ДАВНЯЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Переводная литература
НОВЫЙ ЗАВЕТ
ПРИТЧА1 О БЛУДНОМ СЫНЕ
11
И Он поведал: "У одного человека было два сына. 12 И младший из них
сказал отцу: "Дай мне, отче, принадлежащую часть имения!" И тот
разделил между ними имение. 13 А по немногих днях собрал младший сын, собрав все, да и
побежал до дальнего края, и там расточил имение свое, живя расточительное. 14 А
как он прожил все, настал великий голод в той стране, и он начал нуждаться. 15 И
пошел он тогда, и пристал к одному из жителей земли той, а тот послал его
на поля свои пасти свиней. 16 И он желал наполнить чрево свое хоть
стручками, которые ели свиньи, но никто не давал их ему. 17 Тогда он пришел в себя
и сказал: "Сколько наемников у отца моего имеют хлеба предостаточно, а я тут
с голода погибаю! 18 Встану, пойду к отцу моему, а и скажу ему:
"Отче! я согрешил против неба и пред тобою - 19 Недостоин я уже
называться сыном твоим; прими меня как одного из своих наймитов"... 20
встав, пошел к отцу своему. А когда он был еще далеко, его отец
завидел его, - и наполнился сожалением: и побежал он, и бросился ему на шею и
начал целовать его! 21 И сказал ему сын: "отче! я Согрешил,
против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим"... 22
А отец сказал рабам своим: "Принесите лучшую одежду и на ноги.
23 и Приведите откормленного теленка и заколите,- будем кушать и радоваться, 24 ибо этот сын
мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся!" И начали веселиться
они.
25
"Старший же сын его был на поле. И когда он шел и приближался к дому,
услышал пение и танцы. 26 И, призвав одного из слуг, спросил: "Что это
такое?" 27 А тот говорит ему: "вернулся твой брат, и твой отец
откормленного теленка, ибо же здоровым, он его принял". 28 И
разгневался тот,- и войти не хотел. Тогда вышел его отец и стал просить
его. 29 А тот ответил и к отцу сказал: "Вот, я сколько лет служу
тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда мне и козленка не дал,
чтобы с приятелями своими порадовался я"...
31
И сказал он ему: "Ты всегда со мной, детка, и все мое - твое!
32
Веселиться и радоваться надо было, потому что этот брат твой был мертв и ожил, был
пропал - и нашелся!"
1
Притча - это иносказательное нравоучительное повествование философско-этического содержания.