Статья

Источники происхождения и способы словообразования украинских фамилий XVII в. на основе «Реестра Войска Запорожского 1649 года» (Чигиринский полк)

Источниками происхождения фамилий 17 в. были имена, названия вида занятий или профессии, места проживания или происхождения, индивидуальных признаков (физических или психических) первого носителя. Наибольшее количество антропонимов составляют відіменні 1194 (37% от общего количества 3222) [1; 400]. Основой для создания украинских фамилий были преимущественно церковно-греческие названия: Тимофей, Григорий, Юсько, Тодор, Мартин, Иван, Дацко, Танко. А также имена слав? янского происхождения: Богдан, Миско, Ждан, Мирон, Радко, Володька. В основном это мужские имена. Только 8 лицевых названий образовано от женских. Второй основной источник - это название местности, где проживал или откуда происходил основатель рода. Среди них такие: Броварний, Донец, Коломиец, Низуненко, Чигиринець, Кияница, Черкасенко, Тростянетченко, Белоцерковец, Волошин (насчитывается 12 фамилий Волошин и 2 Волошиненко). Значительная часть фамилий связана с социальной принадлежностью или с постоянным занятием, профессией или должностью первого носителя. Это были названия, которые четко отличали отдельную личность от ее окружения. Такие наименования на четвертом месте, согласно их количеством, которое составляет 218 (6.7 %). Показатель не очень высокий. Это объясняется тем, что в Реестр записывали только зажиточных казаков, которые могли заплатить определенную сумму денег, а богатые казаки выбирали фамилии, которые указывали на происхождение или же от имени отца или деда (что свидетельствовало о уважение и почтение к своего рода). Фамилий Чигиринского полка, указывающие на индивидуальные признаки первых носителей, стоят на втором месте после відіменних. Общее их количество - 540 /16,5%/.

Среди словотвочих типов наиболее распространенным был морфологический. Значительными по количеству есть фамилии суфиксального способа созидания. Очень продуктивным в создании прізвищевих названий того времени был именно формант-енко (2118; 65.7%). В то же время среди них надо выделить группу названий, имеющих в основе имена (1098, 61.2%). Суффикс-енко патронімічний, а также имеет оттенок уменьшительности и ласковости (сравнить с белорусским суффиксом-енок) [2; 38]. Он указывает на происхождение от отца (реже матери). На втором месте по количеству образований стоят антропоніми на-ский (162, 5.02%). Это свидетельствует о значительное количество казацкой верхушки в Чигиринском полку. К наиболее распространенным относятся фамилии на-ович (140, 4.3). Значительно меньше случается в полку наименований с суффиксом-ин. Их количество составляет 44 (1.3%). Больше всего в сотни Хмельницкой: Бабий, Лазчинин, Маслин, Галин, Литвин, Волошин, Татарин, Кудин, Зосьчин. Меньше всего фамилий среди всех патронімічних и патронімічних образовано по допогою суффиксов-ов, -ов, -ев (только 25, 0.57%): Богунов, Махнов, Дорошев, Гойдуков, Федоров, Крисков, Божков. При помощи суффикса-ич создано только четыре: Карлич, Гладич, Немирич. Всего лишь 13 фамилий в Чигиринском полку с суффиксами-ак,-як: Щербак, Хижняк, Чеберак, Чомак, Кобак, Погребняк, Бурак, Третьяк, Пивторак. Группа фамилий с суффиксом-ец в полку вазує на происхождение из определенной территории или местности. Наименований на-ец насчитывается 64 (1.9): Криловець, Коломиец, Канивец, Лукомець, Асавулець, Черкащанин, Мошенец, Белоцерковец, Стебловець, Малец. Стоит обратить внимание на те суффиксы, которые предоставляют фамилиям определенного эмоционального окраса: положительного - здрібнілі и ласкательные-ик: Пальчик, Пузик, Птичник, Соляник, Шупик, Базик, Бутник, Дубовик, Рихлик; -ец: Малец, Кривец; -ко: Попко, Котко; -уля: Зезуля и негативного - с оттенком огрубленности-ура: Вацура, Батура, Кошура; -уха: Рябуха, Говоруха, -юха: Шевелюра; -яга: Дядяга; -ика: Рцидика; -ака: Вересчака, Кулбака.. Таким образом, мы видим, что большинство фамилий Чигиринского полка образовано суфіксальним способом - с помощью матро - и патронімічних суффиксов-енко, -ович(-евич), -ын, -ов, -ин, суффиксов, которые указывают на происхождение из определенной территории или местности-ец, -ин, -ский(-цкий), суффиксов, предоставляющих определенного эмоционального окраса-ура(-юра), -уха, -юха, -ак(-як), -яха, -яга, -ик; атребутивних, агентивних. Однако, кроме этих главных групп, есть еще и такие, которые довольно редко встречаются в этом полку. Среди них-й. Фамилии с таким суффиксом есть всего 5: Мотрій, Водопой, Суховей, Лаптий, Базилий. В Чигиринском полку, в сотни Потоцкой, есть только одна фамилия с суффиксом-иста - Кузьма Цимбалиста (ст.53).

На втором месте по количеству употреблений стоят антропоніми семантического способа. Фамилии, образованные этим способом, то есть соотносимые с именами и общими названиями, составляют одну из крупнейших групп. Всего их - 131 (4.06). Среди них преобладают однозвучное с названиями частей тела, оборудование.

Реестр Войска Запорожского 1649 г.- К., 1995.- 400 с.

Ткаченко А. Б. Фамилии с сфіксом-енко и родственные утворння // Славянское языкознание.- Т. 2.- 1958.- С. 38-53.