|
Львов - город Франка, где он прожил сорок лет из отпущенных ему Богом шестидесяти.
Первый связь Ивана Франко со Львовом образовался весной 1874 года, когда юный поэт прислал свои стихи в журнал «Друг», где они были напечатаны в мае 1874 года. Через год Иван Франко вступает в Львова.
Этот город он любил, проклинал, тосковал по ним, когда был в разлуке, называл родным. Уже одни назовут это город кафедральным городом Ивана Франко. Он был первым профессиональным украинским писателем, который решился жить с труда пера. Не имел государственной работы, не имел никаких наград, не имел кафедры в университете. Имел вместо того Львов и слова для него: «И пойдешь ты в путь веков из моего духа печатью». Пойдем за ним.
Парк им. И. Франко. 28 декабря 1879 г. молодой писатель был участником общегородских собраний рабочих в парке, который теперь носит его имя.
Сооружение Успенской церкви. Рядом - серый дом, в котором жили священники. На втором этаже было помещение Ольги Рошкевич - первой любви Ивана Франко. Еще перед первым арестом в 1876 году Франко познакомился в селе Лолин на Бойковщине с Ольгой Рошкевич. Отец девушки был священником и не желал себе такого зятя - бедного студента и революционера. К сожалению, О. Рошкевич не оставила воспоминаний. Но ее сестра Михайлина несколько записывала: «Письма Иван Франко к моей сестре писал тайнописью. Передавал книгу, в которой на отдельной странице помечал точками буквы. А Ольга выписывала их на бумагу и выходили предложения полные страсти». На свое и Франка несчастье Ольга Рошкевич вышла замуж за Озаркевича, хотя всю жизнь жила Франком, думала о нем, следила издали за его литературной и политической деятельностью...в конце жизни Ольга Рошкевич живет у дочери в городе Зборове. Исследователи творчества Франка И. Денисюк и В. Корнийчук в статье «Двойное кольцо тайн» пишут: «Факты эпистолярные свидетельствуют, что Ольга Рошкевич готова была идти замуж за Франка, приезжала на встречу с ним. Особенно страстные письма к ней, написанные поэтом в феврале 1879 года». Кто не равнодушен к этой любви, полистайте 48 том полного собрания сочинений И. Франко.
Улица Грушевского, 4 - в 1871 г. носила название Св. Николая. По этому адресу начинается студенческая жизнь Ивана Франка. Здесь он слушает лекции по украинской и классической филологии. Ранее помещения университета принадлежало Коллегии иезуитов. Иван Франко писал своей невесте Ольге Рошкевич: «Мне повысили стипендіум. У нас в кружке теперь большое движение. Должны давать любительское представление по моей драмой «Три князя на один престол». В общем учиться Франку в университете не нравилось. Львовский университет не был для него светильником в царстве духа, был мертвым товаром. Изучение совета хлеба, а не науки... В 1895 году Франко выступил перед студентами с габілітаційною лекцией, но не суждено стать ему профессором родного университета. Ян Каспровіч - приятель и кум И. Франко, зная нищенскую положение поэта, одолжил ему для габілітаційного відчиту свой фрак. 22 марта сошлось на лекцию 50 студентов. Теперь и зал разделена на аудитории № 112 и 114. В зал вело две двери - профессорские и студенческие. Лекция произвела на присутствующих глубокое впечатление, студенческая община по окончании відчиту И провела. Франко мимо Цитадель к Политехники под самый его дом на ул. Глубокой. Рядом с ним была его жена, которая не вмешивалась в разговор и молчала дорогой. Когда узнали об отказе принять Франка на университетскую кафедру, он при случае осмелился спросить у губернатора Галиции Бадене о причине такого решения, в ответ услышал: «Франко - атеист». Друзья поэта неоднократно подчеркивали, что, если бы не запрет губернатора Бадене и кардинала УГКЦ Сильвестра Сембратовича, И. Франко непременно был бы доцентом.
Левко Чикаленко пишет, что Иван Франко был прекрасным лектором, а вот с лекциями Грушевского было тяжело справляться - заумные и скучные.
Улица Академическая, что расположена рядом, связана с каварнею «Центральной», в которой часто бывал Франко, и хоть он не пил и не курил, однако весело коротал время в обществе львовской «сметанки», читая венскую прессу, что ему всегда нравилось. Рядом, после разрушения усадьбы Александра Фредра, появилась кофейня «Шкоцька». Положительная энергетика кофейне еще много лет после Франко была центром научного творчества львовской профессуры.
На ул. Батория (теперь Князя Романа) был ряд антикварных магазинов, которые посещал И. Франко в сопровождении Василия Стефаника и Леся Мартовича. В поисках своих персонажей, изучая лица людей, Франко не раз наведывался в их сопровождении на львовские базары.
В начале ХХ века на улице Батория собирались львовские антиквары. Среди них крестный отец сына Франка Андрея - Ян Каспровіч. Незаурядный человек, польский поэт, работал вместе с Франком в редакции «Kuriera Lwowskiego». Хоть Франко и не мог себе позволить приобрести раритетный мелочь, но охотно служил Янекові, с которым их объединяла еще одна страсть - любовь к рыболовству. Рыбачили друзья не только на реках Карпат, но и на многочисленных львовских прудах, среди которых Стриховалець, от которого не осталось и следа. А когда не хватало времени, отправлялись на Высокий Замок, где дискутировали, в частности, и о Конрада Валленрода, которого Франко называл предателем и за что в 1897 г. Франко выгнали из «Kuriera».
Традиция решать дела за кофе была использована Франком во время путешествия в Вену. Именно здесь в гомінкій кондитерские он встретился с основателем сионизма - Теодором Герцелем. Возможно, в разговоре родилась идея Франко «Моисея».
Дочь близкого друга Ивана Франко София Олеськив вспоминала: «Франко был настоящим гением, творил или в присутствии веселых детей или в шуме кафе».
