ИЗ НАРОДНОГО ИСТОЧНИКА

УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

Может, кто подумает, будто сказка - ложь. Только тот, кто думает так, сам правды не знает.

В сказке правда живет, как соль в хлебе. Кто бы без соли ел хлеб? И никто.

Правда в сказке, как ветер в осеннем лесу. Будто был только вот здесь, а уже далеко шумит. Только нет, он не исчез навсегда, снова здесь, возле тебя.

Сказка - это жизнь, это мир. Только видишь его ты не простым глазом. На мир сказки, на сказочную жизнь надо глазом смотреть тем, что у тебя в сердце.

За Валентином Бычком

• А как считаешь ты: сказка - это выдумка или правда? Обоснуй ответ примерами из прочитанных сказок.

Сказки о животных

Животные в сказках очень похожи на людей. Они бывают добрыми и злыми, радостными и грустными, простодушными и хитрыми... Часто в сказках о животных сильные, но высокомерные герои насмехаются из слабых, обижают их. Однако в конечном итоге правда всегда на стороне доброго и умного.

Ум силу перевесит.

Где сила не возьмет, там ум поможет.

Ложь от правды, как тень от солнца прячется.

Правда и кривда - как огонь и вода.

Когда стал делает, то баклуши не бить.

Когда работаешь, время бежит, когда ждешь, - не спешит.

Украинские пословицы

ЕЖ И ЗАЯЦ

Был себе еж. Как-то вышел он утром из своего дома посмотреть на белый свет. Вышел и говорит сам себе:

- А пойду только в поле - посмотрю, как там моя морковь и свеклу.

Идет себе и песенку мурлычет. Когда выходит из-за куста заяц. Он именно в поле осматривал свою капусту, большая выросла.

- О, - говорит еж, - кто прыткий, то уже и на ниві1!

- А ты, - заяц ему, - все кривуляєш, криволапку! И отец твой криволапко, и дед криволапко был. Такой весь твой род, и ты такой!

Еж удивился, что на свое доброе слово достал такую нечемну одмову, что и отца его, и деда нехорошим словом помянули.

Вот он зайцу и говорит:

- Ты меня берешь на смех? А хочешь со мной наперегонки? Увидим, кто кого перегонит!

Заяц как захохочет:

- Ты? Наперегонки? Со мной?!

А еж спокойно:

- А так, с тобой.

- Ну, хорошо, - засмеялся заяц. - Давай бежать.

- Нет, - говорит еж, - еще нет. Я пойду домой, скажу жене, пусть знает, куда я пошел.

А заяц так рад, потому что он был голодный, то подумал: «И это мне хорошо: поем капусты - лучше буду бежать». Да и пошли каждый к своему дому.

Приходит еж домой и говорит жене:

- Знаешь, жена, мне хлопоты?

1 Нива - засеянное поле.

- Который, мужское?

- Должен с зайцем бегать наперегонки. - И рассказывает все, как было.

- Это ты берешься перегнать зайца?! - аж вскрикнула ежиха.

- Помолчи, женщина, - говорит еж, - как-то будет. Собирайся только и ходи со мной.

Идут они, а еж и учит свою жену:

- Как придем на ниву, то ты станешь с этого края в борозні1 и стой себе. Как добежит заяц к тебе, то ты скажешь: «Я уже здесь!» А прибежит он на тот край до меня, то там я ему гукну: «А я уже здесь!»

- Хорошо! - сказала ежиха.

Приходит еж к зайцу на тот конец поля и говорит к нему:

- Ну, я уже готов!

- То бежим!

1 Борозда - длинная, ровная углубление в земле, проведенная плугом.

Вот стал заяц в одну борозду, еж во вторую:

- Раз, два, три!

Побежали. Заяц помчался на тот конец поля, а еж пробежал два шага и остановился.

Прибегает заяц в конец поля, а там ежиха:

- Я уже здесь!

- Эй, - говорит заяц. - А ну, бежим еще раз!

Побежал заяц. Прибегает в конец поля, а еж встал на двух лапках и кричит:

- Ого-го! А я уже давно здесь жду!

- Ты смотри! Ану бежим еще раз!

Прибегает на второй край, а еж опять уже там (а то была, вы знаете, ежиха!).

Побежал еще раз - а там еж:

- А я уже здесь!

Вновь бросился заяц бежать. Так бегал он девяносто девять раз, а за сотым вместе как упал посреди нивы - подняться не может, так набегался-натомився, сердешный.

- Никогда не надо смеяться со слабого, - сказал тогда еж и пошел с ежихой домой.

• Кого из персонажей сказки характеризуют слова каждой строки? Какие поступки об этом свидетельствуют?

Добродушный, сообразительный, умный.

Невежливый, надменный, бестолковый.

• Чем закончилось соревнование между зайцем и ежом? Справедливо ли, по твоему мнению, уладили конфликт между героями?

• Что означает слово сердешный? Какое отношение к зайца скрыто за этим словом?

• За что было бпосрамлен зайца? Почему победителем стал еж?

• Подготовьтесь к чтению сказки в лицах. Распределите роли. Найдите в тексте слова, которые подсказывают, с какими интонациями говорят персонажи.

• Перескажите друг другу сказку: кто-то от имени ежа, а кто - то-от имени зайца.