Художественное мастерство автора зависит от его умения использовать в своем произведении художественные средства. С помощью них автор создает новый мир, художественную реальность, где пытается сформировать свои эстетические принципы таким образом вселяя в произведение определенные духовные ценности. К художественным средствам относятся: тропы (эпитеты, сравнения, метафоры, гиперболы), стилистические фигуры (повторы), формообразующие средства (сюжет, композиция, портрет, пейзаж, монолог, диалог). Теперь попробуем найти все эти составляющие в повести Ивана Франко "Захар Беркут". Текст содержит очень много пейзажных картин, где изображаются природные ландшафты долины, в которой находилось село. "Простираясь свыше полмили вдоль, а чуть ли не четверть мили в ширину, ровная и намулиста, окружена со всех сторон отвесными скалистыми стенами, высокими декуди на три или четыре сажени, долина тота была словно огромным котлом, из которого вылито воду. Немалый горный поток впадал от востока к тои долины высоким на полтора сажня водопадом, прорывая себе дорогу среди тесные, твердые скалы, i обкрутившися вужакою по долине, следовал на запад в такую же тесную ворота..." Представлен фрагмент содержит большое количество эпитетов (намулистий, стремительный, тесный, горный) и несколько сравнений (долина словно котел, поток словно вужака). Читая этот отрывок, очаровываешься красотой долины, ii водопадом i потоком, который течет вдаль. Или такой фрагмент с непосредственным описанием поселка: "При входе в каждого двора стояли две липы, между которыми привязаны были хорошо плетеные в всякие узоры ворота. Почти над каждыми воротами на жерди висела прибитая какая-то хищная птица: то сова, то сорока, то ястреб, то ли орел с широко распростертыми крыльями и навесной вниз головой; это были знаки духов - опекунов дома". Во время чтения четко представляешь себе забор, ворота и вверху головы птиц, тотемы каждой семьи. С помощью таких описаний писатель создает свою реальность, и мы, читатели, также попадаем к неи, словно действительно блуждаем среди тухольськоі долины, а затем заходим до самого поселка.
Однако Франко - мастер не только пейзажей, он придумывает увлекательные сюжеты. Повесть "Захар Беркут" имеет не только интересный основной сюжет, в котором сочетаются 2 сюжетные линии: историческая - нападение монголо-татар и личная - любовь Максима и Мирославы. Кроме того, в произведении мы имеем скрытое повторение фрагмента повести. Речь идет о гибели войска захватчиков в долине. Жители поселка заблокировали горный поток, следствием чего стало наводнение, в котором погибли все враги. Очень похожую легенду мы находим в самом начале. Максим рассказывал ii Мирославе i боярину. В давние времена на месте іхньоі долины было большое "заклятое" озеро. В нем не водилось никакой живоі существа, а вода была отравлена. Занималась тем озером Морана, богиня смерти. Однажды царь великанов, которые жили рядом с этим озером, поссорился с богиней и ударил волшебным молотом в скалу. Она разрушилась, и все озеро вытекло. После этого начался расцвет долины, а обиженная Морана обратила царя на большой камень, который все жители долины называли Сторожем. И ходила еще одна легенда, согласно которой окаменілий царь великанов оберегал село от неприятностей и должен помочь в трудные минуты. И случилось так, как предполагало это поверье. Жители завалили большую каменную глыбу, Сторожа, и им перекрыли горный поток. Вся вода затопила долину, создав тем самым новое озеро, в котором погиб враг. Если по легенде вода была отравлена, то теперь была заполнена убитыми монголами, что также можно считать ядом.
Писателю удалось создать очень реальный мир, в котором нашлось место захватывающему сюжету в сочетании с великолепными описаниями природы. Автору удалось показать внутренний мир героям, объяснить и мотивировать их поступки. Франко продемонстрировал себя как очень образованный в плане истории и исторических деталей и подробностей писатель, ведь четко обрисовал особенности жизни Карпатской Руси в XIII веке. Даже сегодня это произведение не прекращает поражать нас своей уникальностью и очарованием.