Путешествие львовскими каварнями, в которых бывал Франко - это весомая доля львовского жизни поэта. Отношение И. Франко до общения в веселом обществе львовских каварень неоднозначное. Большинство знакомых утверждает, что он не любил веселого общества, не пил, не курил и не любил подобного окружения. Но, в то же время, находим факты, которые ставят под сомнение эти утверждения. Следовательно, львовские кофейни в жизни Франка.
С. Ефремов рассказывает, что после встречи с И. Франком, он и И. Труш двинулись к кафе «Метрополь». Иван Яковлевич начал скрывать приезжего украинца в львовское жизни. В течение двух месяцев друзья встречались здесь ежедневно на 1-2 часа. Отдыхали от ежедневной работы за чашечкой «гербати», «мелянжу», «шоколада», читали газеты, общались на разные темы. Для надднепрянцем такой способ отдыха поначалу казался непривычным. Но впоследствии он понял и преимущества, ведь кроме отдыха здесь происходили свидания, писались статьи. Именно здесь И. Франко раскрывался с другой стороны. Был настоящим энциклопедистом, что любил, кроме всего, в рассказах о природе в горах. Не любил властвовать в разговоре, зато любил слушать. Отличался своим костюмом: вышитая рубашка, старенький гарнитур. Дома у Франко не уютно, поэтому часто приглашает своих друзей, знакомых к каварень. Среди фраков и жабо, Франко в своей вышитой рубашке отдыхает, общается, размышляет...
Богдан Лепкий встречался с доктором Франком в кофейне «Центральная». И тут Франко критиковал творчество молодого коллеги...
Петр Карманский пишет, что видел Ивана Яковлевича в кофейне Шнайдера на Академической улице. Франко бывал в кафе «Монополь». Иногда его обсаживали студенты, и тогда он начинал рассказывать.
Иван Труш услышал от Франко страшную историю о смерти гениального инженера-геолога Стефана Щепановского, который был уничтожен экономически своими завистниками. (Его надгробие есть в центральной части Лычаковского кладбища).
Пл. Галицкая, 7 (дом не сохранился) - начало 1876 года. Галицкая площадь. Бойковская каменица - первое жилище Ивана Франко. Здесь, на первом этаже дома студент. Франко жил со студентами Михаилом Павликом и Ярославом Рошкевичем. С этого дома И. Франко путешествовал за город удить рыбу и ловить раки. В 1880 году к приезду Франца Иосифа бойковская каменица была снесена. В подвалах дома синевидские бойки хранили яблоки и груши. Именно здесь И. Франко написал драму «Три князя на один престол». В 1911 году за проектом чешского архитектора Боубліка на этом месте был построен современный дом.
Ул. Каменщиков, 4 (Ул. Кляйнівська). Здесь в квартире М. Павлика Франко занимал фронтовую комнату с кухней. Напротив строили дом, и, возможно, поэтому появилось рассказ «Каменщик», впоследствии поэзия «Каменщики». Василий Пачовский писал: «Освященные «Каменщиками», мы, ученики, фотографировались в одежде каменщиков». Впоследствии, когда Пачовский стал уже студентом и приехал во Львов за книгами, Франко не только подарил несколько, но и угостил. Поселился здесь Иван Франко после выхода из Кармелитской тюрьмы, потеряв невесту Ольгу Рошкевич, которую отец заставил выйти замуж за другого. Отсюда Иван Франко пошел на недолгую военную службу. В то время, когда И. Франко жил на ул. Кляйнівській, студенты одалживали у него разнообразную литературу, ведь у него уже тогда была мощная библиотека. Рассказывали, что Франко голодал, но в книжках не отказывал себе никогда. Студент Иван Куровец помнит, как И. Франко и М. Павлик давали читать ему «интересные» брошюры-начинались и заканчивались они разными благовидными галицкими публикациями, а между ними были запрещены женевские издания. К Франко хаживал и Илья Кокурудз, будущий директор украинской гимназии во Львове.
Квартира на вул. Кляйнівській принадлежала Карлу Бандрівському (1855-1931) Сам К. Бандривский долгое время работал налоговым инспектором. В 1886 г. женился и вместе со своей женой Осипою выехал на работу в Польшу. Как товарищ Франко принимал участие в организации похорон поэта. Сказал когда-то о Франко: «Имел приятелей, друзей, но часто одинокий и больной шел сквозь жизнь, а творил целую эпоху...».
После выхода из тюрьмы молодой И. Франко начинает переписку с молодыми писательницами Клементиной Попович и Юлией Шнайдер. Ульяна Кравченко (Ю. Шнайдер) получила первое письмо от И. Франко осенью 1883 года. С того времени переписки и приветливая дружба с Франком прервались аж его смертью в 1916 году. Только половину этих писем удалось сохранить. В. Кравченко вспоминает: «Однажды я послала стихотворение «Я Ваша», на что в ответ получила... «все дрянь и не стоит Вашего пера». В. Кравченко часто посещала Франко во Львове и после женитьбы поэта. Побывала и в последнем снимаемом помещении поэта - на ул. Потоцкого. «Мирон» - под таким псевдо знала она его в годы юности - сидел в своем кабинете и вязал рыболовную сеть.
Бенедиктинська площадь № 1. С января 1877 года Иван Франко - поднаниматель одной комнаты в прачки Йосифи Федоровички. Здесь его посещал ученик Ярослав Рошкевич. Михайлина Рошкевич вспоминает: «Мой брат был под опекой И. Франко во Львове». Франко увлекался тогда творчеством Нечуя-Левицкого, марко Вовчок, Тургенева, Лермонтова, Гейне, Золя. Хотя комнатку Франко отравляли духота и испарения белья, именно в этом доме Франко был счастлив, он любил Ольгу и имел надежды на благословение ее отца. Старый Рошкевич сперва возлагал большие надежды на И. Франко.
