ИВАН ВЫШЕНСКИЙ
ТЕБЕ, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ В ЗЕМЛЕ, ЧТО ЗОВЕТСЯ ПОЛЬСКИЙ, ВСЯКОГО ВОЗРАСТА, СОСТОЯНИЯ И ВЛАСТИ НАРОДУ РУССКОМУ, ЛИТОВСКОМУ И ЛЯДСЬКОМУ, ЧТО В РАЗДЕЛЕННЫХ СЕКТАХ И ВІРАХ ВСЯЧЕСКИХ НАХОДИТСЯ, ПУСТЬ ДОСТИГНЕТ ДО СЛУХА ЭТОТ ГОЛОС

Напоминаю вам, что земля, по которой ходите вашими ногами, и в ней вы в жизни, родившись, пущены и сейчас живете, плачет, стонет и вопит на вас перед господом богом, прося создателя, чтобы послал смертного серпа погибельної казни, как это было в древности на содомлян, и всемирного потопа, который мог бы вас истребить и искоренить, чтобы не оскверняли больше ее антихристовим нечестивым языческим неверием и нечистым и несправедливой жизнью, предпочитая лучше пусто в чистоте стоять, чем через вашу нечестие опустошенной от хвалы всесильного бога, сотворителя и творца небес и земли, быть.

Где-потому что сейчас в Лядской земле вера, где надежда, где любовь, где правда и справедливость суда, где смирение, где евангельские заповеди, где апостольская проповедь, где законы святых, где сохранение заповедей, где безупречном священство, где хрестоносне жизни іноче, где простое благоговейное и благочестивое христианство? Не превратилось все в больше всех народов нечистых нечистіше жизни и безверия? И как дерзаєте бесстыдно называть себя христианским именем, когда силы того имени не бережете и не хотите учиться на деле постичь и сохранить суть того имени? О, окаянная утробо, которая таких сыновей родила на вечную погибель и выпустила на знаду этого соблазнительного мира!

Теперь-потому что в Лядской земли все священники, как в древности когда Елзавелині (а не бога небесного) жрецы(55), жертвую брюхом, а не духом. Господа починилися над своими подчиненными подданными выше бога и от творца, который почтил всех одинаково, дав свой образ, через суд безбожный вознеслись и в своих антихристова закона правах оценили более высокой цене бессловесных существ над люд божий, отданный им досрочно во власть. Вместо евангельской проповеди апостольской науки, закона святых, установления невинности и добродетели христианской совести теперь имеют власть во дворах и Христа-бога языческие учителя, Арістотелі и, Платоны и другие подобные им машкарники и комедийщики. Вместо смирения, простоты и нищете царят гордость, хитрость, махлярство и злодейство. Вместо суда и правды царят ложь, несправедливость, лживость, споры, клевета, лицемерие, облесність, насилие антихристове. Вместо веры, и надежды, и любви царят безверие, отчаяние, ненависть, зависть и мерзость. А вместо добродетельной жизни конечна разврат, плюгавство и нечистота противная царит.

Покайтесь итак, все жители той земли! Покайтесь, чтобы нагло от скорого божьего гнева не погибли двойной смертью: и вечной, и досрочной. Когда же этого не хотите, тогда я говорю к вам, стада православного, христианского рода: если будете готовы отлучиться от того погибельного антихристова и виноградной лозы содомской рода, то вы поистине есть новый Израиль, а не с поганцями язычники. Где же в плохих такой нечистый плод, как это видим ныне в Лядской земли? Стокрот честнее перед богом в суде при сякій-такой правде некрещеные во имя отца, и сына, и святого духа турки, соблазненные от дьявольского слуги и нечестивого пророка Махомета, чем крестные ляхи, которые евангельскую науку супротивно борются, своим лихим жизнью и гордостью антихристова духа топчут, пожерши ее.

