Статья
Параметрические прозвища микрополя высоты (на материале „Словаря прозвищ Нижнего Приднепровья" проф. Чабаненко В.А.)
1. В составе семантического поля параметричності выделяется 6 мікрополів: глубины, высоты, длины, ширины, толщины, общей величины. Только мікрополе глубины не имеет выражения в неофициальных, так называемых „уличных", именах людей.
2. Этимологически параметрические прозвища со значением высоты могут мотивироваться:
1) сооружениями (только значение большой высоты): Башня[1][1] [1, 45], Биг-Бэнд [1, 52], Вышка [1, 83], Памятник [2, 318], Небоскреб [2, 437];
2) горами (только значение большой высоты): Гора [1, 107], Казбек [1, 174];
3) частями тела (только значение малой высоты): Пальчик (дополнительная мотивация именем Павел) [2, 317], Пупок [2, 351];
4) растениями:
а) прозвища высоких людей: Бамбук [1, 41], Береза [1, 49], Верба (он) [1, 80], Тополь [2, 414], Тюльпан [2, 421];
б) низких мужчин: Тыква (толстый) [1, 96], Гриб [1, 112], Горошик [1, 110];
5) животные:
а) „уличные" имена высоких людей: Гусь [1, 119], Жираф [1, 150], Жирахва [1, 150], Лошадь [1, 255], Страус [2, 399];
б) высоких и худых людей: Аист [1, 29], Лошадь [1, 213], Хамза (он; по названию рыбы) [2, 430], Кошелка [2, 476];
в) высоких и толстых женщин: Лошица [1, 256], Мышь (анотонімія, ирония) [2, 281], Тетя Лошадь [2, 422];
г) высоких и физически сильных людей: Кобыла [1, 202], Кобылица [1, 202], Коне (семья) [1, 212]Лось [1, 255];
д) высоких, с определенными особенностями внешности, телосложения: Гусь (длинношеий) [1, 118], Лелека (длинноногая) [1, 247];
е) „уличные" имена невысоких людей: Блоха [1, 55], Клоп [1, 199], Колибри (он) [1, 208], Паук [1, 211], Коточок (она; производное от „кот") [1, 220], Мопсік [2, 288], Мурашка [2, 295], Пони [2, 341];
ж) низких и худых мужчин: Воробушек [1, 109], Комарик [1, 210];
с) невысоких, с определенными особенностями внешности, телосложения: Балонка (производное от „болонка"; блондинка) [1, 40], Бараня (она; кудрявая, имела рост) [1, 42], Жук (чернявый) [1, 152], Комарик (с длинным носом) [1, 210], Петушок (франтовий) [2, 332], Петушок и Курочка (супруги, оба малы ростом и очень пістряво одеваются) [2, 332];
и) людей малого роста с определенными особенностями характера, поведения: Моська (он; языкатый) [2, 290], Ослятко (он; очень упрямый) [2, 314];
к) низких людей определенной профессии, занятия: Пчилка (пчеловод) [2, 352];
6) едой:
а) прозвища высоких людей: Дивень [1, 128], Лапша [1, 245];
б) малых людей: Лушпиня [1, 257], Лепешка (он; толстый) [2, 326];
7) предметами:
а) неофициальные имена высоких людей: Верша [1, 81], Шест [1, 148], Кран [1, 223], Метр [2, 278];
б) высоких и худых: Вешалка (он) [1, 85], Гвоздь [1, 98],], Карандаш [2, 312], Рельса [2, 357], Спица [2, 396], Хворостина [2, 435], Швабра [2, 471], Шланг [2, 477], Шпала [2, 481];
в) высоких и толстых с большой головой: Довбня (он) [1, 132];
г) высоких и физически сильных: Лом [1, 254], Ломиха [1, 254];
д) низких: Горшко (он; „от горшка два вершка") [1, 110], Кнопка [1, 200], Куколка [1, 235], Обрубок [2, 309], Патрубок (прозвище слесаря) [2, 322], Пєшка (он) [2, 330], Стружка [2, 400], Чекушка [2, 454];