Однако, 5 марта 1877 г. утром на Бенедиктинську пришел комиссар полиции и арестовал Франко. Генрик Бігеляйзен (1855-1932) - польский литературовед, тогда молодой студент, познал Франко, когда его вели, закованного в железные наручники. До 5 марта 1878 года Франко был заключен. Первый арест в 1877 г. Франко, по мнению всех друзей, «за социализм», за что его еще и исключают из «Просвиты». Часто вспоминал об обстоятельствах ареста Франко его студенческий приятель Василий Лукич. В 70-х годах И. Франко писал о первом аресте: «Меня трактовано как обычного вора..., посажено между самих воров и бродяг, которых бывало в одной камере 14-18... Все что я писал, я записывал на случайно полученных карточках бумаги...»
Михайлина Рошкевич вспоминает: «После ареста Франка отец был возмущен. Мой брат возил ему в тюрьму чистое белье. Письма Франка к сестре конфисковывал отец... Помолвке было сорвано».
Ул. С. Батория, 5 (теперь ул. Князя Романа) - помещение суда и тюрьмы, в которой находился И. Франко. Суд над Франком проходил в главном зале нового судебного тогда дома по ул. Батория, рядом с тюрьмой. Судебное заседание длилось несколько дней. «Франко, Павлик, Остап Терлецкий, Иван Мандичевський судились за принадлежность к тайному обществу, которого в действительности не было», - считало большинство друзей И. Франко. Заседание вел председатель Трибунала Жмінковскі, все закончилось приговором - несколько месяцев тюрьмы. На судебные заседания ходила молодежь, студенты. И. Франко выделялся среди всех. Он очень смело выступал в суде. Франко обвиняли в распространении социалистических идей, подрыве Австро-Венгерской империи. В тюрьме И. Франко написал уничтожающую сатиру «Сморгонская академия» и стихотворение «Товарищам из тюрьмы». Иван Франко отбывал заключение в течение 9 месяцев со времени ареста на Бенедиктинский площади. Холод в камере был такой, что волосы примерзало к стене. В 1889 году старое здание суда и тюрьмы снесли.
Ул. Городецкая. Тюрьма «Бригиткы», где летом 1889 г. находился Иван Франко. Это было его третье заключение. Причина - обвинения в шпионаже в пользу России. Это была страшная тюрьма, во дворе которой производили экзекуции и наказания заключенных. Но печально известная история «Бригиток» времен польской «санации» и II Мировой еще впереди.
Пл. Св. Юра. Митрополичьи палаты. Накануне Мировой войны Митрополит Андрей Шептицкий встретился с писателем. Состоялась оживленная дискуссия на тему исследование о Иосафата и Варлама.
Ул. Петра Жалобы, 2а (теперь ул. Есть. Озаркевича). Здание бывшего приюта для воинов и виздоровців УСС. Занимался больницей доктор Б. Овчарский. Зимой 1915 года в больницу попал Иван Франко. Именно здесь он написал свое последнее стихотворение «Не молчи, когда гордо гордясь». В то время его жена находилась в психиатрической больнице. Осенью 1914 года российские войска заняли дом Франко на Софиевке. Это еще больше обострило болезнь поэта. Последний год жизни Франко был под опекой своего племянника Василия. Сыновья воевали на фронтах, дочь Екатерина уехала к родным в Киев, не было никакой надежды на быстрое выздоровление жены. Доктор Бронислав Овчарский берет Франко под свою опеку. Сначала его здоровья улучшилось, но не существенно. Его племянник Василий даже считал, что лечение привело к ухудшению здоровья. Когда поэту становилось лучше, он общался с ранеными, сохранилось даже фото со Щедрого вечера с УСуСами. Ухаживала за ним Зоня Монджейовська-Гончар (1894-1975 гг.) - сестра милосердия. Вместе с Ольгой Дучилинською составила тело И. Франка для вечного упокоения. С приходом весны 1916 года Франко, хотя находился в идеальных условиях, рвался в родной дом, своих книг, стола, привычного для него окружения. Его не отпускали, но он убежал. Идти пришлось мимо «Бригиткы».
Ул. Кшижова (теперь ул. Ген. Чупринки, 12). Сентябрь 1895 г., последняя винаймувана квартира Франков. Молодая писательница Екатерина Гриневичевой под влиянием творчества Франка писала: «Едва ребенок еще, которая чувствовала красоту подвига, я положила себе в то время обет при предстоящем путешествии во Львов встретиться с И. Франком и благоговейно поцеловать его в руку». Побывала она на ул. Кшижовій, где на первом этаже жил Франко. Поэт радостно встретил ее, при разговоре пожаловался на свою горькую жизнь. В то время сыновья Франко учились в школе Марии Магдалины, его жена болела и ему часто приходилось заботиться о всех.
Среди женщин-писательниц И. Франко дружил с Клементиной Попович, Ульяной Кравченко, Йосиф Дзвонковською, которая по предложению Франка организовала в г. Станиславу женскую артель. Женщины-поэтессы, писательницы, по мнению исследователей, нередко были чем-то большим, чем обычные ученицы или последовательницы поэта. Ульяна Кравченко, Наталья Кобринская, Евгения Ярошинская, Клементина Попович... в Общем движение эмансипации был навеян духом И. Франко. Женщин-писательниц Галиции называют духовными детьми Великого Каменяра. И. Франко, по мнению К. Гриневичевой, поклоняется женщине, как Шелли и Роденбах...
Знаменательным событием в эти годы был визит в дом писателя митрополита Андрея Шептицкого. Перед окончанием встречи митрополит выразил желание познакомиться с детьми. Через много лет Анна Франко принимала участие в концерте во дворце митрополита. В 1917 году в Киеве митрополит А. Шептицкий провел панихиду в память о И. Франко.
