4.01.1837 (23.12.1836) - 18(5).03.1911

 
Николай Лысенко назвал его «гроссмейстером от филологии». А Сергей Ефремов так писал о Житецкого: «Выдающийся украинский ученый. Вместе с тем был и живым, чувствительным гражданином своей родины, болей ее болями, кто на себе испытал в некотором роде ее горькую судьбу... Его личность, взгляды и деятельность заслуживают широкой известности».

Первый историк русского литературного языка, Павел Игнатьевич написал около 30 работ, качественно новаторских и определяли дальнейший путь развития украинской лингвистики. Среди них, в частности: «Энеида» Котляревского в связи с осмотром украинской литературы XVIII в.», «Очерк литературной истории украинского языка в XVII в.», «О украинские народные думы» и др.

Выдающийся вклад П. Т. Житецкого в Шевченкиану. В свое время без него не обходилось ни одно мероприятие, связанное с изданием произведений поэта и чествованием его памяти. Он консультировал по вопросам орфографии пражское издание «Кобзаря» в двух томах (1876), А подтолкнул. Козачковского к написанию воспоминаний о встречах с Т. Г. Шевченко, выступал на днях памяти поэта, давая оценку его творчества. П. Житецкого был избран действительным членом Научного общества имени Т. Г. Шевченко. С 1908 года - доктор филологии.

Павел Житецкий родился в Кременчуге в семье священника. Учился в Полтавской духовной семинарии, а затем в Киевской духовной академии и Киевском университете, который окончил в 1864 году. Затем читал курс русского языка и литературы в средних и высших заведениях Украины и России. В 1880 - 1882 годах преподавал в Петербургском университете, затем вернулся в Киев, где ранее ему было отказано в кафедре.

За выдающиеся заслуги в области филологии Петербургская Академия наук в 1898 году выбрала П. Г. Житецкого своим членом-корреспондентом. Незадолго до смерти и Киевский университет признал его достойным степени доктора гонорис кауза, но, как писал С. Ефремов, «было уже поздно: силы ушли на борьбу с житейскими невзгодами». В 1903 - 1911 годах Павел Игнатьевич был почетным членом Полтавской ученой Архивной комиссии. Умер в Киеве, похоронен на Байковом кладбище.

П. Г. Житецкий начал свой литературный путь в 1862 году в журнале «Основа». Он автор многочисленных трудов по истории литературы, языка, фольклора. Кроме упомянутых, написал: «Описание Пересопницкого рукописи» (1876), «О язык и поэтический стиль народных малорусских дум» (1892), «Очерки из истории поэзии» (1898), «Энеида» И. П. Котляревского и древнейший список ее» (отдельное издание 1900 года вышло с посвящением м. Полтаве) и др. Эти труды являются выдающимся вкладом в украинскую науку и культуру.

Современники считали, что как научная величина П. Г. Житецкий был использован не полностью. Но широко развернулся его талант воспитателя, «учителя учителей», в частности во время работы в Коллегии Павла Галагана. в 1912 году в «Ежегоднике» этого заведения С. Ефремов писал: «Его ученики хранили память о нем, как о светлой «учителя жизни», который «заложил первые ростки сознательного отношения к науке и жизни».

Осенью 1986 года в Полтаве (в помещении пединститута) состоялась научная конференция по случаю 150-летия П. Г. Житецького. ее участниками были известные ученые-мово-знатоки А. Бурячок, М. Желтобрюх, В. Чабаненко, В. Плачинда (автор монографии «Павел Игнатьевич Житецкий», 1987) и др.

Павел Житецкий один из основоположников рус. языкознания; ему принадлежат глубокие исследования по истории укр. языка, л-ры и фольклора (писал на укр. языке). Это, прежде всего, первая в рус. языкознании большая работа с истор. фонетики укр. языка «Очерк звуковой истории малорусского наречия» (1876), в которой поставлен и частично решен ряд вопросов, в частности об упадке редуцированных ъ и ь, о звуковой природе и переход его в и т.д.

В разведке «Описание Пересопницкого рукописи XVI в.» (1876) Ж. раскрыл языковые и палеогр. особенности достопримечательности и обнаружил в ее тексте много черт живого нар. речи, показав большое значение для изучения истории рус. лит. языка. Особенно ценными являются труды по истории рус. лит. языка, актуальные и в наше время: «Очерк литературной истории малорусского наречия в XVII в.» (1889) и «„Энеида" Котляревского и древнейший список ее в связи с обзором малороссийской литературы XVIII в.» (1900). В них ученый исследовал функционирование в письменности 17-18 вв. двух типов старой лит. языка - славяно-украинской, продолжала церковнослов'ян. традицию, и книжной укр. языка, которая соединяла старую письменную традицию с элементами живого нар. речи; рассмотрел процессы эволюции обоих типов лит. языка на почве их взаимодействия с народнорозм. языке и упадок их под влиянием русификации в 18 ст. Ж. первым показал значение «Энеиды» И. Котляревского для формирования новой укр. лит. языка. Становление новой лет.

Языка он рассматривал в ее зв связям со старой книжной и видел в языково-лит. деятельности. Котляревского развитие традиции употребления живого нар. речи в низких жанрах староукр. письменности. Исследовал также пути развития рус. лит. языка, его взаимосвязи с украинской («К истории литературной русской речи в XVIII в.», 1903). Ж. проявлял интерес к истории языкознания (статьи «Диалог Платона „Кратіл"», 1890; «Гумбольдт в истории философского языкознания», 1900, и др.). В нескольких літературозн. статьях и рецензиях нарушал проблемы взаимосвязей лет.-книжной и уснонар. традиций в старой укр. письменности.

Помітне'місце в истории рус. фольклористики заняла труд Же. «Мысли о народные малороссийские думы» (1893). В труде «О переводах Евангелия малорусском языке» (1905) Ж. осуществил науч. анализ языка тогдашних укр. переводов Евангелия с экскурсом в историю переводов евангельских текстов на укр. языке. Автор школьных учебников: «Теория произведения с хрестоматией» (1895), «Теория поэзии», «Очерки из истории поэзии» (оба - 1898), которые не раз переиздавались.

Принимал активное участие в выработке норм укр. правописания. Разработана Ж. правописный система частично была использована в україномов. части «Записок Юго-Западного отдела Русского географического общества» (1873-76), а также имела влияние на правописание «Словаря украинского языка» под ред. Б. Гринченко (1907-09). Помогал в составлении и подготовке словаря к печати.