е) низких и толстых, опецькуватих: Пуговица [1, 121], Кирпич [1, 192]Корзина [1, 215], Котомка [2, 415], Шайба [2, 468];
8) литературными героями (из произведений художественной литературы, из народных и авторских сказок):
а) неофициальные имена высоких людей: Гулливер [1, 117], Дон Кихот [1, 134], Дюймовочка - высокая и толстая (ирония) [1, 141], Карло (мастер-плотник в профтехучилище) [1, 182], Степа (милиционер) [2, 401];
б) невысоких: Колобок (толстый) [1, 208], Хроменькая Уточка (хромает) [1, 226], Санчо Панса (приземистый) [2, 371];
9) популярными людьми, историческими лицами:
а) прозвища высоких людей: Тарапуня (производное от имени некогда популярного эстрадного артиста Тарапуньки) [2, 408];
б) невысоких: Бонапарт [1, 59], Штепа (производное от имени некогда популярного эстрадного артиста Штепселя) [2, 482];
10) мифическими существами:
а) прозвища высоких людей: Великан [1, 80];
б) низких: Гном [1, 104], Гномик [1, 104], Циклоп (ирония) [2, 447].
3. Параметрические неофициальные имена образуются:
1) лексико-семантическим способом: Небоскреб [2, 437], Циклоп (ирония) [2, 447];
2) способом структурно-морфологической транспозиции: Зема (он; производное от „приземистый") [1, 166];
3) морфологическим способом: Ломиха [1, 254]; Ослятко (он) [2, 314];
4) морфолого-синтаксическим способом: Долгое [1, 132], Куцая [1, 241], Имела [2, 265], Маленькая [2, 265];
5) синтаксическим способом:
а) прозвища высоких людей: Гриша Достань Воробушка (очень высокий, имя Григорий) [1, 114], Цвай метра [2, с. 444]; Юс Большой (она; высокая ростом и имеет инициалы Ю.С. - Юлия Сергеевна) [2, 487];
б) прозвища низких людей: Мелкий Грызун (она; имеет большие передние зубы) [1, 137], Маленький Мук [2, 265], Метр с кепкой [2, 278];
6) фонетико-ассоциативным способом: Белочка (фамилия Білосніжко) [1, 50], Шапочка (фамилия Шаповалов) [2, 469].
Значение высоты может передаваться в неофициальных именах:
1) сленговыми лексемами со значением малой высоты: Шкендрик [2, 476], Шкет [2, 476], Шпендик [2, 481];
2) корнями из других языков:
а) русского: Дльонний [1, 131], Большой [1, 58];
б) английского: Литл [1, 253];
в) латинского: Акселерат [1, 29];
3) по словам местных говоров:
а) прозвища высоких людей: Бебеха (он) [1, 46], Верґеля [1, 81], Штичка [2, 483];
б) низких людей: Кирдичка [1, 191], Пурик [2, 351], Шпундик [2, 482].
4. Категория малой высоты может передаваться уменьшительными суффиксами, которые присоединяются к имен, фамилий носителей прозвищ: Сказочка (имеет фамилию Сказка) [1, 175], Коржик (фамилия Корж) [1, 215], Пятачок (фамилия Пятак) [2, 353], Дима (фамилия Дмитренко) [1, 131], Орлик (фамилия Орлов) [2, 314], Попик (фамилия Попов) [2, 342], Шуршунчик (фамилия Шуршов) [2, 485], Птенец (фамилия Орловский) [2, 348], Шурупчик (имя Александр) [2, 485], или названий их характерных признаков: Кудрявчик (кучерявый) [1, 242].
________________________________
[1][1] Примеры здесь и далее приведены по изданию „Прозвища Нижнего Приднепровья": В 2 кн. / Уклад. Чабаненко В.А. - Запорожье, 2005. - Кн. 1. - 260 с. - Кн.2. - 261-491 с.
|
|