Воспоминания сыновей Тараса и Петра и дочери Анны описывают нам быт и обычаи семьи. Вместе с Иваном Трушем дети совершали прогулки на Вульку, Зубру, Высокий Замок, Кривчицы, Чертовы Скалы, «охотились на грибы». Отец любил одеваться в серые одежды, всегда носил вышитую рубашку, и только «на принятие видели мы его во фраке». «Ел наш папа очень просто. Любил выпить рюмку вина «Злата Рица», никогда не курил. Советник Бандривский был куратором отца и нашей мамы, осуществлял юридическую опеку над детьми, а годы, когда отец был тяжело болен, посещал нас ежедневно».
Каждый раз, когда Франко переезжал на новую квартиру, извозчики, по львовским обычаю, протягивая руку «на пиво», приговаривали к Франко: «Дай, Боже, счастья в доме, а отсюда чтобы мы перевезли Вас в вашу собственную хату».
Ул. Стежкова (часть современной ул. Саксаганского) - конец 80-х - начало 90-х годов. Недалеко от Университетской сооружения, в начале современной улицы Саксаганского, когда была вул. Стежкова, посреди которой бежал ручей, который начинался в парке " Железная Вода. Именно в том доме в конце 80-х - начале 90-х годов XIX ст. Франко написал сборник «В поте лица», поэму «Смерть Каина», повесть «Лель и Полель», а для своих детей - «Лиса Микиту».
Франко работает журналистом в польском дневнике «Kurier Lwowski». Каждый день уходил на службу шел по улице Стежковою, вдоль Полтвы. В начале Академической был мост со скульптурой Св. Яна из Дукли.
Рядом, на Академической, была кофейня Шнайдера. И. Франко при черном кофе спорил с Яном кумом Каспровічем и Болєславом Вислоухом - редактором «Кигіега». Василий Щурат, который вместе с Яном Каспровічем охотились на книжный антиквариат, часто вспоминали о периоде жизни И. Франко - журналиста польского журнала.
Василий Щурат побывал вместе с И. Франком в Вене. Часто бывали вдвоем в львовской кофейне «Центральная». При Василию И. Франко ради денег, по следам громкого уголовного процесса в Львове (1892) написал повесть «Для домашнего очага».
Ул. Зиблікєвіча, 10 (теперь ул. И. Франко, 32) - ноябрь 1887 г., в этом доме родились дети поэта - сыновья Тарас, Петр и дочь Анна. Здесь Иван Франко редактировал журнал «Народ», принимал друзей - Лесю Украинку, Михаила Коцюбинского. Денис Лукиянович рассказывает, как конный трамвай подвез его в ноябре 1887 года до ул. Зиблікєвіча, где он встретился с И. Франком. Потом они, держась за поручни вдоль русла Полтвы, двинулись на Академическую. В этом доме прошли самые милые годы рост Франковых детей. Дом, в котором жила семья Франков, принадлежал профессору Львовской политехники Тулле, известного экспериментатора с железобетонными зданиями. Соседями Франка была семья художника Казимежа Сіхульского, который обожал Карпаты и гуцульское жизни. Дети Франко часто оставались сами, только с молоденькой служанкой. Для того, чтобы они не причинили вреда, родители давали им небольшие доски, гвозди, молотки. Богдан Барвинский вспоминает, что с утра до вечера в доме был слышен грохот, что очень не нравилось соседям.
София Олеськив дружила с детьми Франко. Ходила на прогулки под Цитадель, возилась на санях в Иезуитском огороде. Тайно завидовала им, ведь у них было много домашних животных: черепаха, две морские свинки, бузько с поломанным крылом, скакали лягушки. В семье Франков детям показывали спектакли, покупали много книг, выписывали журнал «Звонок». Маленькая Анечка Франко тайно от своей мамы, одетая в народный украинский костюм, ходила к Первому Причастию в женский Василианский монастырь на ул. Зиблікєвіча. (Ольга Франко была православной.)
Ул. Голубова, 9 (теперь ул. Л. Глебова) - в 1886 г. И. Франко вместе с Ольгой Федоровной Хорунжинською снимает жилье. Надо было платить ежемесячно 30 крон, в то время как заработок И. Франко в 1887-88 гг. в газете «Kurier Lwowski» составлял 75 крон. Это была первая квартира, в которой поселилась молодая семья Франков. Жена И. Франко Ольга Хорунжинська была родом из Киева, Франко познакомился с ней в 1885 году. Считается, что их знакомству помог известный литератор Александр Конисский. В мае 1886 года в церкви Коллегии Павла Галагана состоялось венчание... Антонина Трегубова, родная сестра жены И. Франка, в 1930 году вспоминала о сложной жизни непристосованої Ольги во Львове. Отсутствие служанки, маленькие доходы привели к серьезной психической болезни. Однако, не смотря на нее, Ольга растила Франко трех детей - добрых помощников и друзей.
В доме Франко побывал Григорий Величко, львовский учитель, муж сестры украинской писательницы Натальи Кобринской. Знакомство произошло легко, непринужденно. Гостя сразу угостили кофе, хотя такая простота в отношениях тогда была необычной
Ул. Стрийская, 6. В октябре 1887 года семья Франков перебралась в этот дом. Причиной переезда с улицы Голубовой были плохие условия и высокая зарплата. Увы, сооружения на этих улицах не сохранились. На их месте - современные, начала ХХ века. Здесь у поэта родился сын Андрей, в августе 1880 года вышел сборник стихов «З вершин и низин».
Григорий Величко пишет, что Ольга Хорунжинська, жена И. Франка, была чуткой к чужому горю. На ул. Стрыйский он со своей молодой женой коротко снимал у Франков комнату. Франко был очень замкнут, но однажды рассказал Г. Величку о своей большой любви к Целіни Журовської, которое не забылось с годами. Григорий Величко вспоминает другие особенности Франко натуры - любовь к книгам и рыболовства.
