

Пузырь. Каторжный жид - жилы вымотал... Где же? Тысячу рублей! А? Люди вдвоем за четыреста рублей крест поцелуют, а он один хотел зцупить тысячу. Дай воды...

Феноген подает. Пузырь пьет. Входят Мария Ивановна и Врач.

ЯВА III

Мария Ивановна, Врач. Пузырь и Феноген,а потом Маюфес.

Врач. Что же это вы делаете? Снова встали.

Пузырь. Я уже собрался идти полежат.

Мария Ивановна и Феноген берут ного под руки.

Врач. Не смейте вставать! Пузырь. Нельзя - хозяйство.

Мария Ивановна. А боже мой, боже! Здоровья мили-еще всего на свете!

Получаются. Из дверей выглядит Маюфес.

Тихо: «Феноген Петрович...» Феноген машет ему рукой. Когда Пузыря вывели, Маюфес входе.

Маюфес (сам; постояв). Ах ты, хам! Ни стыда, ни совести не имеет. За такое дело пятьсот рублей дает. Нет, почтеннійший, дадите вы мне теперь две тысячи, потому что никто такого показания не сделает, как Григорий Моисеевич.

Входе Феноген.

Феноген. Что вы хотели еще сказать? Говорите скорей, пока у больного Врач.

Маюфес. Когда же поедем оглядать землю? Мне надоело возиться.

Феноген. Вот потому и беда, что-сам не знаю когда.

Маюфес. Как вам угодно - я больше не буду турбоватись! Только не забывайте, что вы и не оглянетесь, как землю эту схватят мужики. Они теперь показились. Одни бегут на переселеніє, вторые бегут из переселенія, а третьи бегают, высунув язык, ищут - где бы здесь с помощью банка землю купит! Пять лет назад я сам приторговывал людям землю по сто двадцать пять - сто тридцать, а мужики на свою голову уже нагнали цену двести двадцать пять за десятину.

Феноген. Слышал-слышал. Всяком земля нужна. Чего доброго, перебьют. Знаете, может, я одпросюсь у хозяина, то завтра утром приеду в город, да и махнем на смотрины... У меня недолго: сторгуємо, купчая и денежки на стол.

Маюфес. Пора, пора уже вам на свое хозяйство.

Феноген. Ох, не говорите! Опоздал, здорово опоздал, давно пора.

Маюфес. Зато какой опыт и практику имеете! Вы свое надолужите. Когда вы могли обманювать Терентия Гавриловича, то кого же после этого вы не обманете.

Феноген. Ха-ха-ха! ,

Маюфес. А через десять лет Феноген Петрович будет такой большой пуріц, что бедного Григория Моисеевича будет гнать в шею.

Феноген. Ибо и впрямь вы много заправили! Где же: за показаніє тысячу рублей!

Маюфес. Так какое же показаніє, подумайте.

Феноген. Бог знает что говорите!. Да я и Ліхтаренко возьмем по двести рублей.

Маюфес. Как? Вы? Ну, глупости! Вы же ничего не знаете!

Феноген. Что нам скажут, то мы и покажем в сли-дователя.

Маюфес. И будете присягать?

Феноген. Будем!

Маюфес. И крест це ло вать?

Феноген. Поцелуем.

Маюфес. Ой-ой-ой! Хароший христіанин! И вам не грех?

Феноген. А вам?

Маюфес. Я хоть что-нибудь знаю, а вы ничего не знаете.

Феноген. Так и вы же за деньги должны показывать то, что вам велят, ну и мы так же.

Маюфес. Ай! Что вы говорите? Разве можно уравнений бедного жидка, фактора Гершка, к Феногена Петровича?! Вы помещик и за двести рублей будете показывать неправду и крест це ло вать? Це ло вать крест?! Ай! Мне аж страшно стало. (Здригнув.) Такой мужчина. Нет, я не верю, вы шутите.

Феноген. Хе-хе-хе! Вы хотите меня постыжает, чтобы я не перебивал вам заработка?.. Напрасный труд. Вы только сами подумайте хорошенько: чего же это вам такие привилегии в жизни, что вы можете все делает, чтобы деньги, а я то уже и не могу? И когда бы я не думал и не так делал, как думаю и делаю, то не имел бы где под старость голову приманит. И вы сами смеялись бы с меня, вгзиваючи посліднім дураком, вот что! А тем временем прощайте. Пойду к больному. (Идет и обернувшись.) Завтра ждите меня! (Выходит.)