Итак, ведая о том, вы, православные христиане, не печальтесь! Господь-с нами, и я постоянно с вами. Имейте веру и надежду в бога живого - прочную и нерушну! На плантациях же ваших русского рода, на сынов человеческих, не надейтесь! У них ведь нет спасения! Все-потому что они от живого бога и веры в него отступились, а прихилилися до обольщения єретицької, к любви тщеславного духа, жизнелюбия и злодеяния. Их же не благоволит господь, как сказано: "Если кто поколеблется, то душа моя не благоволит"(56). Так пусть отступит от неправды всякий, кто называет имя господне! Будьте постоянно готовы к принятию Иисуса, который сейчас в вашей земле не имеет где приклонить голову. Духи-потому нечистії піднебесні везде по естествах так называемых христиан гнездятся и царствуют: соблазнили, перемудрили и от бога відкрали с левой руки и с правой ереси человеческое естество и за собой потащили. Поскольку теперь нет нисколько хвалы богу из Лядской земли, то христианство к остальным исчезнет и погибнет. Все-потому что гонятся за теперешним возрастом, чтобы его благами удовлетвориться и насытиться. Уже и память ту уничтожили, чтобы мыслить и искать в этой жизни будущей вечной наслаждения, и стали нечувствительны к такой жизни, будто камень. Но где среди вас находится настоящий священник, добродетельный инок и мирской жизни православный христианин, который питает свою жизнь от своей работы, благочестиво живя, а не от языческого злодеяния, и стремится, жаждет видеть правду? Даст вам бог по вашему желанию! Не печальтесь, но потерпіте немного. Придет то, что должно прийти, и не замедлит!

Пусть будут прокляты владыки, архимандриты и игумены, монастыри привели в запустение и починили себе из святых мест поместья, а сами со слугами и приятелями в них находятся только телесно и по-скотском; на святых местах лежа, деньги собирают, из тех прибылей, что представленные Христовых богомольцев, девкам своим вина готовят, сыновей одевают, женщин украшают, слуг умножают, красочные одежды производят, приятелей обогащают, кареты покупают, заводят сытых и стрійно одетых извозчиков,- заживают языческую роскошь! А в монастыре не увидишь молитвенных год и потоков, которые беспрерывно текут до небесного круга от іночого чина, по церковному закону, и вместо всенощной, песни и молитвы и духовного торжества псы воют, лают и радуются. Где сейчас можешь увидеть и услышать в Лядской земли в церкви правило по уставу святых, то есть вечерню, повечірницю, опівночницю, завтредню, первый час, третий час, шестой час, девятый час (здесь определено часа церковной службы на всенощную), дневное и ночное книжное поучение закона? Не превратилось все в языческий безверие, а следует христианской жизни исчез и погиб? Безбожные владыки, вместо правила и книжного чтения, вместо дневного и ночного поучения в господние законы, упражняются (и погубляють целый свой возраст) над уставами и во лжи, а вместо богословия и соблюдение настоящей жизни учатся обольщений, человеческой хитрости, неправды, злословия и судебного дьявольского суєслів'я и догодження.