На ул. Панской, 11 (теперь ул. И. Франка) на втором этаже жила целина и.о Журовская - пылкая симпатия И. Франко. В 1896 году она вступила в брак с Лукашем Зигмунтовським. Некоторые исследователи считают, что она сыграла роковую роль в жизни Гения. Прожила целина и.о долгую жизнь. Умерла в 1941 году в Брюховичах. В 1940 году работники музея И. Франко записали ее воспоминания. Журовская вспомнила свое сиротское детство, юность, когда приходилось жить в тітчиному дома на ул. Господский. Ежедневно ходила на службу к почте на ул. Сикстуській (Дорошенко). И почти каждый день к окошку заказных писем приносил корреспонденцию в Москву и Киев молодой, скромно одетый русский человек. Между листами стали случаться конверты для нее. Франко писал под псевдонимом «Стефан Малевский». Часто к прозе добавлял поэзии. В письмах предлагал свои руку и сердце. Часто она видела его на улице, он сопровождал ее, но не смел заговорить. Только один раз на почте он сказал: «будут Ли ответы на мои письма?», но девушка ответила: «Нет» Прозрение придет лишь в старшем возрасте. Вместе со своей дочкой она будет помогать Франко в хозяйстве и в этот последний момент будет для него светлым идеалом любви:
Я не люблю тебя, о нет,
Люблю я свою мечту,
Что там в серденьку на дне
От детства лелею...
Пл. Мицкевича, 1 - гостиница «Жорж». В старой постройке отеля был зал «Фронзін», не сохранилась. Ее часто арендовала украинская театральная труппа не имела собственного помещения. 21 марта 1876 года здесь была поставлена пьеса «Три князя на один престол», одну из ролей исполнял сам Иван Франко. В 1893 г. осуществлена постановка пьесы «Украденное счастье». В день спектакля собралась найдобірніша публика, которая восторженно приветствовала постановку. И. Франко даже смутился, когда принимал венок у публики. Впоследствии за свое произведение Франко в 1892 г. получил премию. Актер Северин Паньковский вспоминает, что Франко был в дружеских отношениях с драматургом Юрием Тобилевичем.
На месте каменицы Шпрехера (Дом книги) находилась здание с кафе «Монополь», в который писатель в обеденное время за кофе знакомился с львовской прессой.
Ул. Ліндего, 3 (ул. Ф. Листа) - 1883 г., квартира будущего архитектора Есть. Нагорного. Когда архитектор женился, И. Франко стал единоличным хозяином. У него бывает много молодежи и среди них будущий лидер Польской Партии социалистической Игнаций Дашиньскі. В то время поэт ездит на рыбалку в г. Городок. Находясь в этой квартире, Иван Яковлевич уже не голодал, работал в газете «Дело». Михайлина Рошкевич вспоминает, что после возвращения Франка из заключения ее сестра Ольга нарушала запрет отца, тайно встречалась с Иваном. В этих происшествиях Михайлина ее сопровождала: «Сестра останавливалась у дяди и туда на встречу приходил Франко». Когда И. Франко узнал о замужестве Ольги, он заболел. Впоследствии написал письмо: «Моя судьба - ветер в поле, не могу я тебя собой вязать».
В 1884 году в И. Франко влюбилась молодая учительница Ольга Белецкая, которая работала в селе Чишки. Ее сестра жила на ул. Академической, именно здесь Ольга Белецкая познакомилась с Франком... Никто не может точно знать, почему не сложились их отношения. Через несколько лет она умирает. За три недели до смерти сестра Мария спросила у больной: «Кто сорвал отношения, Франко или ты?» И услышала: «Мы не срывали, а разошлись добровольно, такие связи не срываются». Подарок Ольге Белецкий от Франко - это сборник его стихов. К 1939 г. она хранилась в библиотеке НТШ. Франко собственноручно его подписал:
Тебе, что собственной рукой
Себе добыть умела судьбу,
Робітнице на ниве света
Я шлю «женскую сю неволю».
Встреча с этой девушкой осталась в поэзии Франко:
Чует сердце, что проиграна
Ставка уже не вернет вновь...
Что-то щемит в душе, как рана:
Се блідая, горем пьяная
Безнадійная любовь.
В течение 1861-1882 лет Иван Франко живет в селе Нагуевичи. В январе поселяется у директора «Народной торговли» Василия Нагорного.
Неподалеку от улицы Листа - сооружение древнего монастыря Кармелитов Черевичкових. С 1817 г. здесь размещена библиотека - научное заведение Оссолинских. Трудно подсчитать, сколько раз побывал здесь Франко. Однако, больше всего запомнились годы немічности поэта, когда его сначала сопровождал сын Андрей, а затем студент университета Иван Лизанивский. Студент говорит, что творчество И. Франка была запрещена для чтения, и поэтому с творчеством поэта он был не знаком. В последние годы жизни И. Франко работал над летописью Нестора. Хотел доказать, что это не историческое произведение, а народный эпос.
Ул. Армянская, 29 - 1880 г., живет у редактора газеты «Труд». Данилюка.
Пл. Рынок, 1. В Ратуше 14 декабря 1890 года на собрании избирателей Львова Франко произнес речь о всеобщем избирательном праве; 26 апреля 1891 года прочитал лекцию на тему «Сила земли в современном романе». Неподалеку от Театральной на ул. Боимов (теперь ул. Сапожная) находился ресторан Нафтула Тепфера, в котором побывал. Франко со своим молодым другом из Приднепровья С. Ефремовым. «Нафтула имеет хороший мид, вот попробуем - веселіш будет разговор», - сказал И. Франко. Ефремов рассказал ему, что в своей статье он соединил творчество Ф. Достоевского и И. Франко - «Певец борьбы и контрастов». Когда пришло время идти домой, Ефремов не мог устоять на ногах. «А то мид!...» - сказал Франко.
Ул. Краковская, 14 - Общества «Русская беседа» и «Просвещение» занимали здесь две комнаты. Здесь в 1877 году И. Франко бывал как представитель «Академического кружка» и «Дружественного ростовщика». От редакции «Дела» через Гетманские Валы, Друкарской, возле Доминиканского собора до НТШ - это почти ежедневные проходы И. Франко центральной частью Львова.