ЯВА IV

Маюфес. Ай-ай-ай! Несчастный я человек! Изо рта вырвали такой зарібок! И как теперь жить на свете? Уй вейзмір, вейзмір!

ЯВА V

Из вторых дверей выходят Соня и Калинович.

Соня. Спасибо, что приехали. Восьмой день вас жду, с трудом діждалась.

Калинович. Признаюсь вам, что и теперь приехал после долгой борьбы.

Соня. И как вам не стыдно! Неужели вы, после ваших взглядов, на папу сердитесь?

Калинович. Ни капли; и гневаться не имею никакого права.

Соня. Так чего же тогда борьба? Чудо.

Калинович. А вы розміркуйте: папа обиделся моим сватовством, и я должен был оставить ваш дом, чтобы никогда сюда не появляться без его согласия на то; теперь, когда папа тяжело болеет, он имеет право подумать, что я приехал, ожидая его смерти, чтобы...

Соня. Смерти? (Закрывает лицо. Пауза.) Вам врач говорил, что папа умрет? Говорите, говорите, не бойтесь, я здержу себя, я... я... могу владеть собой!

Калинович. Успокойтесь! Я ничего не знаю... Я говорю так - например. Я боялся, чтобы мой приезд не потревожил больного.

Соня. Папе о вашем приезде никто не скажет. А вы простите мой эгоизм: я не думала, что ставлю вас в неприятні уговоры. Я совсем ошалелая, не знаю, не знаю, что делает! Папе то хуже, то легче. Врач говорит: операцию надо, папа не хочет... Я уже одважилась и послала Петру Петровичу письмо, потому что думала, что вы так-таки и оставите меня, безпоміщну...

Калинович. Теперь я вижу, что действительно уже очень эгоистично оберегал свою персону, забывая о вашем горе, о вашей безпоміщність. Простите.

Соня (улыбаясь). Прощаю, прощаю. Порайте же мне, что его делает?

Калинович. Может, виписать профессора?

Соня. Вот видите, а мне и в голову это не пришло.

Входе Золотницкий.

ЯВА VI

Соня, Калинович и Золотницкий.

Соня. Петр Петрович! Золотницкий. Очень рад вас видит!

Чоломкаються.

Соня. Спасибо, что уважили мою просьбу, я не имею слов, как благодарить вас.

Золотницкий. Не за что, дорогая Софья Терентьйовна! Хотя папа тогда и оскорбил меня как старосту дикими словами, а когда человек при смерти, то все забывается.

Соня. Ему то легче, то хуже.

Входит Врач.

ЯВА VII

Соня, Золотницкий, Калинович и Врач. Врач чоломкається с Золотницьким и Калиновичем.

Золотницкий. Как же слабого здоровья?

Врач. Здоровье его теперь целиком зависит от операции, я уже два раза ему говорил, а он и слышать не хочет об операции. Сейчас ужасно смущается тем, что шахмейстера не с овцами, а післязавтрього собирается ехать куповать овцы... Мне нечего здесь делает, прощайте!

Соня. Я вас не одпустю! Прошу оставатись. Мы папу уговорим, и он согласится на операцию.

Врач. Вряд. Ужасно упрямый человек.

Соня (к Золотницкого). Может, хоть вас послушает, потому что мы Действительно не можем ничего подіять.

Золотницкий. Попробуем вместе все уговорят.

Соня. Так вы останетесь? Прошу!

Врач. Рады операции останусь. Операция - единственное спасение.

Соня. Спасибо. Пока врач у больного, все надеются, всем легче. (Протягивает руку врачу.) Спасибо, большое спасибо.

Врач. Позвольте же мне пока что где-нибудь одпочить, потому что я сегодня мало спал.

Соня. Я сейчас приготовлю вам комнату. (Получилась.)

Золотницкий. Скажите, пожалуйста, есть надежда?

