|
Ретардація (лат. retardatio - замедление, замедление) - композиционный прием, свойственный эпическим и драматическим произведениям; торможение прямого развития сюжетного действия, замедление рассказы о зображувану событие. Достигается позасюжетними компонентами: лирическими (авторскими) отступлениями ("Катерина" Т. Шевченко, "Дон Жуан" Дж. Байрона), литературно-философскими, публицистическими размышлениями ("Земля", "Поэма о море" А. Довженко, "Доктор Фаустус" Т. Манна), историческими сценами, экскурсами в прошлое (эпизоды разрушения Запорожской Сечи, введение крепостного права в Украине в романе "Разве ревут волы, как ясли полные?" Ивана Билыка и Панаса Мирного), обращением автора к читателю или литературного персонажа (оговорка Филиппку в рассказе "Морозенко" Панаса Мирного), статичными описаниями (развернутый пейзаж, интерьер, портрет, авторские характеристики), разнообразными передісторіями и міжісторіями, воспоминаниями героев ("Мартин Иден" Дж. Лондона) и др. Такую же функцию выполняют вставные эпизоды, новеллы (история капитане Копейкина в "Мертвых душах" М. Гоголя, "Черное очаг" в "Соборе" В. Гончара, "Посмертные записки Шквікського клуба" Ч, Диккенса), сны (сон Немидори в "Николаю Джерри" И. Нечуй-Левицкого, сон Регины в "Перекрестных тропах" И. Франка), письма ("Красное и черное" Стендаля, поэма "Дезертир" Ю. Федьковича), повторы однородных эпизодов с постепенным усилением, характерным для сказок, авантюрных и рыцарских романов. В драматических произведениях развитие действия задерживается и этнографическими сценами народных обрядов, песнями, танцами, сентенциями, обращенными к зрителю ("Сватанье на Гончаровке" Г. Квитки-Основьяненко, "Наталка Полтавка" И. Котляревского, "Назар Стодоля" Т. Шевченко и др.).
|
|