Ул. Театральная. В Народном Доме (архитектор Шмидт) находилась редакция «Друга», а также библиотека и архив Евгения Петрушевича. В 1875 г. в львовской Академической гимназии, располагавшейся в Народном Доме, приехал учиться Ярослав Рошкевич. Здесь же впоследствии учились и сыновья писателя - Петр и Андрей. Весной 1876 года до Львова приехала сестра Я. Рошкевича Ольга, с которой И. Франко познакомился на балу, устроенном студенческим обществом «Академический кружок». Именно Ольге Франко посвятил свой первый сборник «Баляди и рассказы». В 1876 году Франко просит руки Ольги, но до официальной помолвки не дошло.
Театр графа Скарбка (теперь Национальный академический украинский драматический театр им. М. Заньковецкой) - здесь праздновали юбилей - 25-летие деятельности писателя. Франко, посмотрев на переполненную людьми зала, сказал: «Жаль только, крестьян так мало», а в конце выступления сказал: «Пусть пропадет мое имя, но пусть растет и развивается украинский народ». В 1898 г. Богдан Лепкий также побывал в большом, некогда роскошной и тогда уже таки хорошо понищеній зале.
Губернаторские валы. Дом НОШ. Библиотекой долгое время заведует М. Павлик. К 1907 г. Иван Франко работал в редакции «Вестника НОШ». Согласно своему завещанию Иван Франко передаст библиотеке НТШ самое дорогое - собственную библиотеку. С. Ефремов вспоминает: «я Знал лучше всего Львова, там есть ул. Чарнецкого, где содержится НОШ. Фиакр привез его. И на пороге НОШ вместе с И. Трушем, который стал моим гидом, встретил И. Франко. Франко - маленький человечек в длинном, до пят пальто, такой ординарный с виду...»
В читальном зале дома НОШ Франко сидел за столом и писал, не всегда отвечая на приветствие. По мнению некоторых исследователей, очевидцев, он совсем не заботился о товарищеские формы общения, самое главное для него была работа. Он писал, не обращая никакого внимания на то, что творится вокруг. Франко не любил бывать в так называемом «обществе», не ходил на гулянки, вечеринки, балы, концерты. Изредка знакомился с новыми людьми. Зато близких ему людей радушно принимал в своем доме, искренне гостил чаем и питьевым медом. Считается, что в читальные НОШ состоялась первая встреча Франко и Михаила Грушевского. Анна Франко, дочь поэта, вспоминает: «В 1894 году Михаил Грушевский обратился к папе за поддержкой. Мама, руководствуясь внутренней интуицией, невзлюбила Грушевского. Так не хотела она, чтобы мы строили дом возле них. Когда отец заболел, мы увидели истинное лицо Грушевского».
Дом страхового общества «Днестр». Там был заложен «юбилейный дар», собранный народом в 1913 году для Ивана Франка. Сумма составляла 27 тысяч крон. С началом Мировой войны деньги куда-то исчезли.
Дом Ивана Франко (ныне музей Ивана Франко). В 1900 году Иван Франко выкупил на окраине Львова, которую называли Софиевкой, на улице Винцента Понинские, 4, 9 соток земли и начал строительство своей виллы. Был заключен контракт между купцом И. Рогсеком, М. Грушевским и И. Франком. Приобретение участка под жилье и строительство дома привело к конфликту Франко и Ольги Хорунжинської, ведь Франко записал дом на себя.
В этой местности возле Стрыйского парка когда-то стояла старая кирпичный завод, было пастбище для скота - здесь проживала беднота. На приобретение земельного участка и строительство дома использовались деньги, подаренные И. Франко общественностью по случаю 25-летия юбилея его литературной работы, а также приданое жены писателя.
К. Гриневичевой отмечает, что вилла поэта заброшена, окна без серпанків, тропы в сорняках и мусоре. Франко живет, как в постое при дороге. Но есть одно богатство в доме - замечательная библиотека, которую Франко начал собирать еще гимназистом. Новую книгу Франко сдавал в переплетную, где книгу переплетали в зеленый сафьян с золотым тиснением. Перед смертью Франко агенты Британского музея намеревались выкупить библиотеку. Но писатель завещал свое самое дорогое сокровище обществу им. Т. Шевченко. За это общество назначило ему пожизненную пенсию.
Улица Куркова, 25 (теперь ул. Лысенко). В 1914 году психическая болезнь жены Ивана Франко обострилась. Находиться вместе двум больным людям без опеки было невозможно. 6 декабря 1914 г. И. Франко отдал свою жену до заведения на Кульпаркове, где она пробыла четыре года, так что даже не шла за гробом своего мужа. И. Франко переезжает в своего школьного товарища, бывшего судьи Иосифа Рейхерта.
Владимир Охримович (1870-1931) - адвокат, ученый, журналист в 1915 году часто встречал Ивана Франко на ул. Курковій. Тогда Франко жил там у своего приятеля в отдельной комнате. При встречах Франко живо интересовался біжучими военными событиями, надеялся на развал России. Затем В. Охримовича арестовали российские оккупационные войска и связи с Франком прервались.
Антонина Трегубова, сестра жены Франка, в воспоминаниях пишет, что в этот непростой период, когда поэт остался сам, через Красный Крест родственники из Киева передали ему 500 рублей. Франко получал финансовую помощь от своих друзей из Приднепровской Украины. Деньги передавались через российскую оккупационную администрацию. В частности, от Сергея Шелухина - 50 рублей золотом.
Железнодорожный вокзал. В октябре 1861 г. было завершено строительство вокзала во Львове. Путешествуя в Киев, Франко воспользовался поездом Львов - Подволочиск, следовавшего с сентября 1873 года, а с 1884 г. И. Франко путешествует до родных мест железнодорожными путями Львов - Стрый, Дрогобыч - Борислав, Станиславов - Гусятин.