Врач. У него нарыв возле почек, и уже назрел. Надо сегодня же сделает операцию, потому что когда прорвет нарыв внутрь - зараженіє крови и мортус! Я ему говорил об этом, а он ни за что не хочет операции, не верит.

Золотницкий. Что же за болезнь, от чего?

Калинович. Помните, поехал на именины копы оглядать?!

Золотницький.Ну?

Врач. Гуси дергали копу пшеницы, он страшно обозлился на гусей, что такую потерю делают, вскочил с бегунков и побежал за ними по уклону - хотел убить гуся... Бежал, себя не помня, и через ритвину схибнувся, упал с размаху навзничь и отбил почки! Вот что гуси сделали!

Золотницкий. Классическая птица! Рим спасла, а погубила хозяина!

Калинович. Знаете, такое несчастье. Как-то не приходится висміювать!..

Золотницкий. Поверите, Иван Николаевич, что мне ужасно жалко Терешка, а вместе с тем я еле здержую гомерический смех, когда нарисую перед собой картину погони за гусями!

Калинович. И бог с ним! Такой тяжелый акт творится в семье, что трагичністю своей перевешивает смех!

Золотницкий. Воля ваша, а я не могу не подчеркнуть: у мужчины двадцать две тысячи копен одной пшеницы - ну и надо же ему гнаться за гусями, дергали одну копу!

Врач. Типично!

Калинович. Лишім этот разговор, прошу вас.

Входит Соня и девушка.

ЯВА VIII

Соня, врач, Калинович, Золотницкий, а потом Феноген.

Соня. Комната ваша готова. Вот девушка покажет.

Врач. Спасибо. (Пошел за девушкой.)

Соня. Говорите, что рассказывал без меня врач?

Калинович. Равно: надо сейчас операцию, а папа не хочет.

Соня (к Золотницкого). Пойдем к папе, будем уговорят.

Золотницкий. А может, заснул.

Входе Феноген.

Здоровья, Феноген.

Феноге н (целует руку). Приехали, благодітель.

Золотницкий. Ну что, Терентий Гаврилович спит?

Феноген. Где там, такой хозяин уснет! Тревожатся то тем, то сим. Вот Ліхтаренко им нужен, я послал уже давненько, а его нет. Опять Шашкова ждут, а вот сейчас, на беду, услышали, что овцы заблеяли, и хотят сюда выйти посмотрит из окна на овец, ибо в ту комнату, где они лежат, не видно, а перед этими окнами раз прогоняют куски овец (подходит к окну), когда начинаются салгани. Вон гляньте: действительно Шашков пригнал напоказ овец.

Золотницкий. О! Хозяйское ухо и за стенами услышало любу сердечные овечью разговор.

Феноген. Пойдем, Софья Терентьевна, выведем их сюда.

Соня. Боже сохрани! Папе нужен покой. Врач запрещает ему вставать! Сейчас надо операцию делать!

Феноген. Не знаете вы папу! Никто его не вдержить в постели, пока ноги ковыляют. Десять лет назад Терентий Гаврилович весь октябр месяц был возле стада, жил в шалаше, на дожди и сильно простудился: кашлял, голова болела, лихорадка била, хуже чем теперь, так била, что от земли подскакивало все тело; а мы таки поехали на ярмарку группа скуповувать и тысячу быков купили. И разве это было раз. Эх, не знаете вы отца. (Утирает слезы.) Таких хозяев мало мир родит.

Соня (к Золотницкого). Пойдем к папе... Нет, вы идите, а я позову врача, и вместе не пустим и уговорим пойти на операцию.

Золотницкий. Хорошо. Я уговорю его. (Ушел в одни двери, а Соня во вторые.)

ЯВА IX

Феноген (сам). Они уговорят, они не пустят! Дети! Чтобы Терентий Гаврилович не увидел новый товар? Ха! И он на четвереньках сюда прилізе, и скоріще он умрет. Где же? Ждет тех овец, как праздника, знает, что они здесь, и он их послушает, будет лежат! Никогда в мире!

Входит Соня и Врач.

ЯВА Х

Феноген, Врач и Соня.

Врач. Я, ей-богу, не знаю, что делает с таким мужем, как ваш папа! Не пускать его, когда он так упорно хочет выйти, это для его натуры все равно, что умышленно дратувать, тревожит, и он этим самым еще хуже себя разобьет, чем тем, что получится.