О, земля запустела и заросла терновником безверия и безбожия! А образ божий, по его подобию создан, как погребаєш себя от славы нетленного небесного и вечной жизни в этой жизни быстротечной! В мужское окаянный, как, лишившись чести своей, ты предпочел присоединиться И приспособиться к незмисленності бессловесного скота? В так называемый християнине, как ты осмородив таким світолюбством помазание крещения в божество божеством духа! О сын веры в небесного бога, как ты мог переименоваться за плоды дел своих дьявольским сыном! В царское посвящение языке святой, люди обновления, как ты превратился в языческий и еретическое безверие! К тебе, земля Лядская, с плачем голосом Ісаїним говорю: "Как стало распутницей верное город: было полное оно правосудие, справедливость в нем пробовала, теперь же - разбойники! Серебро твое стало жужелицею, твое испорчено водою распущенные"(57). Который есть образ лядского священства? Священники-потому что твои смешивают истинное слово божие с неправдой, с підхлібством, уласкавленням, лицемір'ям, подобострастием и пригодженням человеку, распуская вино истины водой лицемерия и подобострастия, с улагодженням слуха, а не с бодінням и вбиванием греха который кроется в сердце, через разоблачение истиной. Князья твои закону божьему не покоряются, давая обеты татям [тать = вор], любя мзду, гонячись за хабарями. сиротам не способствуя и на суд вдовиц не смотря! Не о таком говорит владыка господь Саваоф: "О, горе сильным и насущной в Лядской земли! Не прекратится-потому яристь моя на супротивність их и суд на лукавству их! Я сопротивление свой над ними учиню, и наведу руку мою на них, и разожгу бедами и испытанием в чистоте. А тех, кто каяться не хочет и от тех злонравия отойти, я к остальным погублю и память имени их навеки уничтожу и отниму всех беззаконных от тебе, и всех гордых смирю. И будет их мощь, как згрібна солома, и дела их, как огненные искры. И спаляться беспредельщики и грешники вместе, и не пригаситься тот огонь".

А страна грешна, люди лютії, полные грехов, племя лихеє, сыны беззаконнії! Оставили господа и гнев святой Израиль, вернитесь обратно! Чем дальше вражаєтесь, прикладывая беззаконие к беззаконию? От головы и до ног острупіли вы! От начальных, от священников и простых онечистилися вы! Завоняли вы от навоза світолюбства! Образ божий огноїли вы! Нет целого места от греховной болезни - все струп, все рана, все опухоль, все гниль, все огонь адский, все хворь, все грех, все неправда, все лукавство, все хитрости, все обман, все коварство, все лжа, все мана, все тень, все пара, все дым, все суета, все суета, все привиддя - а сущего ничего нет! Нигде плястра приложить, чтобы исцелить какую-то часть. Все смертоносный грех, все воняет адом, адом и вечной геенной!

Покайтесь поэтому, ради бога, покайтесь, пока на покаяние есть еще время: после смерти того учинить не сможете. Почему такие чувствительные стали, одебеліли и окаменели сердцем и помыслом? Разве не верите, что умрете? Хоть крадет вам дьявол ту память и ослепляет вас світолюбством, а вы придите с памятью тех, что родили вас и ваших предков! Где делись и в сторону отошли? Или не умерли? Разве и вам не принадлежит отойти туда и так же умереть? А когда и вы должны, хоть и не хотите, так же, как и родители ваши, умереть, готовьтесь же к тому, чтобы отойти в будущий век! Готовьте дела, готовьте чистую жизнь, готовьте догодження богу! Поэтому, когда велит вам владыка отойти от этой жизни, имейте все готовое с собой. Пусть будет тот клад при вас на смертной постели, чтобы вы увидели то свое собранное, когда душа захочет расстаться с окаянным тяжарем тела, и возрадуйтесь! Пусть будет ваше сокровище вам послом в недра Авраамовы! Пусть готовит покой и место отдыха, место прохладное, место тихое, уютное место, откуда отойдет всякая болість, печаль и вздохи и где осветит вас свет троичного божества; где жизнь бесконечное, радость неописуемая, веселье необъятные; где лики святых, лики патриархов, лики тех, что віддавен богу угодили, лики пророков, лики апостолов, лики мучеников, преподобных, праведных, тех, что сияли в посте, молитве и подвигу; где пустынное воспитание, честное кормления и оживотворіння действом и благодатию святого духа; будьте их наслідувальниками в подвиге, наследниками судьбы и жребия их - достать это сподоби вас, Христе-царю, которому приносится от всего живого честь и поклонение с отцом и святым духом ныне, всегда и вовеки веков. Аминь.

Иоанн, инок из Вишни, от святой Афонской горы, услышав из Лядской земли, то есть с Малой Руси, как напали на вас злоєресі. Для того послал отца нашего Савву, проігумена от святого Павла. А вы, Христовы христиане, примите его с радостью и сотворите милостыню - для того молим вашей милости.