Вместе с семьей и часто в обществе знакомых бывал на Чертовых Скалах вблизи Винников, посещал Брюховичи, Янов, ездил поездом до Жолквы, где в с. Скварява жил Иосиф Олеськив - молодой писатель. Работал в Креховский монастырь над рукописями и старопечатными изданиями, которые использовал при написании исследований «Варлаам и Иоасаф» и «Апокрифы и легенды из украинских рукописей».
Как кандидат в депутаты парламента Австрии. Франко побывал в Перемышле, Добромиле, Мостисках. 6 октября 1895 г. в Перемышле Франко был задержан агентом полиции и насильно привезен поездом до Львова.
В связи с 40-летием литературной деятельности И. Франко путешествовал городами и городками Галичины. Вот как описывает современник встреча в Золочеве 1911 г.: «Золочев принял его торжественно. ...На вокзале было много народа - старых, молодых, гимназистов...»
В последний раз по лестнице центрального входа железнодорожного вокзала Иван Франко шагал в 1914 году, накануне Мировой войны. Вспоминает дочь писателя Анна Франко: «В 1914 году тетя из Киева выслала мне приглашение. Папа хотел отвезти меня в Киев (был уже давно тяжелобольным). Жандармы на российской границе не советовали ему ехать. Я поехала сама. Больше папу не видела...»
Лычаковское кладбище. В начале 1916 года состояние здоровья И.Я. Франка значительно ухудшилось. В феврале 1916 года Екатерина Гриневичевой отдала поэта в госпиталь Украинских Сечевых Стрельцов ул. Петра Жалобы, 2а. В палате больного было жовнірське кровать. За поэтом ухаживал его племянник Василий, сын брата Захара. Иван Яковлевич чувствовал себя очень плохо - пухли ноги, отказывало сердце, были немощными руки. За две недели перед смертью Франко пошел домой через весь город пешком в сопровождении Василия. И. Франко остался совсем без родных: сыновья воевали на фронтах, дочь уехала в Киев, жена была в больнице.
О смерти Франко было объявлено в газете «Дело». Первыми, кто прибыл, были двое гуцулов-воинов. Одним из них был Петр Шекерик-Доників. Профессор Бігеляйзен, знакомый Франко со студенческих лет, которого сообщено через три дня по смерти поэта, застал его тело, накрытое рваной простыней. Профессор воскликнул: «Так умирает гений великого народа». Карло Бандривский - друг Франко со студенческих времен, занялся организацией похорон поэта. Гермина Шухевич прислала вышитую рубашку своего умершего мужа. В ту рубашку и старенькое наряд и был одет Иван Франко. Ольга Роздольська и К. Бандривский на Лычаковском кладбище согласовали месячную оплату и временное захоронение покойного в чужой, большой гробнице, в которой было место для шести гробов. Перед виллой И. Франко говорил Кость Левицкий - посол в Сейм. Выступили О. Колесса, К. Трилевский, С. Носковський. Отправлял отец Гургула с Валашской церкви. На траурном заседании НОШ 31 мая 1916 г. выступил Василий Щурат. Среди польских друзей на похоронах были Болеслав Вислоух и Ян Каспровіч - друзья по «Kurieru Lwowskim»
Но встречается совсем иная информация о похоронах Франко, приводим его без комментариев: «Украинское гражданство, которое отовсюду съехались, имея возможность увидеться снова по длинной разлуке, так вело себя, как будто на каком-ярмарки: сміхи и реготи раздавались по улицам, польская и еврейская публика с иронической улыбкой присматривались всем и здвигали ветвями. Так проводило украинское гражданство Каменщика на вечный покой» (Из воспоминаний Б. Барвинского).
Михаил Лозинский вспоминает: «10000 участников похорон отправились с улицы Понинскому более Стрыйским парком через площадь Св. Софии, улицами Св. Николая и Академической, через Бернардины, улице Пекарской на Лычаковское кладбище. Гроб несли украинские Сечевые Стрельцы. Пел хор под руководством Василия Барвинского. Похоронный караван прибыл к кладбищу в восемь часов вечера. Перед возложением гроба в склеп с речами выступили: сотник УСС Зенон Носковський, Александр Колесса, Михаил Лозинский, Кирилл Трилевский, Федь Федорцив, Арина Величківна, Николай Ганкевич, Сидор Твердохлиб. В 10 вечера все разошлись».
Из воспоминаний Ольги Роздольской: «Когда в 1933 году куплено было для Ивана Франка собственную землю, ко мне обратился Иван Труш, чтобы я пошла распознать гроб, которую мы покупали вместе с Карлом Бандрівським (сам Бандривский на то время уже умер). Но все запаянные гробы, пришлось их вскрывать. В первой - военный в мундире. Когда открыли вторую гроб, то ни по одежде, ни по тому, что там было, мы не могли познать Франко гроба, узнали только по платке, которой подвязали лицо умершего, она была под подушкой».
В 1917 г. Карло Бандривский, выполняя последнюю волю писателя, передал его архив и библиотеку Научного общества им. Т. Шевченко.
________________________________
Именной указатель
Бандривский Карло (1855-1931) - учился вместе с И. Франком в Дрогобыче и Львовском университете.
Барвинский Богдан (1880-1958) - историк, член НТШ, библиограф, архивист, сын Александра Барвинского, автор трудов «Исторический развей имени украинско-русского народа» (1909), «Краевой архив актов гродских и земских во Львове» (1917).
Бігеляйзен Генрик (1855-1932) - польский историк еврейского происхождения, автор 5-ти томной «Истории польской литературы».
Белецкий Василий (1857-1931) - современник Франко, товарищ студенческих лет, был редактором журнала «Колокол».
Белецкая Мария (Белинская) (1864-1938) - директор украинской девичьей школы и института Св. Ольги во Львове.
Верхрацький Иван (1846-1919) - естествоиспытатель, учитель И. Франко в Дрогобычской гимназии.
Вороной Николай (1871-1942) - украинский поэт, режиссер, актер и театровед. Эмигрировал из царской России, жил во Львове; украинский модернист. Был крестным отцом детей И. Франко.