Феноген. Святая правда! их удержат нельзя... Я тридцать пять лет с ними не различался и знаю их более, чем себя.

Врач. Вот видите!

Соня. А господи! Неужели же овцы ему миліщі, чем жизнь?

Врач. Хозяйство или смерть - таков девиз!

Соня. Там Петр Петрович, папа его послуха, пойдем, попробуем уговорит! Врач. Попробуем!

Вышли.

ЯВА XI

Феноген (сам). Умные слова: или хозяйство, или смерть! Большая правда! Земля, скот, овцы, хлеб, коммерция, барыши - вот это жизнь! А для чего же тогда, действительно, и жить на свете, когда не мать этого ничего? И лучше гробаком нечув-ственним родится, чем таким человеком, что о хозяйство не заботится! Пусть бог защищает, когда бы у меня пропали те деньги, что я имею, - сейчас бы повесился.

Входе Шашков.

ЯВА XII

Феноген и Шашков.

Шашков. Ети, день добрый!

Феноген. Здоровенькі були!

Шашков. Ети, овса - готова. Зічас будите шпаціровал перед окна.

Феноген. А почем купили?

Шашков. Ети - ніпочом, руб десять, руб двадцать.

Феноген (набок). Получается, Карло цапнул больше меня, а я его считал дураком!

Входит Золотницкий и Врач.

ЯВА XIII

Феноген, Шашков, Золотницкий и врач, а потом Соня, Мария Ивановна ведут Пузыря.

Золотницкий. А?! Смерть за плечами, а он плачет, что его не пускают посмотреть на овец.

Врач. Воюющий мечом от меча гибнеть. Хозяйство - его меч, от него и смерть. Так должно быть, и не стоит спорить!

Соня, Мария Ивановна ведут Пузыря.

Пузырь. Бог с вами, что вы себе придумали: лежи, когда овцы пригнали? Я не смертелен.

Золотницкий (к врачу). Пойдем к Калиновича, он там скучает.

Хотят идти.

Пузырь. Петр Петрович! Разве вам не хочется посмотреть на овец?

Золотницкий. Я сейчас приду.

Выходят с врачом.

Пузырь. Здоровы были, Карло Карлович!

Шашков. Ети - я здоров, ошінь здоров. Спасибо! А вы, эти - нет... ети - пльохо.

Пузырь. Пройдет! Идите к гостям! Соню, попроси Петра Петровича!..

Соня и Мария Ивановна вышли.

Много купили?

Шашков. Ети - восімсот.

Пузырь. Восемьсот? Только? Чего же так мало?

Шашков. Я, ети, не можіт покупал. Ярмарка, этты - да, село, эти - нет. Дома, ети, мушік продал, руб десят овса, а ети, берьот овса! Мушік берьот руб десят, плачіт, жена - плачіт, дети - плачіт.

Пузырь. Как, по рублю десять? Феноген купил - руб, а Чобот он купил - семьдесят пять копеек.

Феноген. При мне много купца наехало и цена поднялась, теперь, вероятно, понижчала, ибо уже накупились. Пойду посмотрю овечек. (Выходит.)

Шашков. Правда. Купса, эти - нет! А толко я не мошіт торговался: сказаль мушік руб десят, я, ети, платіл; сказал мушік, ети, руб двадцать, я, ети, платіл! Зашем торговалса, когда руб двадцать - ети завсєм ніпочом. Ети... ети...

Пузырь. Ну, а если бы сказал пять рублей?

Шашков. Да! Да! Ети... Ети... да! Пять не сказаль, этты - нет, сказаль руб десять, руб двадцать - болше не сказаль. Этты ніпочом. Мушік, этты плачіл. Я не торговал, эти - нет, эти - никогда!

Пузырь. Е, уже как купец, то лучше не покупай овец!

Шашков. Эти - да! Я не купил.

Входе Феноген.

Пузырь. Післязавтрього сам поеду с Феногеном.

Шашков. Сам, этты - да!

Пузырь. Пусть прогоняют овец. Мне трудно сидеть.

