|
Фрашка (другие названия:"двожанка"', "фіглик" ) - в польской поэзии - коротенький шуточный или сатирический произведение как актуальной проблематики, так и этических мотивов, иногда с признаками философствования. Применяемый Я.Кохановським, А.Міцкевичем, Ю.Словацьким, Є.Пачковським и др. Пример Ф., написанной Ю.Тувімом (перевод д. павлычко):
Или дух выпорхнул в потусторонность.
Или только землей тело стало -
Меня ждет только вечность -
Как мало!
|
|