Гриневичевой Катя (1875-1947) - украинская писательница, после II Мировой войны в эмиграции, где и умерла.
Ефремов Сергей (1876-1939?) - политический деятель, литературовед, вице-президент ВУАН, в 1930 г. осужден на казнь смерти, замененной на 10 лет заключения.
Петр карманский (1878-1956) - украинский поэт, представитель «Молодой Музы», в 1922-1925 гг. был в Бразилии как представитель Зунр.
Каспровіч Ян (1860-1926) - польский поэт-модернист, работал в редакции газеты «Kurier Lwowski». Впоследствии профессор и редактор в Львовском университете. Крестный отец Андрея Франка.
Кравченко Ульяна (1862-1946) - поэтесса, народная учительница. Листувалась с Франком, который помог напечатать сборник ее стихов.
Кульчицкая Мария (1832-1872) - мать Ивана Франко.
Лепкий Богдан (1872-1941) - писатель, литературовед, преподавал в гимназиях, член «Молодой Музы».
Лозинский Михаил (1880-1937) - юрист, редактор газеты «Дело» и «Совета». Вывезен, умер на Урале.
Литвиненко Сергей (1899-1964). В 1924-29 гг. учился в Краковской Академии Искусств. У1930 году учился в Париже. С 1931 по 1944 г. работал во Львове. Автор памятника на могиле Ивана Франко.
Денис лукиянович (1872-1965) - украинский писатель, литературовед, после II Мировой войны - доцент кафедры украинской литературы в Львовском университете.
Василий Лукич (псевдо Владимира Левицкого) (1856-1938) - редактор и издатель в 20-х годах ХХ ст., эмигрировал в США. До 1918 года - нотариус в Винниках.
Павлик Михаил (1853-1915) - украинский писатель, член НТШ, соратник И. Франко. Вместе с Драгомановым организовал первую в Украине политическую партию - Украинскую Радикальную партию. Редактор журнала «Друг». Похоронен на Лычаковском кладбище.
Василий пачовский (1878-1942) - поэт, драматург, представитель «Молодой Музы».
Попович Клементина (1863-1946) - писательница, учительница. Ее творчество наиболее ценил Франко. Поэт посвятил ей стихотворение «К.Г.», где выразил свое понимание любви.
Роздольська Ольга - жена фольклориста и этнографа Осипа Раздольского (1872-1945), автор воспоминаний о И. Франко.
Михайлина Рошкевич (1859-1950-е годы) - сестра Ольги и Ярослава Рошкевичів, дочь священника УГКЦ с Лолина.
Ольга Рошкевич (1855-1935) - невеста Ивана Франко. Вышла замуж Озаркевичем - братом писательницы Натальи Кобринской.
Стефаник Василий (1871-1936) - украинский писатель, автор сборников «Каменный крест», «Дорога», считал себя учеником Франка. Был членом Украинской Радикальной партии.
Трегубова Антонина (Хорунжинська) - старшая сестра Ольги Франко.
Кирилл трилевский (1864-1941) - основоположник Украинской Радикальной партии. В 1900 г. основал общество «Сич», депутат парламента Австрии и Галицкого Сейма.
Труш Иван (1869-1941) - украинский художник-импрессионист, мастер пейзажа и портретист. С 1898 г. жил во Львове. Сблизился с И. Франком в НОШ.
Шелухин Сергей (псевдоним С. Павленко) (1864-1938) - юрист, писатель. Член Центральной Рады, профессор уголовного права Украинского педагогического института им. М. Драгоманова. Умер в Праге.
Щурат Василий (1871-1948) - педагог, литературовед, поэт. В 1895 году получил докторское звание в Венском университете. 1921 г. - ректор Украинского тайного университета. Последние годы жизни - директор библиотеки АН УССР во Львове.
________________________________
Использованные источники:
1. Винничук Ю. Львовские кофейни - Л., 2001 г.
2. Гнатюк М. Воспоминания об Иване Франко. - Л., 1997 г.
3. Горак Г., Игната Я. Иван Франко. Вполне нормальная школа. - Л., 2001 г.
4. Энциклопедия украиноведения. Том I, IV, X.
5. УСЭ. Том I, XII, XIII, XIV, XVIII.
6. Пархоменко М. Иван Франко - студент Львовского университета. - Л., 1956 г.
7. Бонь В., Стец С. Литературно-мемориальный музей Ивана Франко во Львове. Путеводитель. - Л.: Каменщик, 1972 г.
8. Иван Франко. 20 т. - К., 1956 г.
9. Иван Франко в воспоминаниях современников - Л., 1972 г.
10. Имена выдающихся людей в улицах Львова - Л., 2001 г.
11. Лупий Г. Лычаковское кладбище - Л., 1996 г.
12. Лычаковское кладбище. Схема. Карта ЛТД. 1992 г.
13. Воспоминания об Иване Франко. - Киев., Днепр, 1981 г.
14. Воспоминания об Иване Франко. - Львов., Каменщик, 1997 г.
15. Штортюк В. По Франковских местах. На помощь руководителям экскурсий и походов. - К., Советская школа, 1957 г.
16. Путями Ивана Франко на Украине. Путеводитель, составитель Н.А. Мороз. - Л., 1982 г.
Периодическая пресса
1. Денис Лукиянович. Путешествие Ивана Франко во львовских квартирах // Октябрь, 1945 г., № 6, ст. 54-58.
2. Роздольська Ольга. Воспоминание о поэте. // Наши дни, 1942 г., № 6, ст. 2.
3. Галицкая Брама. Музей Ивана Франко. 2000 г., № 10. Горак Г. Последнее путешествие, ст. 5-8. Старак О. Надежда и вечная тревога Ивана Франко, ст. 12-13. Горак Я. Тайны одного портрета, ст. 11.
4. Бонь В. 60 лет львовскому литературно-мемориальному музею Ивана Франко, ст. 2-3. Высокий замок, 2003 г., № 368.
|
|