Шашков. Эти - да! Волной зовсєм, нэ надо сматрил. (Ушел.)

ЯВА XIV

Феноген и Пузырь.

Феноген. Там приехал урядник, хочет вас видеть.

Пузырь. Подождет. Оберни кресло к окну. Так. О, овечки! Хорошие... Есть с кордюками... Худые, бедолаги. Ничего, одгодуємо. Осенью чистой прибилі два рубля на штуке... Так, Феноген?

Феноген. Шерсть, сало, солонина и шкуры - я так думаю, что больше двух!

Пузырь. Бирі мои, бирі! Цкелей! В, вы славные биречки мои. Иш, как идут, как войско перед генералом. Не зря Петр Петрович звал меня овечьим генералом. Позови Петра Петровича.

Феноген вышел.

Ху-у-у! (Витира пит.) Слава богу, хоть в спине болит так, как болело, - вероятно, нарыв прорвало внутрь, и легче стало. Бирі, бирі, бирі... Мало купил этот глупый Карло.

Входе Харитон.

Харитон (из дверей). Феноген Петрович!

Пузырь. Чего тебе? Лезешь, не спросив, можно ли.



ЯВА XV

Пузырь, Харитон, потом Золотницкий и Феноген.

Харитон. В передней никого нет, я думал, я спешил... Пузырь. Подожди, пусть овцы пройдут. Не перебивай мне любоватися.

Входит Петр Петрович и Феноген. Феноген тихо разговаривает с Харитоном.

Чего вы там сидите, Петр Петрович, посмотрите, какие овечки и по рублю десять. Скорей же, последние проходят. Бирі, бирі, бирюшечки, бирічки!

Золотницкий. Худые очень.

Пузырь. Ничего, зато молодежи. Одгодуємо - два рубля на рубль пользы. Так надо хазяїнувать.

Входит Врач.

Золотницкий. Правда!

Пузырь (тяжело переводе дух). Феноген, верни меня на хату.

Феноген (повертаючії кресло). В Мануйловке несчастье!

Пузырь. Что, тик сгорел?

Феноген. Нет.

Пузырь. Слава богу. А что же там случилось?

Феноген. Бунт. Рабочие Ліхтаренкові голову разбили.

Пузир.Як?

Феноген (Харитона). Расскажи, что знаешь.

Харитон. Началось, говорят, с утра. Мануйловке, видите ли, хотели, чтобы брали их всех каждый день на работу по такой цене, как договорились тогда, когда взяли в аренду их наделы. А Ліхтаренко будто цену уменьшил и только половину взял на работу. Ну, начался караул! А тут срочные рабочие за еду начали ремствувать. Слово по слову, кто налаяв плохим словом Ліхтаренка. Ліхтаренко выстрелил из револьверта. Или ранил, или убил - не знаю. Тогда бросились к Ліхтаренка, он не успел скрыться в контору, и кто-то камнем разбил Ліхтаренкові голову. Теперь Ліхтаренко заперся в конторе и ежеминутно курит в окно из револьверта. Люди отступили, но похваляются подожжет двор и гумно.

Пузырь. Идолы! Псы! Феноген! Пусть сейчас от меня пошлют телеграмму губернатору и ісправникові так: бунт рабочих, убили управляющего, подожгли двор. Напугать их - скоріще уедут. Кстати, здесь чиновник, зови его сюда. А ты, Харитон, бери второго коня, скачи в Мануйловку и вкруть обратно, чтобы я знал, что там делается.

Феноген и Харитон вышли.

Видите, вы говорите лежат. Где же мне влежать? Вот все сам сделал - и теперь аж легче. Вот чиновник поедет в Мануйловку, тогда я лягу, отдохну и завтра поправлюсь! Увидите! Золотницкий (к врачу). Вот натура!

Врач. Нервы ужасно напряжены. Я уверен, что у него нарыв лопнул и началось зараженіє крови, заметьте - лихорадка бьет.

ЯВА XVI

Пузырь, врач, Золотницкий, Феноген и Урядник.

Пузырь (до чиновника). Слышали, наверное, о бунте в Мануйловке?

Урядник. Слышал сейчас.

