|
Акцент (лат. accentus - ударение) - в языкознании: 1) выделение силой и длительностью произношения слога в слове (ударение грамматический) или слова в предложении ( ударение логический, смысловой), а также графический знак, которым обозначается это выделение; 2) совокупность особенностей произношения, характерного для определенного языка или диалекта. В литературоведении термин А. употребляется при определении ритмической структуры стиха (А. ритмичный) или на определение средства речевой характеристики персонажа, что основывается на своеобразном произношении иноязычных звуков, отличной от произношения звуков родного языка. Необходимым требованием для этого является графическое відображння А. в тексте произведения. Например, украинский сатирик Самойленко высмеял московскую агентуру в Галичине, спародіювавши речь на публичном вібранні ее резидента І.Наумовича в стихотворении "Возсоєдиненний галічанін" и язык прессы "москвофилов" в сатирических диалогах "Разгаворы". Подобное встречаем в произведениях "мандрованих дьяков" XVI1-XVIII вв., а также Котляревского, Квитки-Основьяненко, т. Шевченко, и. Франко, Остапа Вишни, Ю.Андруховича и др.
|
|