|
Дактилічна рима - співголосся слов в стихи, в которых ударение падает на третий слог от края, напоминая по структуре стопу дактиля. І.Качуровський называет Д.в. пропарокситонною), считая ее генетически позаукраїнською, хотя отечественные фольклорные источники (фрагменты дум) опровергают такие предположения ("Плач невольников": "Там много войска понаджено: По два, по три укупу посковано, / По два кандалы на руки покладжено"; "Маруся Богуславка": "И на море синенькому. / И на камне беленьком / Там стояла темная темница"; "Самойло Кошка", где говорится о галеру, что "из Трапезонта выступала - тремя цвітами процвітана, рисованная, / Ой первым цветом процвітана / Златосиніми киндяками по[о]бивана; / А вторым цветом процвітана - / Пушками арестована; / Третьим цветом процвітана - / Турецкой белой каймой покровена" и др.). Аналогичные примеры есть и в украинской народной песне: "Ой у полі три тополі, / Друг друга перехитує. / Ой в парня три девушки: Одна одну переспрашивает". Такая форма рифмовки наблюдается у Т.шевченко ("Туман, туман долиной, Хорошо жить с семьей"), С.Руданського ("Но произошло второе святонько: / Провожал в мир меня батенька"), М.Вороного ("Когда они в гармонии бытия / Блестели тонами величественными, высокими, / могучими Аккордами, глубокими!"). Д.р. наблюдается и в творчестве И.франко, Леси Украинки, м. рыльского, Г.Чупринки, Юрия Клена, а. малышко, Анны Черинь, Б.Олександрі-ва, Є.Плужника и др., свидетельствуя свое национальное своеобразие. Насколько органично Д.в. выглядит в украинской поэзии, свидетельствует пример из наследия П. Тычины:
А настоящая муза неомузена
Там где-то на фронте, в ночь сухую,
Лежит заплевано, залузана
На украинском пути.
|
|