Пузырь. Прошу вас, берите людей звідціля и езжайте, пожалуйста, в Мануйловку сейчас. Губернатору и ісправникові посылаю телеграмму.

Урядник. Мануйловка не моего участка. Кроме того, я имею второе важное порученіє. По делу злосного банкрота Михайлова слідователь постановил сегодня привести вас для допроса как обвиняемого в сокритії двенадцати тысяч овец. Получіть повестку. (Подает.)

Пузырь. Сокритіє?! Которое сокритіє?

Урядник. Не знаю.

Пузырь. Я получил овцы от Петьки Михайлова на выпас!

Урядник. Не знаю.

Пузырь (вытирает пот). Я вам говорю! У меня свидетели есть.

Урядник. Предписано вручит повестку и сегодня привести для допроса как обвиняемого...

Пузырь. Как привести?!

Урядник. Под караулом.

Пузырь (поднимается). Под караулом?!! Что же это? (Опускается в кресло.) Мир переворачивается, последние времена наступили. (Ко всем с одчаєм.) А? А? На выпас дал двенадцать тысяч овец, а слідователеві показал, что я прячу его овцы!.. Ах ты идол, ах ты прахвост.

Золотницкий. И у тебя же свидетели, наверное, есть?

Пузырь. Конечно! Ах ты, идол! Феноген, слышишь? Ты же свидетель?

Феноген. Своими ушами слышал, своими глазами видел и знаю... Я присягну, что на выпас.

Пузырь (временами нервно вытирает пот). Слышите? Вон какие люди понаставали: прахвости с прахвостів, анафемы из анафем! Обманет, обворует, зарежет, ограбить, черту душу продаст - деньги! Ни стыда, ни чести!.. Или слыхано когда такие дела? Голяк масти Петька Михайлов, не имея ни гроша в кармане, умудряется брать деньги в банках, без денег берет товары на фабриках, везде одалживает, и все дают! Богатеет не по дням, а по временам, тысячи бедолаг несут ему деньги, как в банк, на проценты, а потом вдруг слоях: банкрот! И такой мошеник вор, грабитель тянет за собой в тюрьму честного, ни в чем не виноватого хозяина! Ідольське... Проклятое дело!

Золотницкий. На тебе лица нет, иди приляг, мы дело обдумаем.

Пузырь (через слезы). Петр Петрович! Спасите, спасите мою честь! Честь, Честь мою топчут в грязь! Я двести, триста тысяч дам залогу.

Золотницкий. Все сделаю, успокойся!.. (Тихо.) Брат Калиновича прокурор, он поможет, справедливо облегчит твое положение.

Пузырь. Так? Ох!.. (Тихо.) Скажите, пусть спасает... я надеюсь, я уверен.

Золотницкий. Сейчас возьму Феногена и еду до следователя. Что можно, все сделаем.

Пузырь (тихо). Просите от меня Калитювича... Пусть простит... Я дам благословение на брак с дочерью... (Тяжело переводе дух, лихорадка его бьет, он вытирает пот и говорит о себе.) Обіщать можно все, чтобы вирятував... обещанного три года ждут. (Ко всем.) А будь ты проклят, вельзевулів ты сын, Петька ты анафемович, хоть твое тело так распалось, как твое краденое богатство!

Врач. Хватит уже! Идите прилягте и успокойтесь.

Пузырь. Пойду, пойду. (Опираясь на Феногена, встает.) И вы успокойтесь, обойдется без операции - нарыв прорвало. Одно плохо: лихорадка пристала... Ничего, пройдет, и завтра я таки поеду с тобой, Феногенушка, овцы куповать.

Феноген. Поедем, поедем!

Пузырь (уходит и становится). Ага!.. Скажи, Феноген, Карлу, что одна овечка, с послідніх, беленькая с кордючком, имеет ранен хвостик; вторая, черненький лоб, хромает на правую заднюю ножку. Пусть Карло оглядится, чтобы не сгинули, - жаль скота и потеря...

Пошли.

Врач (к Золотницкого). Два-три дня - и смерть! Урядник. А что же мне делает, что я скажу слідователеві?

Золотницкий. Скажите слідователеві, что Терентий

Гаврилович отобрал повестку от смерти и скоро даст показаніє перед богом.

Завеса.